Artist: YooA / 유아
Song: Abracadabra / 자각몽
Album: Bon Voyage
Release Date: 07.09.2020
YooA
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 다들 꿈이라고 해 금방 깨어날 거래. 왜 난 혼자 생생해 | dadeul kkumirago hae geumbang kkaeeonal georae. wae nan honja saengsaenghae | Everyone says it’s just a dream and that I’ll wake up soon. Why is it only vivid for me alone? |
| 그냥 즐겨볼까 해. 실컷 뛰놀래 여긴 내 맘대로 돼 | geunyang jeulgyeobolkka hae. shilkeot ttwinollae yeogin nae mamdaero dwae | I just want to enjoy it. I want to run to my heart’s content and go my way |
| 이 넓은 하늘을 자유롭게. 물속인데 숨을 쉬네, 밤하늘 달 위에 착지도 해 | i neolbeun haneureul jayuropge. mulsoginde sumeul shwine, bamhaneul dal wie chakjido hae | I’m free in this wide open sky. I relax and breathe underwater, I land on the moon in the night sky |
| 이상한 일들이 투성인데, 아무도 신경을 안 쓰네. 또다시 눈 뜨면, 여기 오게 빌어 | isanghan ildeuri tuseonginde, amudo shingyeongeul an sseune. ttodashi nun tteumyeon, yeogi oge bireo | It’s full of strange things, but no one cares. When I open my eyes again, I wish for you to be here |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus. Abracadabra |
| let me go, let me go back then. 여기는 너무 무채색. 어제 그 밤과 different, abracadabra | let me go, let me go back then. yeogineun neomu muchaesaek. eoje geu bamgwa different, abracadabra | Let me go, let me go back then. It’s too devoid of color here. Yesterday and that night were different, abracadabra |
| let me go, let me go back then. 탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게, abracadabra | let me go, let me go back then. tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage, abracadabra | Let me go, let me go back then. Run in the open fields until you’re breathless, abracadabra |
| 분명 난 숲속이었는데, 순간 커다란 바다가 돼버렸네. 바로 이때, 다 즐기자 summer | bunmyeong nan supsogieonneunde, sungan keodaran badaga dwaebeoryeonne. baro ittae, da jeulgija summer | I was definitely in the woods, but in an instant it became a vast ocean. Right now, let’s all enjoy the summer |
| 누군가에게, 난 liar, 눈으로 봐야만 해. 이런 이야긴 동화나 만화가 딱이지. 왜 현실은 차갑게 구는 건데? (얼음 같은 걸) | nugungaege, nan liar, nuneuro bwayaman hae. ireon iyagin donghwana manhwaga ttagiji. wae hyeonshireun chagapge guneun geonde? (eoreum gateun geol) | To some, I’m a liar, they need to see it with their own eyes. This story is perfect for a fairy tale or cartoon. Why is reality such a frigid thing? (the same as ice) |
| 이상한 일들이 투성인데, 아무도 신경을 안 쓰네. 또다시 눈 뜨면, 여기 오게 빌어 | isanghan ildeuri tuseonginde, amudo shingyeongeul an sseune. ttodashi nun tteumyeon, yeogi oge bireo | It’s full of strange things, but no one cares. When I open my eyes again, I wish for you to be here |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus. Abracadabra |
| let me go, let me go back then. 여기는 너무 무채색. 어제 그 밤과 different, abracadabra | let me go, let me go back then. yeogineun neomu muchaesaek. eoje geu bamgwa different, abracadabra | Let me go, let me go back then. It’s too devoid of color here. Yesterday and that night were different, abracadabra |
| let me go, let me go back then. 탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게, abracadabra | let me go, let me go back then. tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage, abracadabra | Let me go, let me go back then. Run in the open fields until you’re breathless, abracadabra |
| 나른해 기분이 이상하네, 더 놀고 싶어 하루종일 | nareunhae gibuni isanghane, deo nolgo shipeo harujongil | I feel drowsy and strange, I want to keep frolicking all day |
| 커다란 무지개 타고 놀래. 그다음엔 어딜 갈래? 날아서 어디든 닿을 듯해 빌어 | keodaran mujigae tago nollae. geudaeumen eodil gallae? naraseo eodideun daheul deutae bireo | A huge rainbow surprisingly carries me off. Where should we go next? I can fly anywhere and reach you with a wish |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus |
| Abracadabra, rewind. Abracadabra, 잘 봐. Abracadabra, 빌어봐, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, jal bwa. Abracadabra, bireobwa, hocus pocus. Abracadabra | Abracadabra, rewind. Abracadabra, look closely. Abracadabra, make a wish, hocus pocus. Abracadabra |
| let me go, let me go back then. 여기는 너무 무채색. 어제 그 밤과 different, abracadabra | let me go, let me go back then. yeogineun neomu muchaesaek. eoje geu bamgwa different, abracadabra | Let me go, let me go back then. It’s too devoid of color here. Yesterday and that night were different, abracadabra |
| let me go, let me go back then. 탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게, abracadabra | let me go, let me go back then. tak teuin deulpan wi dalligo ttwieo sumchage, abracadabra | Let me go, let me go back then. Run in the open fields until you’re breathless, abracadabra |
Leave a Reply