Artist: Cosmic Girls / WJSN / 우주소녀
Song: Robot
Album: The Secret
Release Date: 17.08.16
Seola ・ Xuan Yi ・ Bona ・ Exy ・ Soobin ・ Luda ・ Dawon ・ Eunseo・ Cheng Xiao・ Mei Qi ・ Yeoreum ・ Dayoung ・ Yeonjung
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| (G-R-Boy) | (G-R-Boy) | (G-R-Boy) |
| 난 꽤나 수동적 (eh), 기분 따라 행동하는 여자들관 달리. 어떤 때로는 느낌적 (alright) 난 너가 좋아하는 포즈를 다 알지 | nan kkwaena sudungjeok (eh), gibun ttara haengdonghaneun yeojadeulgwan dalli. eotteon ttaeroneun neukkimjeok (alright) nan neoga jogahaneun pojeureul da alji | I’m quite passive (eh), unlike other women, I just act based on how I feel. Sometimes, I feel like (alright) I want to know all your favorite poses |
| 기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마, 전기는 생각 보다 위험하니까, ooh~. 잠시만 니 감정을 넣어둬 넣어둬. 이런 나를 참고 기다리겠니? | gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima, jeongineun saenggak boda wiheomhanikka. ooh~ jamsiman ni gamjeongeul neoheodwo neoheodwo. ireon nareul chamgo gidarigetji? | Don’t try to make me work with your mood, my electricity is more dangerous than you think, ooh~. For a moment, keep your feelings to yourself. Will you wait patiently for me like this? |
| 난 너의 로봇이야, 이젠 너의 배터리를 넣어 줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, ijen neoui baeteorireul neoheo jwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, now put your battery in me, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
| 난 너의 로봇이야, 고장난 내 부품을 다 고쳐줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, fix all of my broken parts, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
| Hurry up, 내 어디가? 그렇게 좋아서 넌 안절부절 못하니. I burn it up, 다 burn it up. 니 계획 소용없어, 난 좀 까다롭지 | Hurry up, nae eodiga? geureoge johaseo neon anjeolbujeol mothani. I burn it up, da burn it up. ni gyehoek soyongeobseo, nan jom kkadaropji | Hurry up, are you coming? You like me so much it makes you anxious. I burn it up, burn it all up. Your plans are in vain, I’m too intricate |
| I guess I need you, baby. 날 완성 시킬 그런 사람이 나는 필요해. 예를 들어, 예를 들어, 너-너-너-너-너, you | I guess I need you, baby. nal wanseong sikil geureon sarami naneun piryohae. yereul deureo, yereul deureo, neo-neo-neo-neo-neo, you | I guess I need you, baby. I need someone to make me complete. For instance, for instance, you-you-you-you-you, you |
| 가끔은 이럴 때도 있고, 저럴 때도 있어. 니가 하는 행동 대로, 나는 변할 수가 있어 | gakkeumeun ireol ttaedo itgo, jeoreol taedo isseo. niga haneun haengdong daero, naneun byeonhal suga isseo | Sometimes I’m like this, other times I’m like that. Depending on what you do, I can change |
| 너무하다 느낄 수도 있지만 어쩔 수 없어. 난 이미 이렇게 조립돼있어 | neomuhado neukkil sudo itjiman eojjeol su eobseo. nan imi ireohge joripdwaeisseo | It feels like it’s too much but I can’t help it. I’ve already been built like this |
| 기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마, 전기는 생각 보다 위험하니까, ooh~. 뜻대로 되는 것은 없어, 너무하지. 넌 내게 맞춰야 해 계속 해서 별끝까지 | gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima, jeongineun saenggak boda wiheomhanikka, ooh~. tteutdaero doeneun geoseun eobseo, neomuhaji. neon naege matchwoya hae gyesok byeolkkeutkkaji | Don’t try to make me work with your mood, my electricity is more dangerous than you think, ooh~. Nothing is going the right way, it’s too hard. You have to adjust to me so we can continue on to the end of the galaxy |
| 난 너의 로봇이야, 이젠 너의 배터리를 넣어 줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, ijen neoui baeteorireul neoheo jwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, now put your battery in me, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
| 난 너의 로봇이야, 고장난 내 부품을 다 고쳐줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, fix all of my broken parts, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
| Hurry up, 나 지금 고장나기 직전이야. 널 불러난, 널 불러난, ooh babe | Hurry up, na jigeum gojangnagi jikjeoniya. neol bulleonan, neol bulleonan, ooh babe | Hurry up, right now I’m on the verge of breaking down. I’m calling for you, I’m calling for you, ooh babe |
| 빨간 불이 반짝이고 있는걸, 너가아님, 아무도 고칠 수가 없는걸. 내게 감정을 줘 이제나, 마음 열게. 난 준비완료 멀리 쏘아 올려 로켓 | ppalgan bori banjjagigo inneungeol, neogaanim, amudo gochil suga eomneungeol. naege gamjeongeul jwo ijena, maeum yeolge. nan junbiwallyo meolli ssoa ollyeo roket | The red light is twinkling, if it’s not you, no one can fix me. Give me feelings now, so I can open my heart. I’m ready to launch this rocket far up high |
| 난 너의 로봇이야, 이젠 너의 배터리를 넣어 줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, ijen neoui baeteorireul neoheo jwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, now put your battery in me, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
| 난 너의 로봇이야, 고장난 내 부품을 다 고쳐줘, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | nan neoui robosiya, gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up | I’m your robot, fix all of my broken parts, yeah. Wanna love me, touch me, hug me, hurry up. Love me, touch me, hug me, hurry up |
Line Distribution
Leave a Reply