Omo!Omo! K-pop

Artist: 4minute / 포미닛
Song: Hot Issue
Album: Hot Issue
Release Date: 15.06.2009

Jihyun ・ Gayoon ・ Jiyoon ・ HyunA ・ Sohyun

Hangul	Romanization	English
Stop! Yo, let me show you something. Girls, you ready? Let’s go	Stop! Yo, let me show you something. Girls, you ready? Let’s go	Stop! Yo, let me show you something. Girls, you ready? Let’s go
M-I-N-U-T-E-4 M-I-N-U-T-E-GO!	M-I-N-U-T-E-4 M-I-N-U-T-E-GO!	M-I-N-U-T-E-4 M-I-N-U-T-E-GO!
머리부터 발끝까지, hot issue (ho!). 내 모든 것 하나하나 hot issue	meoributeo balkkeutkkaji, hot issue (ho!). nae modeun geot hanahana hot issue	From head to toe, hot issue (ho!). Every single thing about me is a hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control), 난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	modu da take control (modu da take control), nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	Everyone take control (everyone take control), I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue
(one) 생각없이 늘 내가 내가 신은 shoes, (two) 내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 pose	(one) saenggageopshi neul naega naega shineun shoes, (two) nae mamdaero tto jakkujakku haneun pose	(one) The shoes I wear without a thought, (two) the pose that I’ll do as I please
(three) 아무렇게나 살짝살짝 바른 rouge, 4-4-4-4-4minute, hot-hot-hot issue	(three) amureokena saljjaksaljjak bareun rouge, 4-4-4-4-4minute, hot-hot-hot issue	(three) The rouge applied lightly and casually, 4-4-4-4-4minute, hot-hot-hot issue
내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니? 그렇게 어설프게 따라할 순 없지	nae seutail hana hana modu da bureomni? geureoke eoseolpeuge ttarahal sun eopji	Are you jealous of every single bit of my style? You can’t just copy it so sloppily
원하면, 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐. Shawty1 star, 난 항상 Shawty star	weonhamyeon, ttarawa bwa nae seutail ttarahae bwa. Shawty star, nan hangsang shawty star	If you want, follow me and copy my style. Shawty star, I’m always a shawty star
(내가 Issue issue issue) 내가 보는 것들까지 (내가 Issue issue issue) 내가 듣는 것들까지	(naega Issue issue issue) naega boneun geotteulkkaji (naega Issue issue issue) naega deunneun geotteulkkaji	(I’m an issue-issue-issue) Even things I look at (I’m an issue-issue-issue) Even things I hear
(내가 Issue issue issue) 내가 말하는 것까지, baby (let’s jump-jump-jump)	(naega Issue issue issue) naega malhaneun geotkkaji, baby (let’s jump-jump-jump)	(I’m an issue-issue-issue) Even things I say, baby (let’s jump-jump-jump)
머리부터 발끝까지, hot issue (ho!). 내 모든 것 하나하나 hot issue	meoributeo balkkeutkkaji, hot issue (ho!). nae modeun geot hanahana hot issue	From head to toe, hot issue (ho!). Every single thing about me is a hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control), 난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	modu da take control (modu da take control), nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	Everyone take control (everyone take control), I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue
1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl	1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl	1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl
난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue
또 또 또 쳐다보지 내게 모여들지, 날 보고 소리치지 멈추지 않는 flash	tto tto tto cheodaboji naege moyeodeulji, nal bogo sorichiji meomchuji anneun flash	They gather around and stare again and again, they call out for me and the flash doesn’t stop
나처럼 하고 싶니, 나처럼 되고 싶니? 날 따라 움직여 봐, boom-boom, shake your boom	nacheoreom hago shimni, nacheoreom dwego shimni? nal ttara umjigyeo bwa, boom-boom, shake your boom	Do you want to do it like me, want to be like me? Follow the way I move, boom-boom, shake your boom
(내가 Issue issue issue) 나의 눈빛 하나까지 (내가 Issue issue issue) 나의 손짓 하나까지	(naega Issue issue issue) naye nunppit hanakkaji (naega Issue issue issue) naye sonjjit hanakkaji	(I’m an issue-issue-issue) Even the look in my eyes (I’m an issue-issue-issue) Even every gesture I make
(내가 Issue issue issue) 내가 춤추는 것까지, baby (let’s jump-jump-jump)	(naega Issue issue issue) naega chumchuneun geotkkaji, baby (let’s jump-jump-jump)	(I’m an issue-issue-issue) Even my dances, baby (let’s jump-jump-jump)
머리부터 발끝까지, hot issue (ho!). 내 모든 것 하나하나 hot issue	meoributeo balkkeutkkaji, hot issue (ho!). nae modeun geot hanahana hot issue	From head to toe, hot issue (ho!). Every single thing about me is a hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control), 난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	modu da take control (modu da take control), nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	Everyone take control (everyone take control), I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue
너보다 잘록한 허리, 쫙빠진 매끈한 다리, 누구보다 더 First Lady, 나-나-난 항상 hot issue	neoboda jallokan heori, jjwakppajin maekkeunhan dari, nuguboda deo First Lady, na-na-nan hangsang hot issue	A slimmer waist than yours, smooth and slender legs, I’m more of a First Lady than anyone else, I-I-I’m always a hot issue
머리부터 발끝까지, hot issue (ho!). 내 모든 것 하나하나 hot issue	meoributeo balkkeutkkaji, hot issue (ho!). nae modeun geot hanahana hot issue	From head to toe, hot issue (ho!). Every single thing about me is a hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control), 난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	modu da take control (modu da take control), nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue	Everyone take control (everyone take control), I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue
1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl	1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl	1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl 1, 2, 3, 4 for 4minute girl
난 항상 hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue, hot issue	nan hangsang hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue, hot issue	I’m always a hot is-hot is-hot-is hot-is i-i-i-i-issue, hot issue

Line Distribution

1. ‘Shawty’ is a slang word, often used in AAVE, usually used to refer to a young woman who is attractive and endearing. ↩︎