Artist: Yellow Bee / 옐로비
Song/Album: DVD (Difference Versus Difference)
Release Date: 27.06.2019
Ryuhee ・ Annie ・ Ari ・ Soye・ Seolha
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 참 복잡해, 내가 이런 걸 어떡해? 날 이해해 여잔 다른 걸 기억해 | cham bokjaphae, naega ireon geol eotteokhae? nal ihaehae yeojan dareun geol gieokhae | It’s so complicated, what can I do like this? I understand women but this is something else to bear in mind |
| 오늘밤도 너와 통화를 하지만 니 말보단, 지금 내 촉을 믿을게 | oneulbamdo neowa tonghwareul hajiman ni malbodan, jigeum nae chogeul mideulge | Tonight I’m on the phone with you again but instead of words, now I need to trust my gut |
| 졸린 게 맞니? 지겨운 게 아니라. 할 일이 많니? 귀찮은 게 아니라 | jollin ge majni? jigyeoun ge anira. hal iri manhni? gwichanheun ge anira | Are you drowsy? I’m not tired. Do you have lots of work to do? I won’t be a bother |
| 그러지 좀 마, ba-ba-bad, 핑계대지마, ts-ts-tsk. 이상한 게 아냐, no-no-no-no | geureoji jom ma, ba-ba-bad, pinggyedaejima, ts-ts-tsk. isanghan ge anya, no-no-no-no | Don’t do that, ba-ba-bad, don’t make excuses, ts-ts-tsk. This isn’t weird, no-no-no-no |
| 조금만 쉽게, 다가와. 많은 걸 바라지 않아 | jogeumman swipge, dagawa. manheun geol baraji anha | It’s pretty simple, come to me. I don’t want a lot |
| 모든 게 어렵단 걸 알고 있어 이런 나라서 | modeun ge eoryeopdan geol algo isseo ireon naraseo | I know that everything is hard in a country like this |
| 뭔가 달라 너무나, 다르단 걸 잘 알아, D-V-D-V-D, 그래도 조금만 | mwonga dalla neomuna, dareudan geol jal ara, D-V-D-V-D, geuraedo jogeumman | Something so different, I know that it’s different, D-V-D-V-D, just a little bit though |
| 몰라 너무나, 모르는 게 넘 많아, D-V-D-V-D, 그래도 니가 좋아 | molla neomuna, moreuneun ge neom manha, D-V-D-V-D, geuraedo niga joha | I don’t know it all, so many things I don’t know, D-V-D-V-D, but I know I like you |
| D-V-D, D-V-D, 달라도 니가 좋아 | D-V-D, D-V-D, dallado niga joha | D-V-D, D-V-D, I like you even if it’s different |
| D-V-D, D-V-D, 달라도 니가 좋아 | D-V-D, D-V-D, dallado niga joha | D-V-D, D-V-D, I like you even if it’s different |
| Yeah, 왜 이렇게 불안하지 난? 이런데 넌 왜 안심하지? 피곤해서 사괄하고 그런 너에게 난 화가 나고 | Yeah, wae ireohge buranhaji nan? ireonde neon wae ansimhaji? pigonhaeseo sagwalhago geureon neoege nan hwaga nago | Yeah, why are you so uneasy I’m this way? Why are you so agitated like this? I’m too tired to explain why I get angry at you for that |
| “Yes dear, yes dear” – 알았어, 알겠어, 좀 그만해! 그게 문제야, bad-bad-bad. 내 맘을 몰라줘 왜왜왜? | “Yes dear, yes dear” – arasseo, algesseo, jom geumanhae! geuge munjeya, bad-bad-bad. nae mameul mollajwo waewaewae? | “Yes dear, yes dear” – alright, point made, stop it! That’s the problem, bad-bad-bad. Why-why-why don’t you understand my heart? |
| 무드에 약해? 생각 하는 것보단. 무관심 안돼, 성의 없는 것, 말야? | mudeue yakhae? saenggak haneun geosbodan. mugwansim andwae, seongui eopsneun geot, marya? | Have a weak-minded outlook? Think it over instead. Don’t be indifferent, that’s disrespectful, you know? |
| 이해받는 걸, get-ge-get, 위로하는 걸, 해-해-해. 성의를 보여줘, 너-너-너-너 | ihaebatneun geol, ge-ge-get, wirohaneun geol, hae-hae-hae. seonguireul boyeojwo, neo-neo-neo-neo | To be understood, ge-ge-get, to be comforted, do-do-do it. Show me your sincerity, you-you-you-you |
| 널 보여줘 더 솔직히, 널 보여줘 더 확실히 | neol boyeojweo deo soljjiki, neol boyeojweo deo hwakshilhi | Show yourself more honestly, show yourself more clearly |
| 조금만 쉽게, 다가와. 많은 걸 바라지 않아 | jogeumman swipge, dagawa. manheun geol baraji anha | It’s pretty simple, come to me. I don’t want a lot |
| 모든 게 어렵단 걸 알고 있어 이런 나라서 | modeun ge eoryeopdan geol algo isseo ireon naraseo | I know that everything is hard in a country like this |
| 뭔가 달라 너무나, 다르단 걸 잘 알아, D-V-D-V-D, 그래도 조금만 | mwonga dalla neomuna, dareudan geol jal ara, D-V-D-V-D, geuraedo jogeumman | Something so different, I know that it’s different, D-V-D-V-D, just a little bit though |
| 몰라 너무나, 모르는 게 넘 많아, D-V-D-V-D, 그래도 니가 좋아 | molla neomuna, moreuneun ge neom manha, D-V-D-V-D, geuraedo niga joha | I don’t know it all, so many things I don’t know, D-V-D-V-D, but I know I like you |
| 알아도 모르는 척 한 걸 아니. 왜 넌 모르니? (We are like D-V-D-V-D) | arado, moreuneun cheok han geol ani. wae neon moreuni? (We are like D-V-D-V-D) | I know but I’ll pretend I don’t know. Why don’t you know? (We are like D-V-D-V-D) |
| 몰라도 아는 척을 한 건 아니니. Oh, you can do it like me | mollado aneun cheogeul han geon anini. Oh, you can do it like me | I didn’t know and I didn’t pretend to know. Oh, you can do it like me |
| 뭔가 달라 너무나, 다르단 걸 잘 알아, D-V-D-V-D, 그래도 조금만 | mwonga dalla neomuna, dareudan geol jal ara, D-V-D-V-D, geuraedo jogeumman | Something so different, I know that it’s different, D-V-D-V-D, just a little bit though |
| D-V-D, D-V-D, 달라도 니가 좋아 | D-V-D, D-V-D, dallado niga joha | D-V-D, D-V-D, I like you even if it’s different |
| D-V-D, D-V-D, 달라도 니가 좋아 | D-V-D, D-V-D, dallado niga joha | D-V-D, D-V-D, I like you even if it’s different |
Line Distribution
Leave a Reply