Artist: cignature (시그니처)
Song: Aurora (오로라)
Album: My Little Aurora
Release Date: 17.01.2023
Chaesol ・ Jeewon ・ Seline ・Chloe ・ Belle・ Semi ・ Dohee
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 살랑살랑한 찰랑찰랑 한 바람 불어 내 몸 날려. 어디든 떠나볼까? | sallangsallanghan challangchallang han baram bureo nae mom nallyeo. eodideun tteonabolkka? | A gentle breeze rustles my hair and flies over my body. Should we head somewhere? |
| Twinkle, twinkle, 나의 little star. 오늘, 너와 내가 주인공, special day | Twinkle, twinkle, naye little star. Oneul, neowa naega juingong, special day | Twinkle, twinkle, my little star. Today, you and I are the stars, a special day |
| 스며든 향기가 좋아, 우리만이 아는 느낌. 하늘을 봐, 내 눈이 반짝하고 빛이나 | seumyeodeun hyanggiga joa, urimani aneun neukkim. haneureul bwa, nae nuni banjjakhago bichina | I love this permeating scent, a feeling only we know. Looking at the sky, my eyes are glossy and shining |
| 운명처럼 날 채워줘, 눈부셔 황홀한 빛으로 물들여줘 | unmyeongcheoreom nal chaeweojweo, nunbusheo hwangholhan bicheuro muldeuryeojweo | Complete me like it’s destiny, color me in dazzling brilliant light |
| 믿을 수 없죠, 내게 와줘서 고마워요. 간절한 내 마음 들리게 | mideul su eopjyo, naege wajweoseo gomaweoyo. ganjeolhan nae maeum deullige | I can’t believe it, thank you for coming to me. You can hear my earnest heart |
| 소리쳐, 꿈이라도 좋은 걸, Oh, oh, 완벽한 이 순간 | sorichyeo, kkumirado joeun geol, oh, oh, wanbyeokhan i sungan | Shout out, even if it’s a dream it’s ok, oh oh, this moment is perfect |
| 오로라! 이리 와, ya-ya, 내게로 와, ya-ya. 오로라! 우릴 위한 시간, 더 망설이지 마 | orora! iri wa, ya-ya, naegero wa, ya-ya. orora! uril wihan shigan, deo mangseoliji ma | Aurora! Come here, ya-ya, come to me, ya-ya. Aurora! It’s time for us, don’t hesitate anymore |
| Ya-ya, 신난다, chi-chi-ta, 너와 둘이 함께인 지금 | Ya-ya, shinnanda, chi-chi-ta, neowa duri hamkkein jigeum | Ya-ya, it’s exciting, chi-chi-ta, now that we’re together |
| 날 따라와 더 더 빨리요, 시원한 오늘 밤 | nal ttarawa deo deo ppalliyo, shiweonhan oneul bam | Follow me even faster, it’s cool tonight |
| 오로로-로라, 오로로-로라. 둘이서, 오로로-로라, 오로로-로라, 같이 봐 우리 | ororo-rora, ororo-rora. duriseo, ororo-rora, ororo-rora, gachi bwa uri | Aurora-rora, aurora-rora. The two of us, aurora-rora, aurora-rora, let’s watch it together |
| 초록빛 물결 파도치듯 내려와. 찰나의 순간 아찔한 교감 내 맘이 녹아 | chorokbit mulgyeol padochideut naeryeowa. challaye sungan ajjilhan gyogam nae mami noga | It’s like green waves are flowing down. My heart melts at this fleeting moment of dizzying communion |
| 이 밤이 지나면, 다시 널 볼 수 없을지 몰라. 후횐 없어 나를 던져. 내 맘 가득 번진 그린 사파이어 | i bami jinamyeon, dashi neol bol su eopseulji molla. huhwen eopseo nareul deonjyeo. nae mam gadeuk beonjin geurin sapaieo | After this night passes, I might never see you again. Go all in with no regrets. Fill my heart with green sapphire |
| 너와 함께라서 좋아, 처음 느껴보는 느낌. 시간 넘어 펼쳐진 너와 나의 fantasy | neowa hamkkeraseo joa, cheoeum neukkyeoboneun neukkim. shigan neomeo pyeolchyeojin neowa naye fantasy | I’m glad we’re together, I’ve never felt this feeling before. My fantasy with you unfolds beyond time |
