Artist: GWSN / 공원소녀
Song: Tweaks – Heavy Cloud but No Rain
Album: The Keys
Release Date: 28.04.2020
Miyu ・ Seokyoung ・ Seoryoung ・ Anne ・ Minju ・Lena
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Heavy cloud but no rain. 오늘 기분도 down, gray. 며칠째 일그러진 내 눈썹 | Heavy cloud but no rain. oneul gibundo down, gray. myeochiljjae ilgeureojin nae nunsseop | Heavy cloud but no rain. Today I feel down, gray. My brows have been twisted for days |
| 모든 게 다 맘에 들지 않아 난. 다른 색을 칠해야 해 난? | modeun ge da mame deulji ana nan. dareun saegeul chilhaeya hae nan? | I don’t have to like everything. Should I paint things a different color? |
| Color, color가 더 필요해. 짙어진 이 하늘엔 더 필요해 | Color, colorga deo piryohae, jiteojin i haneuren deo piryohae | Color, I need more color. I need more in this darkening sky |
| 빛을 가려버린 heavy cloud. 무지개가 보고 싶어졌어. 난 손을 뻗어 봐 | bicheul garyeobeorin heavy cloud. mujigaega bogo shipeojyeosseo. nan soneul ppeodeo bwa | The light is obscured by a heavy cloud. I wanted to watch the rainbow. I reach out my hand |
| 멀리 바라봐, 구름 너머 저, 너머 (I wanna). 상상을 채워 줄 멋진 내일 일 거야 | meolli barabwa, gureum neomeo jeo, neomeo (I wanna). sangsangeul chaeweo jul meotjin naeil il geoya | Look far away, beyond the clouds, beyond (I wanna). Fill your imagination with a wonderful tomorrow |
| 한 번도 닿지 못했던, new thing, 내 마음이 원했었던 이 느낌 | han beondo dachi mothaetteon, new thing, nae maeumi weonhaesseotteon i neukkim | Never before reached, it’s a new thing, this feeling that my heart wanted |
| 새로운 날 위해, tweaks. 새로운 날 위한, welcome rain (don’t need umbrella) | saeroun nal wihae, tweaks. saeroun nal wihan, welcome rain (don’t need umbrella) | For a new day, tweaks. For a new day, welcome rain (don’t need umbrella) |
| Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella |
| Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella |
| Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella |
| 내가 그렸던 나의 rainbow 그 너머, (I wanna) 환상을 채워가, 매일매일 채워가 | naega geuryeotteon naye rainbow geu neomeo, (I wanna) hwansangeul chaeweoga, maeilmaeil chaeweoga | Beyond this rainbow I painted, (I wanna) fill it with fantasy,fill up every day |
| 새로운 날 위해, tweaks. 새로운 날 위한, welcome rain (don’t need umbrella) | saeroun nal wihae, tweaks. saeroun nal wihan, welcome rain (don’t need umbrella) | For a new day, tweaks. For a new day, welcome rain (don’t need umbrella) |
| Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, make it rain | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, make it rain | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, make it rain |
| 아름답게 번져 간 watercolor 퍼져 드러나, 달콤하게 퍼져가 ooh~ (tweaks) | areumdapge beonjyeo gan watercolor peojyeo deureona, dalkomhage peojyeoga ooh~ (tweaks) | Beautifully sweeping watercolor is revealed and spreads, spreads out sweetly ooh~ (tweaks) |
| 한 번도 본적 없었던 new world (바래왔던 world). 그 어제의 내가 그렸던 new world | han beondo bonjeok eopseotteon new world (baraewatteon world). geu eojeye naega geuryeotteon new world | A never-before-seen new world (a hoped-for world). The new world I painted yesterday |
| 새로운 날 위해, tweaks. 새로운 날 위한, welcome rain (don’t need umbrella) | saeroun nal wihae, tweaks. saeroun nal wihan, welcome rain (don’t need umbrella) | For a new day, tweaks. For a new day, welcome rain (don’t need umbrella) |
| Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella | Tweaks I need rain, I need rain, sad but true Tweaks I need rain, don’t need umbrella |
| Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella | Tweaks Make it rain, make it shine, sad but true Tweaks, Make it rain, don’t need umbrella |
Line Distribution
Leave a Reply