Artist: UJi / 유지
Song: Alive (feat. Andup)
Album: Circle OST
Release Date: 19.06.2017
UJi ・ Andup
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 저 깊은 어둠 속, 점점 선명해져 내 걸음 끝엔, 막다른 선택만 남아. 두 눈에 닿은 가파른 진실 외면해도 나를, 나를 뒤따라오고 말겠지 | jeo gipeun eodum sok, jeomjeom seonmyeonghaejyeo nae georeum kkeuten, makdareun seontaekman nama. du nune daheun gapareun jinsil oemyeonhaedo nareul, nareul dwittaraogo malgessji | In the deep darkness, it’s growing clearer that at the end of my steps, only dead end choices remain. Even if I turn my eyes away from the precipitous truth before me, it still follows me |
| Alive, alive, 계속 걸어가야 해. Alive, alive, 날선 기억들 위로 | Alive, alive, gyesok georeogaya hae. Alive, alive, nalseon gieokdeul wiro | Alive, alive, I have to keep walking. Alive, alive, up over those sharpened memories |
| 나 손쓸 틈 없이, 산산이 부서져. 저 멀어지는 시간의 끝을 바라봐. 온몸에 닿은 차가운 진실, 마주하면 이젠. 이젠, 되돌아갈 순 없겠지 | na sonsseul teum eopsi, sansani buseojyeo. Jeo meoreojineun siganui kkeuteul barabwa. onmome daheun chagaun jinsil, majuhamyeon ijen. ijen, doedoragal sun eopsgessji | Without a chance to make a move, I’m broken apart. I’m looking at the end of that distant time. The cold truth washes over my body, now facing me. Now, I can’t go back |
| Alive, alive, 계속 걸어가야 해. Alive, alive, 날선 기억들 위로 | Alive, alive, gyesok georeogaya hae. Alive, alive, nalseon gieokdeul wiro | Alive, alive, I have to keep walking. Alive, alive, up over those sharpened memories |
| 어떤 걸 난 지켜야 하는지? 어떤 것을 버려도 되는지? | eotteon geol nan jikyeoya haneunji? eotteon geoseul beoryeodo doeneunji? | What do I have to keep? What can I throw away? |
| 내가 날 잊어도, 내가 날 잊어도, 시간이 날 밀어도, 시간이 날 밀어도, 절뚝대는 걸음이라도, 뒤돌 일 없어, 못 피해 날. 혹시 내가 날 지워갈 지라도 한시라도, 널 놨다 생각말아. 죄에는 벌이 따라. 피 묻은 얼굴로 웃지 못해 절대로 | naega nal ijeodo, naega nal ijeodo, sigani nal mireodo, sigani nal mireodo, jeolttukdaeneun georeumirado, dwidol il eopseo, mot pihae nal. hoksi naega nal jiwogal jirado hansirado, neol nwassda saenggakmara. joeeneun beori ttara. pi mudeun eolgullo usji moshae jeoldaero | Even if I forget myself, even if I forget myself, even if time keeps pushing me, even if time keeps pushing me, even if I start to limp, I won’t turn back, I won’t avoid it. Even if I am erased just for a moment, I don’t even think about letting you go. Punishment follows sin. You can’t smile with a bloody face |
| Alive, alive, 계속 걸어가야 해. Alive, alive, 날선 기억들 위로 | Alive, alive, gyesok georeogaya hae. Alive, alive, nalseon gieokdeul wiro | Alive, alive, I have to keep walking. Alive, alive, up over those sharpened memories |
| Alive, alive, 두 눈 뜨고 봐야 해. Alive, alive, 겹쳐지는 모든 것, 맞닿는 순간 무너져내려도 | Alive, alive, du nun tteugo bwaya hae. Alive, alive, gyeopchyeojineun modeun geos, majdahneun sungan muneojyeonaeryeodo | Alive, alive, I have to open my eyes and see it. Alive, alive, everything is overlapping, even if it falls apart the moment they collide |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment