Artist: I-DLE / 아이들
Song: Maybe
Album: I Trust
Release Date: 06.04.2020
**This song was released as (G)I-DLE
Miyeon ・ Minnie ・ Soojin ・ Soyeon・ Yuqi ・ Shuhua
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 유독 추웠던 밤에, 잠을 설쳤는지. 잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너. 뭐 그리 불안한지, 나를 꽉 안고서 사랑을 달라는 | yudok chuweotteon bame, jameul seolcheonneunji. jami kkaen balgeun achim eodumi gadeukan neo. mweo geuri buranhanji, nareul kkwak ankkoseo sarangeul dallaneun | On that especially cold night, maybe you tossed and turned. It was a bright morning after waking up but you were full of darkness. I wonder why you were so anxious, holding me tight and asking for love |
| 너는 내 모든 걸 부수고 망쳐놨지, 내 일상 내 사람까지, yeah | neoneun nae modeun geol bushigo mangcheonwatji, nae ilsang nae saramkkaji, yeah | You broke apart and ruined everything about me, my everyday life and my people, yeah |
| 종일 원망하다가도, 떠나려면 아직 난, oh 난… | jongil weonmanghadagado tteonaryeomyeon ajik nan, oh nan… | I resent it all day, but to leave you I still, oh I… |
| Don’t worry baby, I love you baby. 네 곁에 있을게…maybe | Don’t worry baby, I love you baby. ne gyeote isseulkke…maybe | Don’t worry baby, I love you baby. I’ll stay by your side…maybe |
| maybe | maybe | maybe |
| 무너질 듯 유지되고, 불안한 듯 반복되는 | muneojil tteut yujidwego, buranhan deut banbokdweneun | It’s maintaining although on the verge of collapse, a repetition of anxiety |
| 포기하고 싶어지다 널 보면 난, oh… | pogihago shipeojida neol bomyeon nan, oh nan… | I feel like giving up but when I see you, oh I… |
| 아니야 baby, I love you baby. 네 손잡아 줄게…maybe | aniya baby, I love you baby. ne sonjaba julkke…maybe | No baby, I love you baby. I’ll hold your hand…maybe |
| maybe | maybe | maybe |
| 이렇게 니 곁에 있을게, maybe. 이렇게 니 옆을 믿을게 | ireoke ni gyeote isseulkke, maybe. ireoke ni yeopeul mideulkke | I’ll be by your side like this, maybe. I’ll trust in being by your side |
| Stay with me, stay with me 아무 생각 없게 | Stay with me, stay with me amu saenggak eopge | Stay with me, stay with me without thinking about it |
| 못 이기는 척 있을게, 날 붙잡아 줘 oh-oh-oh…maybe | mot igineun cheok isseulkke, nal butjaba jweo oh-oh-oh…maybe | I’ll pretend I can’t win, so please hold on to me, oh-oh-oh…maybe |
| maybe | maybe | maybe |
| 이렇게 니 곁에 있을게, maybe. 이렇게 니 옆을 믿을게…maybe | ireoke ni gyeote isseulkke, maybe. ireoke ni yeopeul mideulkke…maybe | I’ll be by your side like this, maybe. I’ll trust in being by your side…maybe |
Line Distribution
Leave a Reply