Artist: Momoland / 모모랜드
Song: BAAM
Album: Fun To The World
Release Date: 26.06.18
Hyebin ・ Yeonwoo・ Jane ・ Taeha ・Nayun ・ Daisy ・JooE ・ Ahin ・ Nancy
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Ba-ba-ba-BAAM, BAAM Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM Ba-ba-ba-BAAM, BAAM |
| 자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가 훅-훅-훅 들어와, BAAM (BAAM) | jakku eojireowo saenggakjido mothan nega huk-huk-huk deureowa, BAAM (BAAM) | I keep getting dizzy when you unexpectedly rush in, BAAM (BAAM) |
| 나를 흔들어 무심하게 던진 말에. Pick-pick-pick, 쓰러져, BAAM (BAAM) | nareul heundeureo musimhage deonjin mare. Pick-pick-pick, sseureojyeo, BAAM (BAAM) | You shake me up with those indifferent words thrown my way. Pick-pick-pick, I’m falling, BAAM (BAAM) |
| 영혼 없는 듯 (들었다), 차가운 말투 (놨다) | yeonghon eomneun deut (deureotda), chagaun maltu (nwatda) | It’s like you’re soulless (listen), your cold words (put them away) |
| 네가 보는 (no doubt) 시선에 (no doubt), 나는 없고 (굳이 왜-굳이 왜-굳이 왜-굳이 왜) | nega boneun (no doubt) siseone (no doubt), naneun eopgo (guji wae-guji wae-guji wae-guji wae?) | In your (no doubt) gaze (no doubt), I’m not even there (why bother-why bother-why bother-why bother?) |
| 선을 긋는 듯 (이랬다), 벽을 치던 (저랬다) | seoneul geunneun deut (iraetta), byeogeul chideon (jeoraetta) | Like you drew a line (like this), I’m hitting a wall (like that) |
| 그런 네가 어떻게, oh 네가 어떻게? Why? | geureon nega eotteoke, oh nega eotteoke? Why? | How can you be like that, oh how could you? Why? |
| 네 눈을 본다-눈을 본다-눈을 본다, 우우우. 빠져든다 빠져든다 난 우우우 | ne nuneul bonda-nuneul bonda-nuneul bonda, uuu. ppajyeodeunda-ppajyeodeunda nan uuu. | I look into your eyes, ooh-ooh-ooh. I’m falling-falling for you, ooh-ooh-ooh |
| 눈을 감아도, 자꾸만 보여. 어떻게 해? Baby, tell me why~ | nuneul gamado, jakkuman boyeo. eotteoke hae? Baby, tell me why~ | Even if I close my eyes, I keep seeing you. What do I do? Baby, tell me why~ |
| 널 보면, 뛰는 마음-마음-마음. 생각나 매일 밤-밤-밤. 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베? | neol bomyeon, ttwineun maeum-maeum-maeum. saenggakna maeil bam-bam-bam. jakku oh naega wae irae bebe? | When I see you, my heart-heart-heart races. I think about you every night-night-night. Oh why do I keep acting like this baby? |
| 갈수록 더, 숨길 수 없는 마음-마음-마음. 널 보면, 자꾸 이렇게 또. Oh, 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베? | galsurok deo, sumgil su eomneun maeum-maeum-maeum. neol bomyeon, jakku ireoke tto. Oh, naega wae irae bebe, bebe, bebe? | As time goes by, I can’t hide my heart-heart-heart. When I see you, I keep doing it again. Oh, why am I like this baby, baby, baby? |
| Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM |
| Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM |
| Uh, 네가 날 보니까, 나도 널 보잖아. 뚜루루뚜, 삐비빅, 신호를 보내잖아 | Uh, nega nal bonikka, nado neol bojana. ttururuttu, ppibibik, shinoreul bonaejana | Uh, since you’re looking at me, I’ll look at you too. Doot-doot-doot, beep-beep-beep, I’m sending you a signal |
| Eh-eh, 동공이 흔들려. Mmm-mmm, 심박이 빨라져, yeah-ah, 네가 날 보니까 BAAM | Eh-eh donggongi heundeullyeo. Mmm-mmm, shimbagi ppallajyeo, yeah-ah, nega nal bonikka BAAM | Eh-eh, my pupils are wobbly. Mmm-mmm, my heart is racing, yeah-ah, because you’re looking at me, BAAM |
