Omo!Omo! K-pop

Artist: Gugudan (구구단)
Song: Shotgun
Album: Act.5 New Action
Release Date: 06.11.2018

Mimi ・ Hana ・ Haebin ・ Nayoung ・ Sejeong ・Sally・ Soyee ・Mina

Hangul	Romanization	English
All right, let’s do it	All right, let’s do it	All right, let’s do it
Uh-uh, 너의 주변을 따라 거리를 좁혀 너를 주시해 난, huh. 경계는 풀어봐 네가 궁금할 뿐. 절대 다치게 하진 않아. Come on, 조금 더 가까이, 넌 가까이	Uh-uh, neoui jubyeoneul ttara georireul jophyeo neoreul jusihae nan, huh. gyeonggyeneun pureobwa, nega gunggeumhal ppun. jeoldae dachige hajin anha. Come on, jogeum deo gakkai, neon gakkai	Uh-uh, I follow you around and narrow the distance so I can watch you, huh.  Don’t be so guarded, I’m just curious about you. I won’t hurt you. Come on, a little closer, come closer
어느새, 선을 넘어, 들어와, 흔들어 놓지. 자꾸 날 위험하게 만들어	eoneusae, seoneul neomeo, deureowa, heundeureo nohji. jakku nal wiheomhage mandeureo	Suddenly, you cross the line, come in, and shake it up. It keeps making me feel dangerous
너 방심할 때 소리 없이 셋을 셀게. Shotgun, 너의 심장으로. My shotgun, 너를 원해	neo bangsimhal ttae sori eopsi seseul selge. Shotgun, neoui simjangeuro. My shotgun, neoreul wonhae	When you’re off guard, I’ll silently count to three. Shotgun, into your heart. My shotgun, I want you
I got you. 다가가 볼게 숨이 멎듯 아찔하게. Shotgun, 날 기억해둬? My shotgun, 심장을 쏴. I got you	I got you. dagaga bolge sumi meojdeut ajjilhage. Shotgun, nal gieokhaedwo? My shotgun, simjangeul sswa. I got you	I got you. I’ll approach you until you’re breathless and dizzy. Shotgun, remember me?  My shotgun, shooting your heart. I got you
네 맘 아무리 숨겨봐, 내 레이더가 반드시 널 찾아, oh, oh-oh. 그러니 포기하고 맡겨봐, 네, everything. Go on, 떨리는 숨소리 더 가까이	ne mam amuri sumgyeobwa, nae reideoga bandeusi neol chaja, oh, oh-oh. geureoni pogihago matgyeobwa, ne, everything. Go on, tteollineun sumsori deo gakkai	No matter how much you try to hide your heart, my radar will still find you, oh, oh-oh. So give it up and leave it all to me, yes, everything. Go on, bring your trembling breath closer
이 밤에, 딱히 질서는 없어. 어때, 알겠니? 긴장감 풀어지는 이 순간	i bame, ttakhi jilseoneun eopseo. eottae, algessni? ginjanggam pureojineun i sungan	This night, there doesn’t have to be any order. What do you think, do you get it? Tension unravels in this moment
너 방심할 때 소리 없이 셋을 셀게. Shotgun, 너의 심장으로. My shotgun, 너를 원해	neo bangsimhal ttae sori eopsi seseul selge. Shotgun, neoui simjangeuro. My shotgun, neoreul wonhae	When you’re off guard, I’ll silently count to three. Shotgun, into your heart. My shotgun, I want you
I got you. 다가가 볼게 숨이 멎듯 아찔하게. Shotgun, 날 기억해둬? My shotgun, 심장을 쏴. I got you	I got you. dagaga bolge sumi meojdeut ajjilhage. Shotgun, nal gieokhaedwo? My shotgun, simjangeul sswa. I got you	I got you. I’ll approach you until you’re breathless and dizzy. Shotgun, remember me?  My shotgun, shooting your heart. I got you
Hurry up tonight, hurry up tonight, 시간이 다 끝나가. 망설이다간 후회뿐이야 you	Hurry up tonight, hurry up tonight, sigani da kkeutnaga. mangseoridagan huhoeppuniya you	Hurry up tonight, hurry up tonight, the time is almost at an end. Hesitate and there will only be regret for you
You don’t give up. 날 부르는 너의 목소리가 듣고 싶지. 나 기다려 널	You don’t give up. nal bureuneun neoui moksoriga deutgo sipji. na gidaryeo neol	You don’t give up. I want to hear your voice calling for me. I’ll wait for you
멈추지 않아 언제까지 알아챌 그때까지 쉿. I got you, 난 자신 있어. 지지 않지 완벽한 이 게임. My shotgun gonna hit your heart	meomchuji anha eonjekkaji arachael geuttaekkaji, swis. i got you, nan jasin isseo. jiji anhji wanbyeokhan i geim. My shotgun gonna hit your heart	I won’t ever stop until you notice me, shh. I got you, I’m confident. I’m not losing this perfect game. My shotgun gonna hit your heart
I got you, 마지막 기회. 이다음은 각오할래. Shotgun, 깨진 이성에. My shotgun, 너를 원해	I got you, majimak gihoe. idaeumeun gagohallae. Shotgun, kkaejin iseonge. My shotgun, neoreul wonhae	I got you, this is the last chance. Be prepared for what’s after. Shotgun, my broken rationale. My shotgun, I want you
I got you. 널 지켜볼게, 확실하게, 과감하게. Shotgun, 내 말 기억해. My shotgun, 심장을 쏴	I got you. neol jikyeobolge, hwaksilhage, gwagamhage. Shotgun, nae mal gieokhae. My shotgun, simjangeul sswa	I got you. I’ll watch you, confidently, boldly. Shotgun, remember my words. My shotgun, shooting your heart
I got you. 너 방심할 때 소리 없이 셋을 셀게. Shotgun, 너의 심장으로. My shotgun, 너를 원해	I got you. neo bangsimhal ttae sori eopsi seseul selge. Shotgun, neoui simjangeuro. My shotgun, neoreul wonhae	I got you. When you’re off guard, I’ll silently count to three. Shotgun, into your heart. My shotgun, I want you
I got you. 다가가 볼게 숨이 멎듯 아찔하게. Shotgun, 날 기억해둬? My shotgun, 심장을 쏴. My shotgun~	I got you. dagaga bolge sumi meojdeut ajjilhage. Shotgun, nal gieokhaedwo? My shotgun, simjangeul sswa. My shotgun~	I got you. I’ll approach you until you’re breathless and dizzy. Shotgun, remember me?  My shotgun, shooting your heart. My shotgun~

Line Distribution