Artist: ILLIT / 아일릿
Song: Magnetic
Album: Super Real Me
Release Date: 25.03.2024
Yunah ・ Minju ・ Moka ・ Wonhee ・ Iroha
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Baby, I’m just trying to play it cool But I just can’t hide that I want you | Baby, I’m just trying to play it cool But I just can’t hide that I want you | Baby, I’m just trying to play it cool But I just can’t hide that I want you |
| Wait a minute, 이게 뭐지? 내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 | Wait a minute, ige mweoji? nae shimjangi lub-dub, jakkuman ttwieo | Wait a minute, what’s this? My heart is going lub-dub, it keeps pounding |
| 저 멀리서도, oh my gosh! 끌어당겨, you’re my crush. 초능력처럼 | jeo meolliseodo, oh my gosh! kkeureodanggyeo, you’re my crush. choneungnyeokcheoreom | Even from afar, oh my gosh! You pull me in, you’re my crush. It’s like a superpower |
| 거대한 자석이 된 것만 같아 my heart. 네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy | geodaehan jaseogi dwen geonman gata my heart. ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo, boy | It feels like my heart has become a giant magnet. Everything about you is sticking to my heart, boy |
| We’re magnetized, 인정할게. This time I want… | We’re magnetized, injeonghalge. This time I want… | We’re magnetized, I’ll admit it. This time I want… |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic |
| Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no |
| 정반대 같아 our type, 넌 J 난 완전 P. S와 N, 극이지만 그래서 끌리지 | jeongbandae gata our type, neon J nan wanjeon P. Swa N, geugijiman geuraeseo kkeulliji | Our types are completely opposite, you’re a J and I’m a total P1. S & N, we’re like polar opposites but that’s why we attract |
| 내가 만들래 green light. 여잔 배짱이지 so let’s go,-let’s go, let’s go-let’s go | naega mandeullae green light. yeojan baejjangiji so let’s go,-let’s go, let’s go-let’s go | I’ll make it a green light. Girls need to have guts so let’s go,-let’s go, let’s go-let’s go |
| 숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart. 내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy | sumgigo shipji ana jaseok gateun my heart. nae mame kkeullimdaero neoreul hyanghae galge, boy | I don’t want to hide my magnetic heart. I’ll follow my heart’s lead and go towards you, boy |
| We’re magnetized, 인정할게. This time I want… | We’re magnetized, injeonghalge. This time I want… | We’re magnetized, I’ll admit it. This time I want… |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush) | No push and pull, jeonsognyeokeuro neoege galge (in a rush, in a rush) | No push and pull, I’m going to you at full speed (in a rush, in a rush) |
| No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash) | No push and pull, nege jipjung huhweneun an hallae (gonna dash, gonna dash) | No push and pull, I’m going to zero in on you with no regrets (gonna dash, gonna dash) |
| Never holding back, 직진해, yeah. This time I want… | Never holding back, jikjinhae, yeah. This time I want… | Never holding back, straight ahead, yeah. This time I want… |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super 이끌림 | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super ikkeullim | You-you-you-you, like it’s magnetic. You-you-you-you-you-you-you-you, super attraction |
| Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da dash-da-da Like it’s magnetic |
| Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no | Bae-bae-bae bae-bae-bae bae-bae-bae Dash-da-da dash-da-da Baby, don’t say no |
Line Distribution
- This is referring to the MBTI test – you can get either J – judging or P – perceiving as part of your personality type (they are opposites!). ↩︎
Leave a Reply