Artist: NewJeans / 뉴진스
Song: Ditto
Album: Ditto
Release Date: 19.12.2022
Minji ・ Hanni ・ Danielle ・ Haerin ・ Hyein
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh | Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh | Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh |
| Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle |
| 말해줘 say it back, oh say it, ditto. 아침은 너무 멀어 so say it, ditto | malhaejweo, say it back, oh say it, ditto. achimeun neomu meoreo so say it, ditto | Tell me, say it back, oh say it, ditto. Morning is too far so say it, ditto |
| 훌쩍, 커버렸어 함께한 기억처럼. 널 보는, 내 마음은… | huljjeok, keobeoryeosseo hamkkehan gieokcheoreom. neol boneun nae maeumeun… | Sniffle, the memories we’ve shared have grown so much. When I see you, my heart… |
| 어느새, 여름 지나 가을. 기다렸지 all this time | eoneusae, yeoreum jina gaeul. gidaryeotji all this time | Before I knew it, summer passed and autumn arrived. I’ve been waiting all this time |
| Do you want somebody Like I want somebody? | Do you want somebody Like I want somebody? | Do you want somebody Like I want somebody? |
| 날 보고 웃었지만 do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time | nal bogo useotjiman do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time | You smiled at me but do you think about me now, yeah? All the time, yeah, all the time |
| I got no time to lose, 내 길었던 하루 | I got no time to lose, nae gireotteon haru | I got no time to lose, I had a long day |
| 난 보고 싶어. Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta) | nan bogo shipeo. Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (ra-ta-ta-ta) | I miss you. Ra-ta-ta-ta rings my heart (ra-ta-ta-ta) |
| I got nothing to lose. 널 좋아한다고, oh whoa, oh whoa, oh whoa | I got nothing to lose. neol joahandago, oh whoa, oh whoa, oh whoa | I got nothing to lose. I like you, oh whoa, oh whoa, oh whoa |
| Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to | Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to | Ra-ta-ta-ta rings my heart (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to |
| Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle |
| 말해줘 say it back, oh say it, ditto. 아침은 너무 멀어 so say it, ditto. I don’t want to | malhaejweo, say it back, oh say it, ditto. achimeun neomu meoreo so say it, ditto. I don’t want to | Tell me, say it back, oh say it, ditto. Morning is too far so say it, ditto. I don’t want to |
| Walk in this 미로. 다 아는 건 아니어도 바라던 대로 | Walk in this miro. da aneun geon anieodo baradeon daero | Walk in this maze. I don’t know everything but I can look forward to it |
| 말해줘 say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto | malhaejweo, say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto | Tell me, say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto |
| Not just anybody, 너를 상상했지 | Not just anybody, neoreul sangsanghaetji | Not just anybody, I imagined you |
| 항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 난. 기다렸지 all this time | hangsang dahaitteon cheoeum neukkim geudaero nan. gidaryeotji all this time | I’ve felt like we were always connected from the start. I’ve waited all this time |
| I got nothing to lose. 널 좋아한다고, oh whoa, oh whoa, oh whoa | I got nothing to lose. neol joahandago, oh whoa, oh whoa, oh whoa | I got nothing to lose. I like you, oh whoa, oh whoa, oh whoa |
| Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to | Ra-ta-ta-ta ullin shimjang (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to | Ra-ta-ta-ta rings my heart (ra-ta-ta-ta), but I don’t want to |
| Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle | Stay in the middle Like you a little Don’t want no riddle |
| 말해줘 say it back, oh say it, ditto. 아침은 너무 멀어 so say it, ditto. I don’t want to | malhaejweo, say it back, oh say it, ditto. achimeun neomu meoreo so say it, ditto. I don’t want to | Tell me, say it back, oh say it, ditto. Morning is too far so say it, ditto. I don’t want to |
| Walk in this 미로. 다 아는 건 아니어도 바라던 대로 | Walk in this miro. da aneun geon anieodo baradeon daero | Walk in this maze. I don’t know everything but I can look forward to it |
| 말해줘 say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto | malhaejweo, say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto | Tell me, say it back, oh say it, ditto. I want you so, want you so say it, ditto |
| Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh | Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh | Hoo-hoo-hoo hoo-ooh Hoo-hoo hoo-ooh |
Line Distribution

Leave a Reply