Artist: Weki Meki (위키미키)
Song: Luminous
Album: I Am Me
Release Date: 18.11.2021
Suyeon ・ Elly ・ Yoojung ・ Doyeon ・ Sei ・ Lua・ Rina ・Lucy
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 깊어지는 (like a wave), 내 안의 꿈결 tonight. 두 눈을 감고 난, aah, 두렵지만 울지 않아, aah, ah-ah ah-ah yeah | gipeojineun (like a wave), nae ane kkumkkyeol tonight. du nuneul gamkko nan, aah, duryeopjiman ulji ana, aah, ah-ah ah-ah yeah | Deepening (like a wave), the dream inside me tonight. I close my eyes, aah, I’m afraid but I won’t cry, aah, ah-ah ah-ah yeah |
| Like a new moon, 나를 새롭게 해. 잠들었던, 시간을 깨워 (yeah) | Like a new moon, nareul saeropge hae. jamdeureotteon, shiganeul kkaeweo (yeah) | Like a new moon, renew me. I fell asleep, now time to wake up (yeah) |
| 달이 차면, 선명해져. 포기 안 해, I know, 시작해, ready to go | dari chamyeon, seonmyeonghaejeo. pogi an hae, I know, shijakae, ready to go | When the moon is full, it becomes clearer. Don’t give up, I know, let’s start, ready to go |
| 수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져. 흔들릴 내가 아냐, 이제 시작일 뿐이야 | sueopshi gyeondyeo watteon apeum sok deo dandanhaejeo. heundeullil naega anya, ije shijagil ppuniya | Countless times I have endured and become stronger through pain. I’m not going to waver, now is the beginning |
| 오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야 like a star-ar ahah-ahah | oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael kkeoya like a star-ar ahah-ahah | This long-time dream of mine will finally shine bright like a star-ar ahah-ahah |
| I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ | I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ | I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ |
| 바래왔던 모든 게 하나둘씩 내게 다가와. Count with me, time to the shining light | baraewatteon modeun ge hanadulsshik naege dagawa. Count with me, time to the shining light | Everything I’ve wished for comes to me one by one. Count with me, time to the shining light |
| 아득한 밤 (lonely night), 길을 잃은 것 같은 날 (falling-falling down) | adeukan bam (lonely night), gireul ireun geot gateun nal (falling-falling down) | A distant night (lonely night), a day where I feel lost (falling-falling down) |
| 거울을 바라봐, ah-ah. 누구보다 날 알잖아, ah, ah ah-ah yeah | geoureul barabwa, ah-ah. nuguboda nal aljana, ah, ah ah-ah yeah | Look in the mirror, ah-ah. You know yourself better than anyone, ah, ah ah-ah yeah |
| Like a full moon, 나를 가득 채워. 어두웠던 도시를 비춰 (yeah) | Like a full moon, nareul gadeuk chaeweo. eoduweotteon doshireul bichweo (yeah) | Like a full moon, fill me up. Illuminate the dark city (yeah) |
| 해가 뜨면, 희미해져. 포긴 안 해, hold on 이 순간을 넘어서 | haega tteumyeon, himihaejeo. pogin an hae, hold on i sunganeul neomeoseo | When the sun rises, it fades away. Don’t give up, hold on beyond this moment |
| 수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져. 흔들릴 내가 아냐, 이제 시작일 뿐이야 | sueopshi gyeondyeo watteon apeum sok deo dandanhaejeo. heundeullil naega anya, ije shijagil ppuniya | Countless times I have endured and become stronger through pain. I’m not going to waver, now is the beginning |
| 오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야 like a star-ar ahah-ahah | oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael kkeoya like a star-ar ahah-ahah | This long-time dream of mine will finally shine bright like a star-ar ahah-ahah |
| I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ | “byeoril anya” – shwipge shwipgedeul malhae weollae. nam iriran da shwiun beop, mm-mm. nan shimgakae, naegen byeoliriya | “No big deal” – it was easy to say. To others it was easy to do, mm-mm. I’m serious, for me this is a big deal |
| 바래왔던 모든 게 하나둘씩 내게 다가와. Count with me, time to the shining light | baraewatteon modeun ge hanadulsshik naege dagawa. Count with me, time to the shining light | Everything I’ve wished for comes to me one by one. Count with me, time to the shining light |
| 가만히 느껴봐 심장이 뛰는 곳. 믿음을 갖고, reload | gamani neukkyeobwa shimjangi ttwineun got. mideumeul gatgo, reload | Be still and feel where your heart is running to. Have confidence, reload |
| 난 나답게, I am me. 힘껏 달려봐, wait and see. 눈부신 climax, come with me-e-e | nan nadapge, I am me. himkkeot dallyeobwa, wait and see. nunbushin climax, come with me-e-e | I like me, I am me. Run with all my might, wait and see. A dazzling climax, come with me-e-e |
| 수없이 견뎌 왔던 아픔 속 더 단단해져. 흔들릴 내가 아냐, 이제 시작일 뿐이야 | sueopshi gyeondyeo watteon apeum sok deo dandanhaejeo. heundeullil naega anya, ije shijagil ppuniya | Countless times I have endured and become stronger through pain. I’m not going to waver, now is the beginning |
| 오랜 꿈이 결국 환한 빛을 낼 거야 like a star-ar ahah-ahah | oraen kkumi gyeolguk hwanhan bicheul nael kkeoya like a star-ar ahah-ahah | This long-time dream of mine will finally shine bright like a star-ar ahah-ahah |
| I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ | I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ | I’m shining like this I’m shining like that I’m shining like yeah, yeah I’m shining like oh~ |
| 바래왔던 모든 게 하나둘씩 내게 다가와. Count with me, time to the shining light | baraewatteon modeun ge hanadulsshik naege dagawa. Count with me, time to the shining light | Everything I’ve wished for comes to me one by one. Count with me, time to the shining light |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment