Artist: April / 에이프릴
Song: Knock Knock
Album: Dreaming
Release Date: 24.08.15
Somin ・Chaewon ・Hyunjoo ・ Naeun ・ Yena ・ Jinsol
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby |
| 하얗게 벌어진 저 꽃잎처럼, 내 맘도 두드려 활짝 피게 | hayahke beoreojin jeo kkochipcheoreom, nae mamdo dudeuryeo hwaljjak pige | Like these white petals have opened, knock on my heart so it can bloom too |
| 조금씩 조금씩, 센스티브하게, 천천히, 천천히, just feel it | jogeumssik jogeumssik, senseutibeuhage, cheoncheonhi, cheoncheonhi, just feel it | Bit by bit, with sentiment, slowly, carefully, just feel it |
| 머리부터 발 끝까지 떨리는 손짓에 | meoributeo bal kkeutkkaji tteollineun sonjise | I’m gesturing with trembles from head to toe |
| 나도 모르게, 자꾸 손이 올라가요 you-ou-ou | nado moreuge, jakku soni ollagayo you-ou-ou | Without realizing it, I keep reaching out to you-ou-ou |
| 맘의 문을 열어줘, 살며시 다가와줘. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | mame muneul yeoreojweo, salmyeosi dagawajweo. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | Open the door of my heart, come closer to me gently. Come on, come on, come on, baby only you, ooh |
| 더 크게 날 안아줘 그때 내 맘 들어와 준다고. 내 맘을 두드려 고백해 | deo keuge nal anajweo geuttae nae mam deureowa jundago. nae mameul dudeuryeo gopaekhae | Give me a bigger hug and then I’ll let you into my heart. Knock on my heart and confess your feelings |
| 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby |
| 입술은 러블리 핑크색으로, 네 맘에 녹아서 활짝 피게 | ibsureun leobeulli pingkeusaekeuro, ne mame nogaseo hwaljjak pige | My lips are a lovely pink, let them melt into your heart and bloom |
| 조금 더, 조금 더 같이 있을래. 천천히, 천천히, just feel it | jogeum deo, jogeum deo gachi isseullae. cheoncheonhi, cheoncheonhi, just feel it. | I want to stay with you a little longer, a little longer. Slowly, carefully, just feel it |
| 괜히 깜빡 나를 보고, 남몰래 윙크해 | gwaenhi kkamppak nareul bogo, nammollae wingkeuhae | You look at me and blink to no avail, so I secretly wink |
| 나도 모르게, 자꾸 손이 올라가요 you | nado moreuge, jakku soni ollagayo you | Without realizing it, I keep reaching out to you |
| 맘의 문을 열어줘, 살며시 다가와줘. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | mame muneul yeoreojweo, salmyeosi dagawajweo. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | Open the door of my heart, come closer to me gently. Come on, come on, come on, baby only you, ooh |
| 더 크게 날 안아줘 그때 내 맘 들어와 준다고. 내 맘을 두드려 고백해 | deo keuge nal anajweo geuttae nae mam deureowa jundago. nae mameul dudeuryeo gopaekhae | Give me a bigger hug and then I’ll let you into my heart. Knock on my heart and confess your feelings |
| I’m in love everyday with you, ooh-ooh | I’m in love everyday with you, ooh-ooh | I’m in love everyday with you, ooh-ooh |
| I’m in love, 완전히 깊숙하게 빠져버린 걸 | I’m in love, wanjeonhi gipsukhage bbajyeobeorin geol | I’m in love, I’ve fallen for you deeply and completely |
| 맘의 문을 열어줘, 살며시 다가와줘. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | mame muneul yeoreojweo, salmyeosi dagawajweo. Come on, come on, come on, baby only you, ooh | Open the door of my heart, come closer to me gently. Come on, come on, come on, baby only you, ooh |
| 더 크게 날 안아줘 그때 내 맘 들어와 준다고. 내 맘을 두드려 고백해 | deo keuge nal anajweo geuttae nae mam deureowa jundago. nae mameul dudeuryeo gopaekhae | Give me a bigger hug and then I’ll let you into my heart. Knock on my heart and confess your feelings |
| 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby | 0oh baby, ooh baby Ooh baby, baby, baby |
Line Distribution
Leave a Reply