Artist: Dal Shabet / 달샤벳
Song: Pink Rocket / 핑크 로켓
Album: Pink Rocket
Release Date: 04.04.11
Viki ・ Serri ・ Ahyoung ・ Jiyul ・ Kaeun ・ Subin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 몰라, 몰라, 너무 몰라. Eh, let’s roll baby. Come on | molla, molla, neomu molla. Eh, let’s roll baby. Come on | I don’t know, I don’t know, I really don’t know. Eh, let’s roll baby. Come on |
| 몰라, 몰라, 아이~ 몰라. Please show me, baby | molla, molla, ai~ molla. Please show me, baby | I don’t know, I don’t know, ai~ I don’t know. Please show me, baby |
| (oh-oh) 하루 종일 어지러워 죽겠어 (oh-oh-oh), 나도 몰래 빠져버린 나의 맘은 또 (oh-oh) | (oh-oh) haru jongil eojireowo jukgesseo (oh-oh-oh), nado mollae ppajyeobeorin naui mameun tto (oh-oh) | (oh-oh) All day long I feel so dizzy I could die (oh-oh-oh), my heart has fallen for you again without even realizing (oh-oh) |
| I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe |
| (oh-oh) 너만 보면, 눈이 부셔 죽겠어 (oh-oh-oh). 첫 눈에 반해버린 나의 맘은 또 (oh-oh) | (oh-oh) neoman bomyeon, nuni busyeo jukgesseo (oh-oh-oh). cheot nune banhaebeorin naui mameun tto (oh-oh) | (oh-oh) When I see you, you dazzle me to death (oh-oh-oh). My heart falls in love at first sight all over again (oh-oh) |
| I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe |
| 오, 나를 쳐다봐. 딴 곳을 바라봐. 자꾸 장난치지마, baby | O, nareul chyeodabwa. ttan goseul barabwa. jakku jangnanchijima, baby | Oh, look at me. Now look somewhere else. Quit messing around, baby |
| 또 너를 따라가 딴 청을 피워 나. 또 몰래 숨어서 꿈꾸는 난 | tto neoreul ttaraga ttan cheongeul piwo na. tto mollae sumeoseo kkumkkuneun nan | I’ll follow you again but pretend I’m doing something else. I’m secretly hiding and dreaming again |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 달콤한 사랑을 띄워 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. dalkomhan sarangeul ttuiwo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. Launch a sweet love |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 상콤한 사랑을 띄워 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. sangkomhan sarangeul ttuiwo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. Launch a fresh love |
| Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl |
| Rat-tat-tat-tat, bad boy, 맘을 흔들어, 자꾸 흔들어 | Rat-tat-tat-tat, bad boy, mameul heundeureo, jakku heundeureo | Rat-tat-tat-tat, bad boy, shake up my heart, keep shaking it |
| Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl |
| That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy | That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy | That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy |
| 너무 놀라 숨이 막혀, 죽겠어 (oh-oh-oh). 넌 몰라 나의 맘은 pinky fantasy (oh-oh) | neomu nolla sumi makhyeo, jukgesseo (oh-oh-oh). neon molla naui mameun pinky fantasy? (oh-oh) | I’m so shocked that I can’t breathe, I’m going to die (oh-oh-oh). Don’t you know my heart is a pinky fantasy? (oh-oh) |
| I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe |
| 눈 감아도 너만 보여, 죽겠어. 귓가에, 아, 간지러운 목소리 | nun gamado neoman boyeo, jukgesseo. gwitgae, a, ganjireoun moksori | I close my eyes and still I see you, it’s killing me. In my ear, ah, your voice tickles |
| I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe | I like it-like it, my boy I like you-like you boy I like you-like you, my babe-babe |
| 오, 말을 건넬까? 좀 더 기다릴까? 고민 고민하다가 baby | o, mareul geonnelkka? jom deo gidarilkka? gomin gominhadaga baby | Oh, should I strike up a conversation? Should I wait a little longer? I’m deliberating too much baby |
| 상처를 받을까? 상상만 하잖아. 너 몰래 숨어서 꿈꾸는 난 | sangcheoreul badeulkka? sangsangman hajanha. neo mollae sumeoseo kkumkkuneun nan | Will I be hurt? I can just imagine it. I’m hiding from you yet dreaming |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 달콤한 사랑을 띄워 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. dalkomhan sarangeul ttuiwo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. Launch a sweet love |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 상콤한 사랑을 띄워 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. sangkomhan sarangeul ttuiwo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. Launch a fresh love |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 나의 맘은 쿵쿵 뛰어 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. naui mameun kungkung ttwieo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. My heart is pounding |
| 핑크 로켓, 핑크 로켓, 타고 high, yeah. 니가 좋아, 쿵쿵 뛰어 | pingkeu roket, pingkeu roket, tago high, yeah. niga joha, kungkung ttwieo | Pink rocket, pink rocket, I’ll ride it high, yeah. I like you, my heart pounds |
| 몰라, 몰라, 너무 몰라. 넌 정말 내 맘을 몰라 baby | molla, molla, neomu molla. neon jeongmal nae mameul molla baby | I don’t know, I don’t know, I really don’t know. You really don’t understand my heart baby |
| 몰라, 몰라, 아이~ 몰라. 오늘도 너를 따라가 | molla, molla, ai~ molla. oneuldo neoreul ttaraga | I don’t know, I don’t know, ai~ I don’t know. I’ll follow you again today |
| Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey tell me, tell me, what’d I say Wo-work it out, boy Work it out, girl |
| Rat-tat-tat-tat, bad boy, 맘을 흔들어, 자꾸 흔들어 | Rat-tat-tat-tat, bad boy, mameul heundeureo, jakku heundeureo | Rat-tat-tat-tat, bad boy, shake up my heart, keep shaking it |
| Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl | Hey show me, show me, come on babe Wo-work it out, boy Work it out, girl |
| That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy | That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy | That-that-that-that-that boy You’re bad-bad-bad-bad-bad boy |
Line Distribution
Leave a Reply