| 관심 없는 듯 (조였다) 짧은 네 말투 (풀었다) | gwanshim eomneun deut (joyeotta) jjalbeun ne maltu (pureotta) | It’s like your uninterested (closed up) with your curt tone (relax) |
| 갑자기분 (no doubt), 위기는 (no doubt) 싸늘하게 (굳이 왜-굳이 왜-굳이 왜-굳이 왜) | gapjagibun (no doubt), wigineun (no doubt) ssaneulhage (guji wae-guji wae-guji wae-guji wae?) | Suddenly (no doubt), this crisis (no doubt) gets icy (why bother-why bother-why bother-why bother?) |
| 벽을 치는 듯 (밀었다) 선을 긋던 (당겨) | byeogeul chineun deut (mireotta) seoneul geutteon (danggyeo) | It’s like hitting a wall (pushing) because you drew a line (pulling) |
| 그런 너를 어떡해? Oh, 너를 어떡해? Why? | geureon neoreul eotteokhae? Oh, neoreul eotteokhae? Why? | What can I do with you like that? Oh, what do I do with you? Why? |
| 내 눈을 본다-눈을 본다-눈을 본다, 우우우. 빠져든다 빠져든다 넌 우우우 | ne nuneul bonda-nuneul bonda-nuneul bonda, uuu. ppajyeodeunda-ppajyeodeunda neon uuu. | Look into my eyes, ooh-ooh-ooh. You’re falling-falling for me, ooh-ooh-ooh |
| 꿈속에서도 자꾸만 보여. 어떻게 해? Baby, tell me why~ | kkumsogeseodo jakkuman boyeo. eotteoke hae? Baby, tell me why~ | I keep seeing you even in my dreams. What do I do? Baby, tell me why~ |
| 널 보면, 뛰는 마음-마음-마음. 생각나 매일 밤-밤-밤. 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베? | neol bomyeon, ttwineun maeum-maeum-maeum. saenggakna maeil bam-bam-bam. jakku oh naega wae irae bebe? | When I see you, my heart-heart-heart races. I think about you every night-night-night. Oh why do I keep acting like this baby? |
| 갈수록 더, 숨길 수 없는 마음-마음-마음. 널 보면, 자꾸 이렇게 또. Oh, 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베? | galsurok deo, sumgil su eomneun maeum-maeum-maeum. neol bomyeon, jakku ireoke tto. Oh, naega wae irae bebe, bebe, bebe? | As time goes by, I can’t hide my heart-heart-heart. When I see you, I keep doing it again. Oh, why am I like this baby, baby, baby? |
| 한순간에, BAAM. 날 내려놓게 하는, Baby you-ou-ou-ou-ou-ou | hansungane, BAAM. nal naeryeonoge haneun, baby you-ou-ou-ou-ou-ou | In an instant, BAAM. Make me let go, baby you-ou-ou-ou-ou-ou |
| 갑자기, BAAM. 정신없게, 흔들어대는, you-ou-ou-ou-ou-ou (baby tonight) | gapjagi, BAAM. jeongshineopsge heundeureodaeneun, you-ou-ou-ou-ou-ou (baby tonight) | Suddenly, BAAM. You shake me up and make me beside myself, you-ou-ou-ou-ou-ou (baby tonight) |
| (Yeonwoo/Daisy/Nancy) 널 보면, 뛰는 마음-마음-마음. 생각나 매일 밤-밤-밤. 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베? (baby) | (Yeonwoo/Daisy/Nancy) neol bomyeon, ttwineun maeum-maeum-maeum. saenggakna maeil bam-bam-bam. jakku oh naega wae irae bebe? (baby) | (Yeonwoo/Daisy/Nancy) When I see you, my heart-heart-heart races. I think about you every night-night-night. Oh why do I keep acting like this baby? (baby) |
| (Hyebin, Nayun, JooE, Ahin) 갈수록 더, 숨길 수 없는 마음-마음-마음. 널 보면, 자꾸 이렇게 또. Oh, 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베? (baby, baby, baby) | (Hyebin, Nayun, JooE, Ahin) galsurok deo, sumgil su eomneun maeum-maeum-maeum. neol bomyeon, jakku ireoke tto. Oh, naega wae irae bebe, bebe, bebe? (baby, baby, baby) | (Hyebin, Nayun, JooE, Ahin) As time goes by, I can’t hide my heart-heart-heart. When I see you, I keep doing it again. Oh, why am I like this baby, baby, baby? (baby, baby, baby) |
| Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM |
| Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM | Ba-ba-ba-BAAM, BAAM |
Line Distribution
Leave a Reply