Artist: Favorite / 페이버릿
Song: My Day
Album: My Favorite
Release Date: 05.07.2017
Saebom ・ Seoyeon ・ Gaeul ・ Sugyeong・ Jeonghee ・ Ahra
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 누구에게도 숨겨왔던 꽁꽁 언 마음, 아이처럼 눈물이 나도 아닌 척 몰래, 몰래, 몰래 | nuguegedo sumgyeowatteon kkongkkong eon maeum, aicheoreom nunmuri nado anin cheok mollae, mollae, mollae | I’ve kept my frozen heart hidden from everyone, pretend I’m not crying like a child in secret, in secret, in secret |
| Don’t be afraid, 자신 있게. This is my day, 이제는 나 보여줄게 이 모든 게 너를 위한 나라는 걸 | Don’t be afraid, jashin itge. This is my day, ijeneun na boyeojulge i modeun ge neoreul wihan naraneun geol | Don’t be afraid, have confidence. This is my day, now I’m going to show you that all that I am is for you |
| 샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어. 널 이끌어 네 맘을 가질래? 꿈꿔왔었던, 무대 위 나를 봐줄래 tonight, tonight? | syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo. neol ikkeureo ne mameul gajillae? kkumkkweowasseotteon, mudae wi nareul bwajullae tonight, tonight? | I’ll softly melt away and shake up your heart. Can I draw you in and have your heart? Like I’ve dreamed of, will you see me on the stage tonight, tonight? |
| Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh |
| 이제부터, 내 모습 달라 보일 걸 | ijebuteo, nae moseub dalla boil geol | From now on, my image is going to be different |
| 내 꿈을 향해 처음으로 시작한 노래. 바보처럼 주저앉을 땐, 날 안아 줄래, 줄래, 줄래? | nae kkumeul hyanghae cheoeumeuro shijakhan norae. babocheoreom jujeoanjeul ttaen, nal ana jullae, jullae, jullae? | This song starts me towards my dream for the first time. When I collapse like a fool, will you hold me, will you, will you? |
| Give me a hug 따뜻하게. I’m your girl, 이제는 나 들려줄게 내 모든 건 너를 위한 선물 인걸 | Give me a hug ttatteuthage. I’m your girl, ijeneun na deullyeojulge nae modeun geon neoreul wihan seonmul ingeol | Give me a hug warmly. I’m your girl, now let me tell me you that all of me is a gift for you |
| 샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어. 널 이끌어 네 맘을 가질래? 꿈꿔왔었던, 무대 위 나를 봐줄래 tonight, tonight? | syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo. neol ikkeureo ne mameul gajillae? kkumkkweowasseotteon, mudae wi nareul bwajullae tonight, tonight? | I’ll softly melt away and shake up your heart. Can I draw you in and have your heart? Like I’ve dreamed of, will you see me on the stage tonight, tonight? |
| 그 꿈을 향해 난 걸어가, 기다림에 끝은 여기까지야. 머물러있던 과거의 난 지금의 변해있는, 내 모습을 보여줘 | geu kkumeul hyanghae nan georeoga, gidarime kkeuteun yeogilkkajiya. meomulleoitteon gwageoye nan jigeume byeonaeinneun, nae moseubeul boyeojweo | I walk towards that dream, the end of my waiting is here. I was staying in the past but now I’ve changed, I can show you my new image |
| 항상 수도 없이 생각하며, 밤낮 끝 도 없이 기약하며. Don’t worry, my future, 간절히 기도했어 you, you | hangsang sudo eopshi saenggakhamyeo, bamnat kkeut do eopshigiyakhamyeo. Don’t worry, my future, ganjeolhi gidohaesseo you, you | I always set intentions countless times, I promised night and day endlessly. Don’t worry, my future, I prayed sincerely for you, you |
| Remember, don’t forget the feeling on the stage, my favorite | Remember, don’t forget the feeling on the stage, my favorite | Remember, don’t forget the feeling on the stage, my favorite |
| 샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어. 널 이끌어 네 맘을 가질래? 꿈꿔왔었던, 무대 위 나를 봐줄래 tonight, tonight? | syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo. neol ikkeureo ne mameul gajillae? kkumkkweowasseotteon, mudae wi nareul bwajullae tonight, tonight? | I’ll softly melt away and shake up your heart. Can I draw you in and have your heart? Like I’ve dreamed of, will you see me on the stage tonight, tonight? |
| Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh | Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh oh-oh-oh Oh-oh-oh |
| 이제부터, 내 모습 달라 보일 걸, oh-oh-oh, this is my dream | ijebuteo, nae moseub dalla boil geol, oh-oh-oh, this is my dream | From now on, my image is going to be different, oh-oh-oh, this is my dream |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment