Artist: Alice / 앨리스 (ELRIS / 엘리스)
Song: Focus
Album: Summer Dream
Release Date: 28.06.2018
**This song was released as ELRIS
Bella ・ Hyeseong ・ Yukyung ・ Sohee・ Karin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 너는 빛, 너는 룰이야. 항상 널 따라가고 너에게 맞추는 걸. 넌 사막의 우물이야, 찾아 헤매고 있어 이렇게 | neoneun bit, neoneun ruriya. hangsang neol ttaragago neoege majchuneun geol. neon samage umuriya, chaja hemaego isseo ireoke | You’re the light, you’re the rule. I always follow you and try to suit you. You’re a desert oasis, I’m wandering to find you like this |
| 너에게 끌리나 봐. 자꾸 끌리나 봐, 지구가 태양을 돌듯이 | neoege kkeullina bwa. jakku kkeullina bwa, jiguga taeyangeul doldeushi | I’m attracted to you. I keep getting attracted, just as the earth always revolves around the sun |
| 이렇게, 맴돌잖아, 자꾸, 맴돌잖아. 내 세상에 중심은 바로 너 | ireoke, maemdoljana, jakku, maemdoljana. nae sesange jungshimeun baro neo | Like this, I’m circling, again, circling. The center of my world is you |
| Focus on you, 모든 감각들이 너래, 너, 너. Focus on you, 뛰는 내 가슴이 너래 너 너 | Focus on you, modeun gamgakdeuri neorae, neo, neo. Focus on you, ttwineun nae gaseumi neorae neo neo | Focus on you, all my senses on you, you, you. Focus on you, my heart beating for you, you, you |
| 처음이자 마지막 사랑 너이길 바란다면 욕심이니? 내 욕심이니? | cheoeumija majimak sarang neoigil barandamyeon yokshimini? nae yokshimini? | If I wish you to be my first and last love, is that greedy? Am I greedy? |
| 마주치고 있잖아. 스치고 있잖아. 이건 운명이지 분명 운명이지 | majuchigo itjana. seuchigo itjana. igeon unmyeongiji bunmyeong unmyeongiji | Hmm, we collided. Hmm, we brushed against each other. This is destiny, definitely destiny |
| 너는 빗속 무지개야, 흐렸던 내 마음을 환하게 밝히는 걸 | neoneun bissok mujigaeya, heuryeotteon nae maeumeul hwanage bakhineun geol | You are the rainbow in the rain, brightly shining on my cloudy heart |
| 오랜 여정의 끝이야, 지표도 없이 결국 찾아내 | oraen yeojeonge kkeutiya, jipyodo eopshi gyeolguk chajanae | The long journey is over, I finally found you without a map |
| 너에게 끌리나 봐. 자꾸 끌리나 봐, 어둠 속 불빛을 쫓듯이 | neoege kkeullina bwa. jakku kkeullina bwa, eodum sok bulbicheul jjocteuti | I’m attracted to you. I keep getting attracted, like chasing light in the darkness. |
| 눈을 뗄 수 없잖아, 자꾸 빛나잖아. 내 시선의 주인은 바로 너 | nuneul ttel su eopsjana, jakku binnajana. nae shiseone jeneun baro neo | I can’t take my eyes off you, you keep shining. You’re the focus of my gaze |
| Focus on you, 모든 감각들이 너래, 너, 너. Focus on you, 뛰는 내 가슴이 너래 너 너 | Focus on you, modeun gamgakdeuri neorae, neo, neo. Focus on you, ttwineun nae gaseumi neorae neo neo | Focus on you, all my senses on you, you, you. Focus on you, my heart beating for you, you, you |
| 처음이자 마지막 사랑 너이길 바란다면 욕심이니? 내 욕심이니? | cheoeumija majimak sarang neoigil barandamyeon yokshimini? nae yokshimini? | If I wish you to be my first and last love, is that greedy? Am I greedy? |
| 마주치고 있잖아. 스치고 있잖아. 이건 운명이지 분명 운명이지 | majuchigo itjana. seuchigo itjana. igeon unmyeongiji bunmyeong unmyeongiji | Hmm, we collided. Hmm, we brushed against each other. This is destiny, definitely destiny |
| 너를 몰랐던 시간, 하나씩 지워가, 마치 존재한 적 없는 듯이 | neoreul mollatteon shigan, hanathik jiweoga, machi jonjaehan jeok eomneun deushi | The times I didn’t know you, I erase it bit by bit, as if it had never existed |
| 난 새롭게 태어나, 너로만 채워가. 운명을 믿어봐 | nan saerobge taeeona, neoroman chaeweoga. unmyeongeul mideobwa | I’m re-born, satisfied only by you. I believe in this destiny |
| 모든 감각들이 너래, 너, 너. Focus on you, 뛰는 내 가슴이 너래 너 너 | modeun gamgakdeuri neorae, neo, neo. Focus on you, ttwineun nae gaseumi neorae neo neo | All my senses on you, you, you. Focus on you, my heart beating for you, you, you |
| 처음이자 마지막 사랑 너이길 바란다면 욕심이니? 내 욕심이니? | cheoeumija majimak sarang neoigil barandamyeon yokshimini? nae yokshimini? | If I wish you to be my first and last love, is that greedy? Am I greedy? |
| 마주치고 있잖아. 스치고 있잖아. 이건 운명이지 분명 운명이지 | majuchigo itjana. seuchigo itjana. igeon unmyeongiji bunmyeong unmyeongiji | Hmm, we collided. Hmm, we brushed against each other. This is destiny, definitely destiny |
| 너도 나와 같다면, 가슴 뛰고 있다면, 어서 나를 잡아, 날 꼭 붙잡아 | neodo nawa gatdamyeon, gaseum ttwigo ittamyeon, eoseo nareul jaba, nal kkok butjaba | If you feel the same, if your heart also pounds, come on and take me, hold me tight |
| 눈이 마주쳤잖아, 날 보고 있잖아. 이건 운명이지, 분명 운명이지 | nuni majuchyeotjana, nal bogo itjana. igeon unmyeongiji, bunmyeong unmyeongiji | Our eyes have met, hmm, you’re looking at me. This is destiny, definitely destiny |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment