Artist: Luna / 루나
Song: Breathe
Album: Free Somebody
Release Date: 31.05.2016
Luna
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 안개에 싸인 것 같아, 늘 걷던 길이 보이지 않아, oh | angaee ssain geot gata, neul geotdeon giri boiji anha, oh | I think I’m lost in fog, I can’t see the path I’ve always walked, oh |
| 도시 위는 소음 넘쳐나, 어떤 얘기도 닿지 않아, oh. 긴 적막에, 난 눈을 감아, oh | dosi wineun soeum neomchyeona, eotteon yaegido dachi anha, oh. gin jeokmage, nan nuneul gama, oh | The city is too full of noise, my words aren’t reaching through, oh. In the long silence, I close my eyes, oh |
| 어린 날의 내가 보여 보여, 슬픔 속에 흐려지는 말이, 한숨 속에 흩어지는 사이 | eorin narui naega boyeo boyeo, seulpeum soge heuryeojineun mari, hansum soge heuteojineun sai | I see my younger self, the words blurred in sadness, scattered between sighs. |
| 아름다운 기억 펼쳐 펼쳐, 날 그려보다, 입술 끝에 꽃 핀 나만의 숨소리 | areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo, nal geuryeoboda, ipsul kkeute kkot pin namanui sumsori | Beautiful unfolding memories, I draw them out, breath blooming at the tip of my lips |
| 눈을 감아, breathe in, breathe in, breathe. Breathe in, breathe in, breathe | nuneul gama, breathe in, breathe in, breathe. Breathe in, breathe in, breathe | Breathe in, breathe in, breathe Close your eyes, breathe in, breathe in, breathe. Breathe in, breathe in, breathe |
| 모두가 스쳐 지나간, 이 곳에 홀로 멈춰진 나 | moduga seuchyeo jinagan, i gose hollo meomchwojin na | Everyone passes by, but I’ve stopped here all alone |
| But now, 두드리는 빗방울에, 눈에 맺힌 아픔들을 감춰. 꼭 따스한 품만 같아 | But now, dudeurineun bitbangure, nune maechin apeumdeureul gamchwo. kkok ttaseuhan pumman gata | But now, in the pounding rain, I hide the pain in my eyes. It feels like a warm embrace |
| 어린 날의 내가 보여 보여, 슬픔 속에 흐려지는 말이, 한숨 속에 흩어지는 사이 | eorin narui naega boyeo boyeo, seulpeum soge heuryeojineun mari, hansum soge heuteojineun sai | I see my younger self, the words blurred in sadness, scattered between sighs. |
| 아름다운 기억 펼쳐 펼쳐, 날 그려보다, 입술 끝에 꽃 핀 내 안의 목소리 | areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo, nal geuryeoboda, ipsul kkeute kkot pin nae anui moksori | Beautiful unfolding memories, I draw them out, the voice inside me blooming at the tip of my lips |
| 닫힌 맘을 열고 (I’m breathing in), oh, 따스함을 느껴 (I’m breathing in) | dachin mameul yeolgo (I’m breathing in), oh, ttaseuhameul neukkyeo (I’m breathing in) | Open your closed heart (I’m breathing in), oh, I feel the warmth (I’m breathing in) |
| I’m breathing, I’m breathing, 나 눈을 뜨고 (I’m breathing in). | I’m breathing, I’m breathing, na nuneul tteugo (I’m breathing in). | I’m breathing, I’m breathing, I open my eyes (I’m breathing in). |
| Oh yeah, oh 햇살 속에 안겨 (I’m breathing in, breathe in, breathe in, breathe). 너무 아름다워 | Oh yeah, oh haessal soge angyeo (I’m breathing in, breathe in, breathe in, breathe). neomu areumdawo | Oh yeah, oh I’m being held by the sunlight (I’m breathing in, breathe in, breathe in, breathe). It’s so beautiful |
| 어린 날의 내가 보여 보여, 슬픔 속에 흐려지는 말이, 한숨 속에 흩어지는 사이 | eorin narui naega boyeo boyeo, seulpeum soge heuryeojineun mari, hansum soge heuteojineun sai | I see my younger self, the words blurred in sadness, scattered between sighs. |
| 아름다운 꿈을 펼쳐 펼쳐. 새로워진 나 두 눈, 안에 담긴 달라진 memory | areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo. saerowojin na du nun, ane damgin dallajin memory | Beautiful unfolding dreams. In my renewed vision, the memories inside are changed |
| 눈을 감아, breathe in, breathe in, breathe. 맘을 열어, breathe in, breathe in, breathe | nuneul gama, breathe in, breathe in, breathe. mameul yeoreo breathe in, breathe in, breathe | Close your eyes, breathe in, breathe in, breathe. Open your heart, breathe in, breathe in, breathe |
| 새로워져, breathe in, breathe in, breathe. | saerowojyeo, breathe in, breathe in, breathe. | Be new, breathe in, breathe in, breathe. |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment