Artist: ChoColat / 쇼콜라
Song: In A Heartbeat / 너만을 보고 너만을 그리는
Album: The First Mini Album
Release Date: 15.12.2011
**The Korean title of this song is “너만을 보고 너만을 그리는” or “I Only Notice and Yearn For You”.
Soa ・ Juliane ・ Tia ・ Melanie
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there |
| 오, 너를 처음 본 순간, 오, 눈앞에 길이 열리고 햇살이 비췄어 | Oh, neoreul cheoeum bon sungan, oh, nunape giri yeolligo haessari bichwosseo | Oh, the moment I first saw you, oh, a road opened before my eyes and the sun began to shine |
| 난 눈을 뜰 수조차 없어, 찬란한 그 빛에 그냥 그대로 묶여버렸지 | nan nuneul tteul sujocha eobseo, chanranhan geu biche geunyang geudaero mukkyeobeoryeotji | I couldn’t even open my eyes, I was paralyzed by the brilliant light |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I have eyes only for you, my love~ | I have eyes only for you, my love~ | I have eyes only for you, my love~ |
| 오, 네가 불쑥 나타나, 오, 온 세상이 다 멈추고 나는 행복해 | Oh, niga bulssok natana, oh, on sesangi da meomchugo naneun haengbokhae | Oh, when you suddenly show up, oh, the whole world stops and I’m content |
| 난 심장이 자꾸 뛰어서, 네 저 앞으로 한 걸음도 나아갈 수가 없었지 | nan shimjangi jakku ttwieoseo, ne jeo apeuro han georeumdo naagal suga eobseotji | My heart keeps racing, I can’t take even a single step forward |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I have eyes only for you | I have eyes only for you | I have eyes only for you |
| 말 많던 나 말문이 막혔어, 너에게 단 한마디도 못하지만 | mal manhdeon na malmuni makhyeosseo, neoyege dan hanmadido mothajiman | I’m usually talkative but now I’m speechless, I can’t say a single word to you |
| 언젠간 너 나를 알아볼 테니까 괜찮아, my love | eonjengan neo nareul arabol tenikka gwaenchanha, my love | It’s alright because someday you will recognize me, my love |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there | I’ll be there, be there, be there |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| I have eyes only for you | I have eyes only for you | I have eyes only for you |
| 너 때문에, 두근거려. 너 때문에, 행복하지. 언제나 너 하늘의 선물인거야 | neo ttaemune, dugeungeoryeo. neo ttaemune, haengbokhaji. eonjena neo haneului seonmulingeoya | Because of you, my heart is pounding. Because of you, I’m happy. You’re always like a gift from heaven |
| 너만을 보고 너만을 그리는. 네 옆의 나를 아직도 잘 모르겠니? 느껴지지 않니? | neomaneul bogo neomaneul geurineun. ne yeopye nareul ajikdo jal moreugetni? neukkyeojiji anhni? | I only notice and yearn for you. Don’t you see I’m right next to you? Can’t you feel it? |
| My heart beats for you, heart beats – 들어봐 | My heart beats for you, heart beats – deureobwa | My heart beats for you, heart beats – listen |
Line Distribution
Leave a Reply