Artist: Cherry Bullet / 체리블렛
Song: Q&A
Album: Let’s Play Cherry Bullet
Release Date: 21.01.2019
Haeyoon ・ Yuju ・ Mirae ・ Bora ・ Jiwon ・ Kokoro ・ Remi ・ Chaerin ・ Linlin ・ May
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Q1 – 이름 뭐야? Q2 – 몇 살이야? 메신저 ID, 궁금해 미칠 것 같니? | Q1 – ireum mwoya? Q2 – myeot sariya? meshinjeo ID, gunggeumhae michil geot ganni? | Q1 – what’s your name? Q2 – how old are you? Messenger ID, are you crazy with curiosity? |
| Q3 – 어디 살아? Q4 – 혈액형은? 너의 두 눈에 호기심 정말 가득해 | Q3 – eodi sara? Q4 – hyeoraekhyeongeun? neoye du nune hogishim jeongmal gadeukhae | Q3 – Where do you live? Q4 – What’s your blood type? Your eyes are filled with curiosity |
| Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만, 왜 자꾸만 끌리니? | Hey boy ne jilmundo da ppeonajiman, wae jakkuman kkeullini? | Hey boy, your questions are all so obvious, so why I am still so attracted to you? |
| 관심 없는 척해 빙빙 돌려 말해. 살짝 튕기기, 나만의 밀고 당기기 | gwanshim eomneun cheokhae bingbing dollyeo malhae. saljjak twinggigi, namane milgo danggigi | I pretend I’m not interested and beat around the bush. I’m a little feisty, playing my own game of tug-of-war |
| Let’s start, 너를 말해줘 하나부터 시작 열까지 | Let’s start, neoreul malhaejweo hanabuteo shijak yeolkkaji | Let’s start, tell me all about you through and through |
| 둘만의 둘만의, Q-Q-Q-Q-Q & A | dulmane dulmane, Q-Q-Q-Q-Q & A | Just for the two of us, Q-Q-Q-Q-Q & A |
| 앞으로 잘 부탁할게 나를 알고 싶어질 때 | apeuro jal butakhalge nareul algo shipeojil ttae | From now on just ask nicely if you want to get to know me |
| 스무고개를 넘듯이, 내게만 몰래 질문해. say 묻고, 답해 | seumugogaereul neomdeushi, naegeman mollae jilmunae. say mutgo, daphae | Let’s go beyond twenty questions, ask me anything. Say ask, I’ll answer |
| 다 물어볼래? 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da mureobollae? da-da-da-da da-da-da-da-da | Want to ask everything? da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 다 말해줄게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da malhaejulge, da-da-da-da da-da-da-da-da | I’ll tell you everything, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 옳지 그렇게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | olchi geureoke, da-da-da-da da-da-da-da-da | That’s right, like this, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 계속해 밤이 새도록, 우리 둘만의, Q & A | gyesokhae bami saedorok, uri dulmane, Q & A | Continue all night long, just for the two of us, Q & A |
| 물어보기도 전에, 왠지 알 것 같은데 – 너의 이상형 또 너의 취향까지도 | mureobogido jeone, waenji al geot gateunde – neoye isanghyeong tto neoye chwihyangkkajido | Even before asking, I feel like I know it somehow – your ideal type and your personal tastes |
| 두근거리는 맘만큼 예리하게 추리해. 놓치지 않아 널 마치 question 같은 너 | dugeungeorineun mammankeum yerihage churihae. nochiji ana neol machi question gateun neo | Even though my heart is pounding I’ll make keen deductions. I won’t miss asking the same questions as you |
| 궁금해, 말해줘 너의 신상 하나부터 열까지 | gunggeumhae, malhaejweo neoye shinsang hanabuteo yeolkkaji | I’m curious, tell me every single thing about your physical attributes |
| 둘만의 둘만의, Q-Q-Q-Q-Q & A | dulmane dulmane, Q-Q-Q-Q-Q & A | Just for the two of us, Q-Q-Q-Q-Q & A |
| 앞으로 잘 부탁할게 나를 알고 싶어질 때 | apeuro jal butakhalge nareul algo shipeojil ttae | From now on just ask nicely if you want to get to know me |
| 스무고개를 넘듯이, 내게만 몰래 질문해. say 묻고, 답해 | seumugogaereul neomdeushi, naegeman mollae jilmunae. say mutgo, daphae | Let’s go beyond twenty questions, ask me anything. Say ask, I’ll answer |
| 다 물어볼래? 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da mureobollae? da-da-da-da da-da-da-da-da | Want to ask everything? da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 다 말해줄게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da malhaejulge, da-da-da-da da-da-da-da-da | I’ll tell you everything, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 옳지 그렇게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | olchi geureoke, da-da-da-da da-da-da-da-da | That’s right, like this, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 계속해 밤이 새도록, 우리 둘만의, Q & A | gyesokhae bami saedorok, uri dulmane, Q & A | Continue all night long, just for the two of us, Q & A |
| 맞출까 말까 숨겨볼까? 애가 타는 너의 입술 | majchulkka malkka sumgyeobolkka? aega taneun neoye ipsul | Should I take a chance or should I hide it? Your lips are burning to tell |
| 말할까 말까, 뭐 해 줄까? 지금, 너도~ | malhalkka malkka, mweo hae julkka? jigeum, neodo~ | To tell you or not, what should I do? Now, you too~ |
| 응답해 신호를 보낼게, 둘만의, 짜릿한 Q & A | eungdaphae shinoreul bonaelge, dulmane, jjarithan Q & A | I’ll respond and send you a signal, just for the two of us, a thrilling Q & A |
| 뭐 어때 서로가 통할 때? 빠르게 다가와 줘 | mweo eottae seoroga tonghal ttae? ppareuge, dagawa jweo | What will happen when we connect to each other? Hurry, come closer |
| 앞으로 잘 부탁할게 나를 알고 싶어질 때 | apeuro jal butakhalge nareul algo shipeojil ttae | From now on just ask nicely if you want to get to know me |
| 스무고개를 넘듯이, 내게만 몰래 질문해. say 묻고, 답해 | seumugogaereul neomdeushi, naegeman mollae jilmunae. say mutgo, daphae | Let’s go beyond twenty questions, ask me anything. Say ask, I’ll answer |
| 다 물어볼래? 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da mureobollae? da-da-da-da da-da-da-da-da | Want to ask everything? da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 다 말해줄게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | da malhaejulge, da-da-da-da da-da-da-da-da | I’ll tell you everything, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 옳지 그렇게, 다-다-다-다 다-다-다-다-다 | olchi geureoke, da-da-da-da da-da-da-da-da | That’s right, like this, da-da-da-da da-da-da-da-da |
| 계속해 밤이 새도록, 우리 둘만의, Q & A | gyesokhae bami saedorok, uri dulmane, Q & A | Continue all night long, just for the two of us, Q & A |
Line Distribution
Leave a Reply