Artist: Violet (바이올렛)
Song: PangPang (팡팡)
Album: Best of the Best
Release Date: 01.09.2019
Dada ・ Doyeon ・ Guseul ・ Yoonkyung ・ Yeori ・Youeun
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 어떡해? 널 보면. 진정이 안 돼요 막. 어지러운 시선에, 너밖에 안보여, wow-wow | eotteokhae? neol bomyeon. jinjeongi an dwaeyo mak. eojireoun siseone, neobakke anboyeo, wow-wow | What do I do? When I see you, I just can’t calm down. With a giddy gaze, I can see only you, wow-wow |
| 가만 안두죠 넌, 쳐다만 봐도 심장이 쿵. 매일 힘들죠, 오 난 터져 버릴 듯 해 | gaman andujyo neon, chyeodaman bwado simjangi kung. maeil himdeuljyo, o nan teojyeo beoril deut hae | I won’t let you go, my heart pounds just looking at you. Every day is difficult, oh I feel like I’m going to explode |
| 그대로 있어줄래? 움직이지 말아줘. 넌 좀 가만있어도 돼, 두근-두근-두근-두근대네 | geudaero isseojullae? umjigiji marajwo. neon jom gamanisseodo dwae, dugeun-dugeun-dugeun-dugeundaene | Will you stay still? Please don’t move. You just stay right there a little longer, my heart’s pound-pound-pound-pounding |
| 터져 버릴 듯 한, 이 feeling, feeling, yeah | teojyeo beoril deut han, i feeling, feeling, yeah | As if I’m going to explode, this feeling, feeling, yeah |
| 네 눈빛은 나를 때려, 네 손짓은 나를 녹여. 나를 흐트러. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh | ne nunbicheun nareul ttaeryeo, ne sonjiseun nareul nogyeo. nareul heuteureo. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh | Your eyes strike me, your gestures melt me. I’m distracted. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh |
| 네 목소리에 난 부풀어, 자꾸 날 건드려. 빠져들게 해, 어떡해 난? 널 보면, 심장이 쿵 | ne moksorie nan bupureo, jakku nal geondeuryeo. ppajyeodeulge hae, eotteokhae nan? neol bomyeon, simjangi kung | Your voice makes me swell, you keep touching me. I’m falling into you, what do I do? When I see you, my heart pounds |
| 터져터져, 팡-팡-팡 팡-팡 팡, 팡-팡-팡 팡-팡 팡 | teojyeoteojyeo, pang-pang-pang pang-pang pang, pang-pang-pang pang-pang pang | Exploding, pang-pang-pang pang-pang pang, pang-pang-pang pang-pang pang |
| 터져터져, 팡-팡-팡 팡-팡 팡, 널 보면 심장이 쿵 | teojyeoteojyeo, pang-pang-pang pang-pang pang, neol bomyeon simjangi kung | Exploding, pang-pang-pang pang-pang pang, when I see you, my heart pounds |
| 터져터져, 팡-팡, 터져와, oh whoa. 팡-팡, 터져와, oh whoa. 터져터져, 팡-팡, 터져와, oh whoa. | teojyeoteojyeo, pang-pang teojyeowa, oh whoa. pang-pang teojyeowa, oh whoa. teojyeoteojyeo, pang-pang teojyeowa, oh whoa. | Exploding, pang-pang, with a pop, oh whoa. pang-pang, with a pop, oh whoa. Exploding, pang-pang, with a pop, oh whoa. |
| 널 생각하면, 위험해요, 위험해요. 내 심장은 배로, 뛰어대요, 뛰어대요 | neol saenggakhamyeon, wiheomhaeyo, wiheomhaeyo. nae simjangeun baero, ttwieodaeyo, ttwieodaeyo | When I think about you, it’s dangerous, dangerous. My heart is sailing, like it’s soaring, soaring |
| 나 혼자서, 느껴본적 없는걸 알게. 해줘요, 터질 것만 같아, 팡-팡 | na honjaseo, neukkyeobonjeok eopsneungeol alge. haejwoyo, teojil geosman gata, pang-pang | By myself, I know I’ve never felt this way. Please do it, I feel like I’m going to explode, pang-pang |
| 매일, 가슴이 뛰게 해. 하늘높이 날게 해. 너는 나만 알고 싶어, 쿵쿵-쿵쿵-뛰네 | maeil, gaseumi ttwige hae. haneulnopi nalge hae. neoneun naman algo sipeo, kungkung-kungkung-ttwine | Every day, my heart is pounding. It makes me fly sky high. I want to know only you, my heart’s pound-pound-pounding |
| 터져 버릴 듯 한, 이 feeling, feeling, yeah | teojyeo beoril deut han, i feeling, feeling, yeah | As if I’m going to explode, this feeling, feeling, yeah |
| 네 목소리가 나는 들려, 네 향기가 날 이끌어. 나를 흔들어. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh | ne mogsoliga naneun deullyeo, ne hyanggiga nal ikkeuleo. naleul heundeuleo. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh | I can hear your voice, your scent is guiding me. Shake me up. oh-oh-oh-oh-oh, oh. oh-oh-oh-oh-oh, oh |
| 손대면 톡하고, 터져. 자꾸만 날 흔들어. 빠져들게 해, 어떡해 난? 널 보면, 심장이 쿵 | sondaemyeon toghago, teojyeo. jakkuman nal heundeuleo. ppajyeodeulge hae, eotteokhae nan? neol bomyeon, simjangi kung | If you simply touch me, I’ll explode. You keep shaking me up. I’m falling into you, what do I do? When I see you, my heart pounds |
| 터져터져, 팡-팡-팡 팡-팡 팡, 팡-팡-팡 팡-팡 팡 | teojyeoteojyeo, pang-pang-pang pang-pang pang, pang-pang-pang pang-pang pang | Exploding, pang-pang-pang pang-pang pang, pang-pang-pang pang-pang pang |
| 터져터져, 팡-팡-팡 팡-팡 팡, 널 보면 심장이 쿵 | teojyeoteojyeo, pang-pang-pang pang-pang pang, neol bomyeon simjangi kung | Exploding, pang-pang-pang pang-pang pang, when I see you, my heart pounds |
| 터져터져, 팡-팡, 터져와, oh whoa. 팡-팡, 터져와, oh whoa. 터져터져, 팡-팡, 터져와, oh whoa. | teojyeoteojyeo, pang-pang teojyeowa, oh whoa. pang-pang teojyeowa, oh whoa. teojyeoteojyeo, pang-pang teojyeowa, oh whoa. | Exploding, pang-pang, with a pop, oh whoa. pang-pang, with a pop, oh whoa. Exploding, pang-pang, with a pop, oh whoa. |
| Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. 터져 심장이, 터져 기분이, 터져 이렇게, 팡-팡-팡-팡 | Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. teojyeo simjangi, teojyeo gibuni, teojyeo ireohge, pang-pang-pang-pang | Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. My heart explodes, my feelings explode, explode like this, pang-pang-pang-pang |
| Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. 터져 심장이, 터져 기분이, 터져 이렇게, 팡-팡-팡-팡 | Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. teojyeo simjangi, teojyeo gibuni, teojyeo ireohge, pang-pang-pang-pang | Oh oh, you make me crazy. Oh oh, you make me high-high. My heart explodes, my feelings explode, explode like this, pang-pang-pang-pang |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment