Artist: Yves / 이브 (LOONA / 이달의 소녀)
Song: D-1
Album: Yves
Release Date: 28.11.2017
Yves
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 흔한 말장난 같은 그냥 그런 통화에, 금방 지나 한 두 시간. 이상한 걸, how you feel? | heunan maljangnan gateun geunyang geureon tonghwae, geumbang jina han du shigan. isanghan geol, how you feel? | It’s the same old wordplay in this call, yet a few hours pass quickly. It’s strange, how you feel? |
| 달빛도 깊어진 time, 달라진 시간의 흐름 사이. Give me more messages now, 얘기해줘 before the time out | dalbitto gipeojin time, dallajin shigane heureum sai. Give me more messages now, yaegihaejweo before the time out | The moonlight deepens with time, the flow of time is changing. Give me more messages now, talk to me before the time out |
| (Don’t be shy) 뻔한 단어도 왠지 오늘은 다르게 만들려 (Don’t say bye) 괜한 떨림도 가려질듯한 밤을 건너 | (Don’t be shy) ppeonan daneodo waenji oneureun dareuge mandeullyeo (Don’t say bye) gwaenan tteollimdo garyeojildeuthan bameul geonneo | (Don’t be shy) Even obvious words are somehow made different today (Don’t say bye) My useless trembling is hidden as the night takes over |
| 반짝이는 별의 rainbow 수놓은 다리도. 우리 사일 hold on 놓치지마, let go. 말해줘, what you wanna do? What you wanna do? | banjagineun byeore rainbow sunoeun darido. uri sail hold on nochijima, let go. malhaejweo, what you wanna do? What you wanna do? | A rainbow of twinkling stars creates a bridge. Hold on to our days, don’t let go, let go. Tell me, what you wanna do? What you wanna do? |
| 달콤한 숨 너머 전해지는 온기. 지금 이 순간인 것 같아, baby | dalkomhan sum neomeo jeonaejineun ongi. jigeum i sunganin geot gata, baby | The sweet spreading warmth makes me breathless. I think now this is the moment, baby |
| How you like me now? Oh, 닿을 듯 말듯 이 느낌. 간지럽게 내 주윌 감싸 안아 떠오르게 해 | How you like me now? Oh, daheul deut maldeut i neukkim. ganjireobge nae juwil gamssa ana tteooreuge hae | How you like me now? Oh, this feeling seems just within reach. I visualize you exciting me, wrapping me up in a hug |
| 아직은, 한걸음만 더. Closely, slowly 다가와. How you like me? 이제 말해 줄래? | ajigeun, hangeoreumman deo. Closely, slowly dagawa. How you like me? ije malhae jullae? | For now, take just one more step. Closely, slowly come to me. How you like me? Can you tell me now? |
| 뭐가 또 급한지? 쉬지 않는 시계소리, yeah, 얼마 남지? 않은 밤의 반의-반의-반, how you feel? | mweoga tto geuphanji? shwiji anneun shigyesori, yeah, eolma namji? aneun bame bane-bane-ban, how you feel? | What’s the rush? The endless ticking of the clock, yeah, how much is left? Half-half-half the night, how you feel? |
| 달빛도 기울은 time. 밤의 마법이 끝나기 전, 말해줘, 말해줘, yeah – who you want, who is it now? | dalbitto giureun time. bame mabeobi kkeunnagi jeon, malhaejweo, malhaejweo, yeah – who you want, who is it now? | The moonlight wanes with time. Before the magic of the night ends, tell me, tell me, yeah – who you want, who is it now? |
| 니 목소리 너머 전해지는 떨림. 지금 이 순간인 것 같아, baby | ni moksori neomeo jeonaejineun tteollim. jigeum i sunganin geot gata, baby | Your voice is spreading shivers through me. I think now this is the moment, baby |
| How you like me now? Oh, 닿을 듯 말듯 이 느낌. 간지럽게 내 주윌 감싸 안아 떠오르게 해 | How you like me now? Oh, daheul deut maldeut i neukkim. ganjireobge nae juwil gamssa ana tteooreuge hae | How you like me now? Oh, this feeling seems just within reach. I visualize you exciting me, wrapping me up in a hug |
| 아직은, 한걸음만 더. Closely, slowly 다가와. How you like me? 이제 말해 줄래? | ajigeun, hangeoreumman deo. Closely, slowly dagawa. How you like me? ije malhae jullae? | For now, take just one more step. Closely, slowly come to me. How you like me? Can you tell me now? |
| 내일부턴, 달라졌으면 해. 오늘의 이 꿈이 계속 이어졌으면 해 | naeilbuteon, dallajyeosseumyeon hae. oneure i kkumi gyesok ieojyeosseumyeon hae | Starting tomorrow, I want things to be different. I want this dream from today to continue |
| 아침 잠에서 깨 이젠 너와 함께. I can show my mind inside, 지금이야 baby | achim jameseo kkae ijen neowa hamkke. I can show my mind inside, jigeumiya baby | Now I want to wake up in the morning together with you. I can show my mind inside, it’s right now baby |
| How you like me now? Oh, 올 듯 말 듯 just a feeling 간직할 수 있는 순간처럼 나를 맴돌 때 | How you like me now? Oh, ol deut mal deut just a feeling ganjikhal su inneun sungancheoreom nareul maemdol ttae | How you like me now? Oh, it seems within reach but it’s just a feeling I can cherish for a moment when you are near me |
| 아직은, 한걸음만 더. Closely, slowly 다가와. How you like me? 이제 말해 줄래? | ajigeun, hangeoreumman deo. Closely, slowly dagawa. How you like me? ije malhae jullae? | For now, take just one more step. Closely, slowly come to me. How you like me? Can you tell me now? |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment