Artist: Dal Shabet / 달샤벳
Song: Ya Heart / 속마음
Album: Fri. Sat. Sun. / 금토일
Release Date: 29.09.16
Serri ・ Ahyoung ・ Woohee ・ Subin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 왠지 공기가 달라 미묘한 분위기. 이건 인연처럼 스친 그런 느낌적인 느낌 | waenji gonggiga dalla mimyohan bunwigi. igeon inyeoncheoreom seuchin geureon neukkimjeogin neukkim | Somehow there’s a subtle change in the atmosphere and mood. These feelings brush by and feel like destiny |
| 이상해 뭔가 달라 촉촉한 분위기. 조금 어색한 듯 hello, 자꾸 움직여 너에게로 | isanghae mwonga dalla chokchokhan bunwigi. jogeum eosaekhan deut hello, jakku umjigyeo neoegero | There’s a strange change in this misty atmosphere. The hello is a little awkward, but I keep moving towards you |
| 익숙한 느낌에 끌린 걸까? 사로잡고 싶어 괜시리 떨리기만 해 | iksukhan neukkime kkeullin geolkka? sarojapgo sipeo gwaensiri tteolligiman hae | Am I attracted to the familiar feeling? I want to win your heart yet I can’t stop shaking |
| 은근히 나를 보는 너 내 맘도. 싫지 않은 걸, 난 베시시 웃잖아 – 어쩜 좋아? (la-lalala) | eungeunhi nareul boneun neo nae mamdo. silhji anheun geol, nan besisi usjanha – eojjeom joha? (la-lalala) | You look at me and see inward to my heart too. I don’t hate it, I just smile wide – maybe this is good? (la-lalala) |
| Hey boy, 어서 반응해, 다가와 내게 말을 해. 왜 주춤해? 궁금해 알고 싶어, oh~ | Hey boy, eoseo baneunghae, dagawa naege mareul hae. wae juchumhae? gunggeumhae algo sipeo, oh~ | Hey boy, hurry and react, come closer and talk to me. Why are you hesitant? I’m curious and want to know, oh~ |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, your heart is not, whoa-oh. |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, baby open your heart | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, baby open your heart | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, baby open your heart |
| 이번엔 촉이 달라 뭔가 좀, 짜릿해. 말해볼까? 눈빛으로 알아채줘 hurry up 내 맘 | ibeonen chogi dalla mwonga jom, jjarishae. malhaebolkka? nunbicceuro arachaejwo hurry up nae mam | This time something feels a little different, it’s thrilling. Should I tell you? Please hurry up and notice my heart with just a look |
| 사랑 그런 흔한 말, 소란스런 뻔한 말들 말고, baby. 색다르게 와줄래? | sarang geureon heunhan mal, soranseureon ppeonhan maldeul malgo, baby. saekdareuge wajullae? | Love is such an ordinary word, don’t make a fuss over the typical declaration, baby. Can you come up with something different? |
| 솔직한 반응에 끌린 걸까? 다가가고 싶어 괜시리 수줍기만 해 | soljikhan baneunge kkeullin geolkka? dagagago sipeo gwaensiri sujupgiman hae | Am I attracted to your honest reaction? I want to get closer yet I’m still just shy |
| 은근히 나를 보는 너 내 맘도. 싫지 않은 걸, 난 베시시 웃잖아 – 어쩜 좋아? (la-lalala) | eungeunhi nareul boneun neo nae mamdo. silhji anheun geol, nan besisi usjanha – eojjeom joha? (la-lalala) | You look at me and see inward to my heart too. I don’t hate it, I just smile wide – maybe this is good? (la-lalala) |
| Hey boy, 어서 반응해, 다가와 내게 말을 해. 왜 주춤해? 궁금해 알고 싶어, oh~ | Hey boy, eoseo baneunghae, dagawa naege mareul hae. wae juchumhae? gunggeumhae algo sipeo, oh~ | Hey boy, hurry and react, come closer and talk to me. Why are you hesitant? I’m curious and want to know, oh~ |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, your heart is not, whoa-oh. |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, baby open your heart | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, baby open your heart | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, baby open your heart |
| 내가 꿈꿔온 핑크빛 fantasy, 모두 다 채워줄래요 정말? | naega kkumkkwoon pingkeubit fantasy, modu da chaewojullaeyo jeongmal? | This romantic fantasy I dreamed of, will you really fulfill it all for me? |
| 솔직해져요 내겐, 밀고 당기지는 마. 다 꺼내줘요? | soljikhaejyeoyo naegen, milgo danggijineun ma. da kkeonaejwoyo? | Be honest with me, don’t go back and forth. Will you set me free? |
| 은근히 나를 보는 너 내 맘도. 싫지 않은 걸, 난 베시시 웃잖아 – 어쩜 좋아? (la-lalala) | eungeunhi nareul boneun neo nae mamdo. silhji anheun geol, nan besisi usjanha – eojjeom joha? (la-lalala) | You look at me and see inward to my heart too. I don’t hate it, I just smile wide – maybe this is good? (la-lalala) |
| Hey boy, 어서 반응해, 다가와 내게 말을 해. 왜 주춤해? 궁금해 알고 싶어, oh~ | Hey boy, eoseo baneunghae, dagawa naege mareul hae. wae juchumhae? gunggeumhae algo sipeo, oh~ | Hey boy, hurry and react, come closer and talk to me. Why are you hesitant? I’m curious and want to know, oh~ |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, your heart is not, whoa-oh. |
| 나의 속마음, 아니 너의 속마음, whoa-oh. 나의 속마음, baby open your heart | naye sokmaeum, ani neoye sokmaeum, whoa-oh. naye sokmaeum, baby open your heart | My heart is open, your heart is not, whoa-oh. My heart is open, baby open your heart |
Line Distribution
Leave a Reply