Artist: 4TEN / 포텐
Song: Tornado / 토네이도
Release Date: 26.08.14
TEM ・Hyeji ・ Eujin ・ Hyejin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| I don’t need you 더 기회는 없어 너에겐 니 미소에 속고 웃는 것도 끝인 걸 | I don’t need you deo gihoeneun eobseo neoegen ni misoe sokgo utneun geotdo kkeuchin geol | I don’t need you, you have no more chances. I won’t be deceived by your smiles and laughter |
| I don’t want 흔해 빠진 거짓말 핑계는 그만 충분히 참아왔는걸 | I don’t want heunhae ppajin geojitmal pinggyeneun geuman chungbunhi chamawanneungeol | I don’t want some typical lies. Stop the excuses, I won’t be patient any more |
| 눈 감아 줬던 거 지 지금까지 널 내쳐버릴 시간만 벌고 있었을 뿐이야 | nun gama jwotdeon geo ji jigeumkkaji neol naechyeobeoril siganman beolgo isseosseul ppuniya | I’ve closed my eyes up until now. I’ve been biding my time, waiting to kick you to the curb. |
| But now it’s done, goodbye | But now it’s done, goodbye | But now it’s done, goodbye |
| you’re just like a tornado 너 하나 믿었는데 you’re just like a tornado 너 미안한 척하지 마 | you’re just like a tornado neo hana mideonneunde you’re just like a tornado neo mianhan cheokhaji ma | You’re just like a tornado, I believed in only you. You’re just like a tornado, don’t pretend like you’re sorry |
| 애써 떠들지 마 듣기 싫어 oh 끝났어 착각하지 마라 baby don’t know what to do 널 지워버릴게 you’re just like a tornado | aesseo tteodeulji ma deutgi sirheo oh kkeutnasseo chakgakhaji mara baby don’t know what to do neol jiwobeorilge you’re just like a tornado | Stop messing around, I don’t want to hear it, oh. It’s over, don’t be mistaken baby. Don’t know what to do, let me erase you. You’re just like a tornado |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh~ | Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh~ | Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh~ |
| Bring it out, bring it out, bring it out, yeah. Ok, it’s TEM in the house! Hey boy, I don’t need you no more | Bring it out, bring it out, bring it out, yeah. Ok, it’s TEM in the house! Hey boy, I don’t need you no more | Bring it out, bring it out, bring it out, yeah. Ok, it’s TEM in the house! Hey boy, I don’t need you no more |
| 곁에서 빨리 사라져버려 내가 너만 생각하면 짜증나 죽겠어 now you come back begging me to take you back huh 말도 안돼 헛소리는 no I gave you a chance and you blew it so 이제 내 이름도 다시 부르지 마 우리는 이게 마지막이야 전화도 마 | gyeoteseo ppalli sarajyeobeoryeo naega neoman saenggakhamyeon jjajeungna jukgesseo now you come back begging me to take you back huh maldo andwae heossorineun no I gave you a chance and you blew it so ije nae ireumdo dasi bureuji ma urineun ige majimagiya jeonhwado ma | Get lost now, I get annoyed thinking about you. Now you come back, begging me to take you back, huh. It’s bullshit nonsense; no! I gave you a chance and you blew it so now never say my name again. This is our last, don’t call me |
| 웃기지 말라고 말없이 떠나가라고 구차하게 또 지저분하게 대체 왜 그러냐고 거짓말하지 마 내 앞에서 뻔뻔하게 두 번 다신 안속아 멍청하게 이제 그만 날 놓아줄래 | utgiji mallago mareobsi tteonagarago guchahage tto jijeobunhage daeche wae geureonyago geojitmalhaji ma nae apeseo ppeonppeonhage du beon dasin ansoga meongcheonghage ije geuman nal nohajullae | Don’t be ridiculous, leave me quietly. Why are you trying to leave things messy again? Stop shamelessly lying to my face, I won’t be stupidly fooled again. Now, let me go |
| you’re just like a tornado 너 하나 믿었는데 you’re just like a tornado 너 미안한 척하지 마 | you’re just like a tornado neo hana mideonneunde you’re just like a tornado neo mianhan cheokhaji ma | You’re just like a tornado, I believed in only you. You’re just like a tornado, don’t pretend like you’re sorry |
| you’re just like a tornado 너 하나 믿었는데 you’re just like a tornado 너 미안한 척하지 마 | you’re just like a tornado neo hana mideonneunde you’re just like a tornado neo mianhan cheokhaji ma | You’re just like a tornado, I believed in only you. You’re just like a tornado, don’t pretend like you’re sorry |
| 사실은 좀 흔들려 미워죽겠어도 아직은 너에 대한 마음이 남았는걸 하지만 no oh oh oh oh 더는 아프기 싫은 걸 oh oh oh oh oh | sasireun jom heundeullyeo miwojukgesseodo ajigeun neoe daehan maeumi namanneungeol hajiman no oh oh oh oh deoneun apeugi sirheun geol oh oh oh oh oh | Actually, I’m shaking and I hate it. My heart still has feelings for you. But no, oh oh oh oh, I don’t want to hurt anymore, oh oh oh oh oh |
| one two three everyday 이제 널 벗어나 party tonight I got my girls with me I don’t need no guy 날 떠나 | one two three everyday ije neol beoseona party tonight I got my girls with me I don’t need no guy nal tteona | One, two, three, everyday, now you’re gone, party tonight. I got my girls with me, I don’t need no guy, leave me. |
| I got my girls (yeah) I got my girls (yeah) 나를 한때 미치게 만들었던 boy | I got my girls (yeah) I got my girls (yeah) nareul hanttae michige mandeureotdeon boy | I got my girls (yeah), I got my girls (yeah). You drove me crazy once, boy |
| you’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh) I gotta go (oh oh oh oh oh) you’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh) 너 미안한 척하지 마 | you’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh) I gotta go (oh oh oh oh oh) you’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh) neo mianhan cheokhaji ma | You’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh), I gotta go (oh oh oh oh oh). You’re just like a tornado (oh oh oh oh oh oh oh), don’t pretend like you’re sorry |
| I don’t need you I don’t need you | I don’t need you I don’t need you | I don’t need you I don’t need you |
Line Distribution
Leave a Reply