Artist: Seungyeon (KARA) / 승연 (카라)
Song: Guilty
Album: KARA Solo Collection
Release Date: 30.11.12
Seungyeon
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 떠나가거라, 멀리 떠나가거라. 상처 가득한 나의 심장아. 피해가거라, 멀리 피해가거라. 돌릴 수 없는 짙은 어둠아, 부탁해 | ddeonagageora, meolli ddeonagageora. sangcheo gadeukhan naui simjanga. pihaegageora, meolli pihaegageora. dollil su eobtneun jiteun eoduma, butakhae | Go away, go far away. My heart is covered in scars. Avoid damage, go away to avoid damage. I can’t reverse this deep darkness, I’m begging you |
| 왜 이토록 갖지 못할 세상 품는지? 뭘 그토록 흘릴 눈물이 많아서? 우는지 아직 난… | wae itorok gatji mothal sesang pumneunji? mwol geutorok heullil nunmuri manhaseo? uneunji ajik nan… | Why do I try to hold onto this world I can’t bear? Why do I have so many tears to shed? I’m still crying… |
| Any time, any fate – 끝나지 않을 거친길아. 찢기고 아파도, 웃어버릴게. 지켜봐, 약속해. | Any time, any fate – ggeutnaji anheul geochingira. jjitgigo apado, useobeorilge. jikyeobwa, yaksokhae. | Any time, any fate – it’s a never-ending rough road. Even though I’m ripped apart and in pain, I will smile. Watch me, I promise |
| 도망가거라, 멀리 사라지거라. 잃어 버렸던 시간 돌려줘, 부탁해 | domanggageora, meolli sarajigeora. irheo beoryeotdeon sigan dollyeojwo, butakhae | Run away, run far away. Give me back the time that was lost and discarded, I’m begging you |
| 왜 이토록 먼 길 걸어야만 했는지? 뭘 위해서 힘든 시간을 나 버텨? 왔는지 알잖아… | wae itorok meon gil georeoyaman haetneunji? mwol wihaeseo himdeun siganeul na beotyeo? watneunji aljanha… | Why did I have to walk such a long way? Why did I have to hold on through such difficult times? I know where I’ve been… |
| Any time, any fate – 끝나지 않을 거친길아. 찢기고 아파도, 웃어버릴게. 지켜봐, 약속해. | Any time, any fate – ggeutnaji anheul geochingira. jjitgigo apado, useobeorilge. jikyeobwa, yaksokhae. | Any time, any fate – it’s a never-ending rough road. Even though I’m ripped apart and in pain, I will smile. Watch me, I promise |
| Any time, any fate – 멈추지 못할 길이라면, 이기고 이겨서, 웃어주겠어. 지켜봐, 부탁해… | Any time, any fate – meomchuji moshal giriramyeon, igigo igyeoseo, useojugesseo. jikyeobwa, butakhae… | Any time, any fate – if this road can’t be stopped or shortened, I’ll overcome it and win, and I will smile. Watch me, I implore you… |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment