Artist: Fei / 페이 & Jo Kwon / 조권
Song: One Summer Night
Album: Temptation OST
Release Date: 28.07.2014
Fei ・ Jo Kwon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| “아직까지 떠날 수 없다는” – 그 말이 더 아픈 것 같아 | “ajikkaji tteonal su eobdaneun” – geu mali deo apeun geot gata | “I can’t leave yet” – those words hurt even more |
| 차라리 날 차갑게 버려줘, 사랑할 수 없을 만큼 | charari nal chagapge beoryeojwo, saranghal su eobseul mankeum | I’d rather you abandon me coldly, so I won’t love you |
| 뜨거운 바람이 지나간 자리에 우리의 사랑이 있을까요? | tteugeoun barami jinagan jarie uriye sarangi isseulkkayo? | Will our love remain in the place the warm wind blows? |
| 무너진 가슴에 울었던 그 밤도 아무렇지 않게 | muneojin gaseume ureotdeon geu bamdo amureoji anke | That night I cried over my heart breaking but I feel nothing now |
| 후회라도 해 보고 싶다는 그 맘이 더 나쁜 것 같아 | huhwirado hae bogo shipdaneun geu mami deo nappeun geot gata | I want to feel regret and somehow that feels even worse |
| 차라리 넌 차갑게 돌아서, 붙잡을 수 없을 만큼 | charari neon chagapge doraseo, butjabeul su eobseul mankeum | I’d rather have you turn away coldly, so that I can’t hold on |
| 뜨거운 바람이 불었던 여름을 깨끗이 지울 수 있을까요? | tteugeoun barami bureotdeon yeoreumeul kkaeggeusi jiul su isseulkkayo? | Can we completely erase the blowing hot winds of that summer? |
| 그대란 파도에 흔들린 약속도 기억나지 않게 | geudaeran padoe heundeullin yagsokdo gieoknaji anke | So even the promises we made in swaying waves are forgotten |
| 미안하다 말하지 말아줘, 미안한 게 나는 더 싫어 | mianhada malhaji marajwo, mianhan ge naneun deo shireo | Please don’t say you’re sorry, I hate the sorrys even more |
| 그러면 나 놓지 않을꺼야, 날 떠날 수 없을 만큼 | geureomyeon na noji aneulkkeoya, nal tteonal su eobseul mankeum | Then you won’t be able to let me go, you won’t be able to leave me |
| 뜨거운 바람이 지나간 자리에 우리의 사랑이 있을까요? | tteugeoun barami jinagan jarie uriye sarangi isseulkkayo? | Will our love remain in the place the warm wind blows? |
| 무너진 가슴에 울었던 그 밤도 아무렇지 않게 | muneojin gaseume ureotdeon geu bamdo amureoji anke | That night I cried over my heart breaking but I feel nothing now |
Leave a Reply