Artist: HyunA / 현아
Song: Red
Album: A Talk
Release Date: 28.07.14
HyunA
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| So cool하게, 더 hot하게. Red lipstick, 좀 더 빨갛게. So cool하게, 더 hot하게. Red lipstick, 좀 더 빨갛게 | So coolhage, deo hothage. Red lipstick, jom deo ppalgahge. So coolhage, deo hothage. Red lipstick, jom deo ppalgahge | Make it so cool, make it more hot. Red lipstick, make it a little more red. Make it so cool, make it more hot. Red lipstick, make it a little more red |
| 새빨간 lipstick을 바른, 나는 빨개요. 깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요 | saeppalgan lipstickeul bareun, naneun ppalgaeyo. kkaemureo jugo sipeun aegyoga yesurieyo | With my bright red lipstick on, I’m red. This cuteness that makes you want to eat me up is an art |
| 밤마다 내가 생각나 like 매콤한 라면. 먼저 들어와 봐 내가 좋다면 | bammada naega saenggangna like maekomhan ramyeon. meonjeo deureowa bwa naega jotamyeon | You’ll think of me every night like spicy ramen. Come to me first if you like me |
| 현아’s back, 웬만한 애들보다 자빠진, 몸매는 내겐 full option | HyunA’s back, wenmanhan aedeulboda jappajin, mommaeneun naegen full option | HyunA’s back, better than other stumbling girls, her body is a full option |
| 몸 좀 풀고 달려 볼라니까. 빨간 거 그게, 나니까. 이제, 무대 위로 올라가 볼까? | mom jom pulgo dallyeo bollanikka. ppalgan geo geuge, nanikka. ije, mudae wiro ollaga bolkka? | Watch because I’m going to warm up and run. That red one, it’s me. Now, shall we go up on stage? |
| 날 두고 떠나지마. 나 지금 너무나 외롭단 말이야 | nal dugo tteonajima. na jigeum neomuna oeropdan mariya | Don’t leave me. I’m just so lonely right now |
| 너만은 너를 떠나지마. 여긴 나 하나밖에 없다고, 나 지금 변해 버릴지 몰라 | neomaneun neoreul tteonajima. yeogin na hanabakke eopdago, na jigeum byeonhae beorilji molla | You’re the only one who doesn’t leave me. I’m the only one here, I might change now |
| 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (yeah). 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (ah~) | wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA HyunAneun (yeah). wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA, HyunAneun (ah~) | A monkey’s butt is red (what?), red is HyunA, HyunA is (yeah). A monkey’s butt is red (what?), red is HyunA, HyunA is (ah~) |
| Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. |
| So cool하게, 더 hot하게. Red lipstick, 좀 더 빨갛게. So cool하게, 더 hot하게. Red lipstick, 좀 더 빨갛게 | So coolhage, deo hothage. Red lipstick, jom deo ppalgahge. So coolhage, deo hothage. Red lipstick, jom deo ppalgahge | Make it so cool, make it more hot. Red lipstick, make it a little more red. Make it so cool, make it more hot. Red lipstick, make it a little more red |
| 다 그만해, 따끔하게 혼내줄테니까 엉덩이 대. 감당 안돼 밤마다, say H-Y-U-N 그리고 A | da geumanhae, ttakkeumhage honnaejultenikka eongdeongi dae. gamdang andwae bammada, say H-Y-U-N geurigo A | Everyone cut it out, I’ll give you a severe spanking so get your butt up. No way you can handle this every night, say H-Y-U-N and A |
| 죽이는 dance, 무대 위 killer, 콧대는 하늘을 찔러. 긴말은 생략할게 | jugineun dance, mudae wi killer, kotdaeneun haneureul jjilleo. ginmareun saengnyakhalge | A killer dance, a killer on stage, my ego is sky-high. Let’s keep this brief |
| 날 두고 떠나지마. 나 지금 너무나 외롭단 말이야 | nal dugo tteonajima. na jigeum neomuna oeropdan mariya | Don’t leave me. I’m just so lonely right now |
| 너만은 너를 떠나지마. 여긴 나 하나밖에 없다고, 나 지금 변해 버릴지 몰라 | neomaneun neoreul tteonajima. yeogin na hanabakke eopdago, na jigeum byeonhae beorilji molla | You’re the only one who doesn’t leave me. I’m the only one here, I might change now |
| 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (yeah). 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (ah~) | wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA HyunAneun (yeah). wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA, HyunAneun (ah~) | A monkey’s butt is red (what?), red is HyunA, HyunA is (yeah). A monkey’s butt is red (what?), red is HyunA, HyunA is (ah~) |
| Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. |
| 빨간 건 현아 | ppalgan geon HyunA | red is HyunA |
| 현아는 빨개요, 현아는 빨개요, 현아는 빨개요, 빨간 건 현아 | Hyunaneun ppalgaeyo, Hyunaneun ppalgaeyo, Hyunaneun ppalgaeyo, ppalgan geon Hyuna | HyunA is red, HyunA is red, HyunA is red, red is HyunA |
| 현아는 빨개요 | Hyunaneun ppalgaeyo | HyunA is red |
| 날 두고 떠나지마. 나 지금 너무나 외롭단 말이야 | nal dugo tteonajima. na jigeum neomuna oeropdan mariya | Don’t leave me. I’m just so lonely right now |
| 너만은 너를 떠나지마. 여긴 나 하나밖에 없다고, 나 지금 변해 버릴지 몰라 | neomaneun neoreul tteonajima. yeogin na hanabakke eopdago, na jigeum byeonhae beorilji molla | You’re the only one who doesn’t leave me. I’m the only one here, I might change now |
| 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (yeah). 원숭이 엉덩이는 빨개 (what?), 빨간 건 현아, 현아는 (ah~) | wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA HyunAneun (yeah). wonsungi eongdeongineun ppalgae (what?), ppalgan geon HyunA, HyunAneun (ah~) | HyunA is (yeah). A monkey’s butt is red (what?), red is HyunA, HyunA is (ah~) |
| Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, 빨간 건 현아. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, ppalgan geon HyunA. | Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. Oh, eh-oh-eh-oh, uh-uh, red is HyunA. |
Leave a Reply