Artist: Yves / 이브 (LOONA / 이달의 소녀)
Song: new
Album: Yves
Release Date: 28.11.2017
Yves
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 눈을 떠 바라본 니 모습은, 다가갈 수 없을 듯 눈부셔. 너처럼 되고 싶던 내 맘이, 너로 가득 채워져 물들어. | nuneul tteo barabon ni moseubeun, dagagal su eopseul deut nunbusyeo. neocheoreom doego shipdeon nae mami, neoro gadeuk chaeweojyeo muldeureo. | The way you look when I open my eyes, it’s so dazzling that I can’t even approach you. My heart wants to be like you, filled and colored by you |
| 사람들 관심에 chic하게 무심해야 해. That’s the way I like it, that’s the way I like it | saramdeul gwansime chichage musimhaeya hae. That’s the way I like it, that’s the way I like it | People pay attention when you’re carelessly chic. That’s the way I like it, that’s the way I like it |
| 점점 더 태양에 다가서려, 타버린 날개 짓 속에. 초라한 내 모습 그때 겨우, 알게 된 내 new days | jeomjeom deo taeyange dagaseoryeo, tabeorin nalgae jit soge. chorahan nae moseub geuttae gyeou, alge doen nae new days | I was trying to get even closer to the sun, still flying as my wings burned. In my run-down appearance, it was then that I learned of my new days |
| all my life, by my life – 나를 봐줘 이제. all my life, by my life | all my life, by my life – nareul bwajweo ije. all my life, by my life | All my life, by my life – look at me now. All my life, by my life |
| 달콤한 유혹처럼 피어난, 내 안에 또 다른 내 모습. 거울 안에 비춰진 내 얼굴이, 누구인지 나에게 묻게 돼 | dalkomhan yuhokcheoreom pieonan, nae ane tto dareun nae moseub. geoul ane bichweojin nae eolguri, nuguenji naege mutge dwae | It bloomed like a sweet temptation, another self within me. My new face reflected in the mirror, I ask myself who it is |
| 차가운 새벽녘 공기 속에 비로소야 뛰는 심장 당당히 날 바라보던 순간 알게 된 내 new face | chagaun saebyeoknyeok gonggi soge birosoya ttwineun shimjang dangdanghi nal barabodeon sungan alge doen nae new face | In the cold air of dawn, my heart starts pounding. At that moment I looked at myself proudly, I learned of my new face |
| all my life, by my life – 날아올라 이제. all my life, by my life | all my life, by my life – naraolla ije. all my life, by my life | All my life, by my life – soaring up high now. All my life, by my life |
| 손을 뻗어 닿을 것만 같았던, 무대 위에 조명들이 멀어지고. Light, 내 맘 속에 불빛이 조용히 내 꿈을 비춰줄 때. | soneul ppeodeo daheul geonman gatatteon, mudae wie jomyeongdeuri meoreojigo. Light, nae mam soge bulbichi joyonghi nae kkumeul bichweojul ttae. | I keep reaching out with my hand, but the stage lights are moving farther away. Light, the light in my heart will shine the way to my dream this time. |
| 새로운 내가 날 알게 된 거야, always, always all my life. 새로워진, new days, all my life, by my life. | saeroun naega nal alge doen geoya, always, always all my life. saeroweojin, new days, all my life, by my life. | I got to know the new me, always, always all my life. New, new days, all my life, by my life. |
| always, all my life – 나를 믿을래, all my life. 누가 뭐래도, by my life. 밝은 빛으로, all my life, 나를 안을래, all my life. | always, all my life – nareul mideullae, all my life. nuga mweoraedo, by my life. balkeun bicheuro, all my life, nareul aneullae, all my life. | Always, all my life – I believe in my myself, all my life. No matter what, by my life. With bright light, all my life, I’ll hold myself, all my life. |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment