Artist: Berry Good / 베리굿
Song: Give It Away
Album: Free Travel
Release Date: 16.08.18
Taeha ・ Johyun ・ Seoyul ・ Daye ・ Sehyung ・ Gowoon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Yeah, yeah Give it away now | Yeah, yeah Give it away now | Yeah, yeah Give it away now |
| 운전 할 때는 앞만 봐요, 어머. 자꾸 날 보니까 부서지죠 bumper | unjeon hal ttaeneun amman bwayo, eomeo. jakku nal bonikka buseojijo bumper | Only look straight ahead when driving, oh my. You keep looking at me so you’re braking right at the bumper |
| 걸어 갈 때는 앞만 봐요, 어머. 자꾸 날 보니까 부딪히죠, bomb-bomb | georeo gal ttaeneun amman bwayo, eomeo. jakku nal bonikka budichijo, bomb-bomb | Only look straight ahead when walking, oh my. You keep looking at me and we bump into each other, bomb-bomb |
| 신이난다, 신이난다. 신이난다, 신이난다 | shininanda, shininanda. shininanda, shininanda | I’m so excited, so excited. I’m so excited, so excited |
| 무거운 bass kick이 진동해요, 쿵쿵. 살색 많은 옷을 입었어요, 후후 | mugeoun bass kick-i jindonghaeyo, kungkung. salsaek maneun oseul ibeosseoyo, huhu | A heavy bass kick is vibrating, thump-thump. I’m wearing flesh-toned clothes, huhu |
| 여긴 말 같은 건 필요 없죠 춤춤. 계속 땀이 나게 흔들어요 몸몸 | yeogin mal gateun geon piryo eopjo chumchum. gyesok ttami nage heundeureoyo mommom | No words are needed here, just dance. Shake your body until you sweat |
| 신이난다, 신이난다. 신이난다, 신이난다 | shininanda, shininanda. shininanda, shininanda | I’m so excited, so excited. I’m so excited, so excited |
| 안 받을 거야 오늘 밤에 난. 니 짜증나는 전화 벨 소리, 아마 밤새도록 못 들을 거야 | an badeul geoya oneul bame nan. ni jjajeungnaneun jeonhwa bel sori, ama bamsaedorok mot deureul geoya | I’m not going to answer tonight. Your annoying ringtone, I probably won’t be able to hear it all night long |
| 넌 하고픈 거 다 하면서 – 왜 항상 나만 니 안에 가두려 해 | neon hagopeun geo da hamyeonseo – wae hangsang naman ni ane gaduryeo hae | You do whatever you want – why do you always try to chain me to you? |
| Give it away now | Give it away now | Give it away now |
| Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now | Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now | Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now |
| “치마 좀 내려 딱 달라 붙는 옷 좀 버려” – 니 기분 맞추다 시들은 장미가 됐어 | “chima jom naeryeo ttak dalla bunneun ot jom beoryeo” – ni gibun matchuda shideureun jangmiga dwaesseo | “Pull down your skirt, throw away those tight-fitting clothes” – I became a withered rose by trying to please you |
| 여기 여기다가 물을 줘요, 펑펑. 빨간 꽃이 폈네 꺾어 가요 날날 | yeogi yeogidaga mureul jweoyo, peongpeong. ppalgan kkochi pyeonne kkeokkeo gayo nalnal | Give it some water right here, splash-splash. Let’s pick the red flowers that have bloomed |
| 맘껏 약 올릴래, 주인 없는 puppy. 힘껏 꼬리쳐 봐 내게 내게, 멍멍 | mamkkeot yak ollillae, juin eomneun puppy. himkkeot kkoricheo bwa naege naege, meongmeong | I’m going to tease you all I want, stray puppy. Wag your tail as hard as you can when you look at me, woof-woof |
| 신이난다, 신이난다. 신이난다, 신이난다. 신이난다, 신이난다. 신이난다 | shininanda, shininanda. shininanda, shininanda. shininanda, shininanda. shininanda | I’m so excited, so excited. I’m so excited, so excited. I’m so excited, so excited. I’m so excited |
| 안 받을 거야 오늘 밤에 난. 니 짜증나는 전화 벨 소리, 아마 밤새도록 못 들을 거야 | an badeul geoya oneul bame nan. ni jjajeungnaneun jeonhwa bel sori, ama bamsaedorok mot deureul geoya | I’m not going to answer tonight. Your annoying ringtone, I probably won’t be able to hear it all night long |
| 넌 하고픈 거 다 하면서 – 왜 항상 나만 니 안에 가두려 해 | neon hagopeun geo da hamyeonseo – wae hangsang naman ni ane gaduryeo hae | You do whatever you want – why do you always try to chain me to you? |
| 벗어날 거야, 두 번 다시 난. 그 숨막히고 아픈 곳으로 돌아 갈거라고 생각 하진 마 | beoseonal kkeoya, du beon dashi nan. geu summakigo apeun goseuro dora galgeorago saenggak hajin ma | I’m going to break free, never again. Don’t think I’ll return to that suffocating and painful place |
| 날 믿는다고 말하면서, 벌써 수십 번 전화에 불나잖아 | nal minneundago malhamyeonseo, beolsseo suship beon jeonhwae bullajana | You say you trust me, but my phone has been ringing off the hook |
| Give it away now | Give it away now | Give it away now |
| Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now | Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now | Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now Give it away, Give it away now |
Line Distribution
Leave a Reply