Artist: Stellar / 스텔라
Song/Album: Vibrato / 떨려요
Release Date: 20.07.15
Gayoung ・ Minhee ・ Hyoeun ・ Jeonyul
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 사람들은 내게 말해 마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고 | saramdeureun naege malhae machi eoreum soge pin kkot gatdago | People tell me I’m like a flower that blooms in ice |
| 가지고픈 맘 알지만 당신들 손만 시려워, 어쩌나? | gajigopeun mam aljiman dangsindeul sonman siryeowo, eojjeona? | I know they want me but their hands will freeze, what to do? |
| crystal처럼 아주 단단한데 덤벼 드는 놈은 간단한 줄. 알고 뭣도 모르고 날 귀찮게 하지, oops | crystalcheoreom aju dandanhande deombyeo deuneun nomeun gandanhan jul. algo mwotdo moreugo nal | They come at me like I’m as solid as crystal. He thinks it’s simple and doesn’t know he’s harassing me, oops |
| 근데 요즘 들어 열이 많아 내 아우라가 점점 녹고 있어 | geunde yojeum deureo yeori manha nae auraga jeomjeom nokgo isseo | But lately I’ve been feeling so hot and my aura is slowly melting away |
| 내 기분 안 좋아 이상해 너 때문에 (oh my god) | nae gibun an joha isanghae neo ttaemune (oh my god) | I don’t feel well, it’s strange because of you (oh my god) |
| 내 맘이 미끄러져가, 머리가 어지러워요 | nae mami mikkeureojyeoga, meoriga eojireowoyo | My heart is slipping away, my head is spinning |
| 나답지 않게, 왜이래? 어떡해, 어떡해, 어떡해? 떨려요 | nadapji anhge, waeirae? eotteokhae, eotteokhae, eotteokhae? tteolyeoyo | I’m not myself, why is this happening? What do I do, what do I do, what do I do? I’m nervous |
| 깊은 나르시즘은 아냐, 너 같음 나한테 안 빠지겠니? | gipeun nareusijeumeun anya, neo gateum nahante an ppajigetni? | It’s not profound narcissism, wouldn’t someone like you fall for me? |
| 차고 넘친 남자들의 뻔한 구애에 질린지 오래야 | chago neomchin namjadeurui ppeonhan guaee jillinji oraeya | I’m sick of boring men trying to court me for so long |
| 빤히 내 눈을 바라보다, 뻔히 치는 대사가 아닌 색다른 대화에 니가, 신기해보여 | ppanhi nae nuneul baraboda, ppeonhi chineun daesaga anin saekdareun daehwae niga, singihaeboyeo | Looking into my eyes, I applauded your unconventional conversation instead of typical lines, amazing |
| 그냥 호기심인거겠지, 너 정도 갖곤 어림없지. 근데 나 불면증 없는데 잠이 안와 (oh my god) | geunyang hogisimingeogetji, neo jeongdo gatdon eorimeobtji. geunde na bulmyeonjeung eomneunde jami anwa (oh my god) | It’s just curiosity, it’s impossible to be captivated by you. I don’t have insomnia yet I can’t sleep (oh my god) |
| 내 맘이 미끄러져가, 머리가 어지러워요 | nae mami mikkeureojyeoga, meoriga eojireowoyo | My heart is slipping away, my head is spinning |
| 나답지 않게, 왜이래? 어떡해, 어떡해, 어떡해? 떨려요 | nadapji anhge, waeirae? eotteokhae, eotteokhae, eotteokhae? tteolyeoyo | I’m not myself, why is this happening? What do I do, what do I do, what do I do? I’m nervous |
| 가만히 있기 힘들어, ooh~ | gamanhi itgi himdeureo, ooh~ | It’s so hard to hold still, ooh~ |
| 마음이 간지러, 입이 간지러, oh, oh | maeumi ganjireo, ibi ganjireo, oh, oh | My heart tickles, my mouth tickles, oh, oh |
| 내가 모르는 문을 열어줘요. 나의 맘과 생각들이 부서지게 해줘~ | naega moreuneun muneul yeoreojwoyo. naui mamgwa sanggakdeuri buseojige haejwo~ | Open this unknown door for me. Let my heart and mind shatter~ |
| I got trapped, got trapped (ooh-ooh-ooh-ooh) | I got trapped, got trapped (ooh-ooh-ooh-ooh) | I got trapped, got trapped (ooh-ooh-ooh-ooh) |
| Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now You make me high~ | Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now You make me high~ | Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now Tell me, tell me, tell me now You make me high~ |
| 내 손을 잡아줄래요? (너 지금말야?) 내 맘을 뺏아줄래요? (너의 방식대로) | nae soneul jabajullaeyo? (neo jigeummarya?) nae mameul ppaesajullaeyo? (neoui bangsikdaero) | Will you take my hand? (right now?) Will you steal my heart? (in your own way) |
| 그대 모든 게 궁금해. (you make me high) 어떡해, 어떡해, 어떡해? (oh my god) | geudae modeun ge gunggeumhae. (you make me high) eotteokhae, eotteokhae, eotteokhae? (oh my god) | I’m curious about all of you. (you make me high) What do I do, what do I do, what do I do? (oh my god) |
Line Distribution
Leave a Reply