| 운명처럼 날 채워줘, 어둠 속 환상의 빛으로 물들여줘 | unmyeongcheoreom nal chaeweojweo, eodum sok hwansange bicheuro muldeuryeojweo | Complete me like it’s destiny, color me in light like fantasy in darkness |
| 믿을 수 있죠, 이제 내게 와 약속해줘. 떨리는 목소리 들려요? | mideul su itjyo, ije naege wa yaksokhaejweo. tteollineun moksori deullyeoyo? | I trust this, now come to me and promise me. Do you hear my trembling voice? |
| 소리쳐, 꿈이라도 좋은 걸, Oh, oh, 완벽한 이 순간 | sorichyeo, kkumirado joeun geol, oh, oh, wanbyeokhan i sungan | Shout out, even if it’s a dream it’s ok, oh oh, this moment is perfect |
| 오로라! 이리 와, ya-ya, 내게로 와, ya-ya. 오로라! 우릴 위한 시간, 더 망설이지 마 | orora! iri wa, ya-ya, naegero wa, ya-ya. orora! uril wihan shigan, deo mangseoliji ma | Aurora! Come here, ya-ya, come to me, ya-ya. Aurora! It’s time for us, don’t hesitate anymore |
| Ya-ya, 신난다, chi-chi-ta, 너와 둘이 함께인 지금 | Ya-ya, shinnanda, chi-chi-ta, neowa duri hamkkein jigeum | Ya-ya, it’s exciting, chi-chi-ta, now that we’re together |
| 날 따라와 더 더 빨리요, 시원한 오늘 밤 | nal ttarawa deo deo ppalliyo, shiweonhan oneul bam | Follow me even faster, it’s cool tonight |
| 오로로-로라, 오로로-로라. 둘이서, 오로로-로라, 오로로-로라, 같이 봐 우리 | ororo-rora, ororo-rora. duriseo, ororo-rora, ororo-rora, gachi bwa uri | Aurora-rora, aurora-rora. The two of us, aurora-rora, aurora-rora, let’s watch it together |
| 투명하게 (빛을 담은 너) 아름답게 숨겨진 작은 비밀 | tumyeonghage (bicheul dameun neo) areumdapge sumgyeojin jageun bimil | Transluscent (you’re filled with light) and beautiful hidden little secret |
| 나의 곁에 머물러. 알고 싶어 너의 모든 걸 | naye gyeote meomulleo. algo shibeo neoye modeun geol | Stay by my side. I want to know everything about you |
| 간절한 내 맘 모두 모아서 말해줄게 다 | ganjeolhan nae mam modu moaseo malhaejulge da | I’ll gather my earnest feelings and tell them all to you |
| 꿈만 같아 완벽한 순간 빛을 내줘 | kkumman gata wanbyeokhan sungan bicheul naejweo | This moment is dreamlike and perfect with the light shining |
| 오로라! 이리 와, ya-ya, 내게로 와, ya-ya. 오로라! 우릴 위한 시간, 더 망설이지 마 | orora! iri wa, ya-ya, naegero wa, ya-ya. orora! uril wihan shigan, deo mangseoliji ma | Aurora! Come here, ya-ya, come to me, ya-ya. Aurora! It’s time for us, don’t hesitate anymore |
| Ya-ya, 신난다, chi-chi-ta, 너와 둘이 함께인 지금 | Ya-ya, shinnanda, chi-chi-ta, neowa duri hamkkein jigeum | Ya-ya, it’s exciting, chi-chi-ta, now that we’re together |
| 날 따라와 더 더 빨리요, 시원한 오늘 밤 | nal ttarawa deo deo ppalliyo, shiweonhan oneul bam | Follow me even faster, it’s cool tonight |
| 오로로-로라, 오로로-로라. 둘이서, 오로로-로라, 오로로-로라, 같이 봐 우리 | ororo-rora, ororo-rora. duriseo, ororo-rora, ororo-rora, gachi bwa uri | Aurora-rora, aurora-rora. The two of us, aurora-rora, aurora-rora, let’s watch it together |
| 오로로-로라, 오로로-로라. 여기서, 오로로-로라, 오로로-로라, 영원해 우리 | ororo-rora, ororo-rora. yeogiseo, ororo-rora, ororo-rora, yeongweonhae uri | Aurora-rora, aurora-rora. Right here, aurora-rora, aurora-rora, we’re together forever |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment