Melody Day – Can You Feel Me?

Artist: Melody Day / 멜로디데이
Song: Can You Feel Me?
Album: Medical Top Team OST
Release Date: 24.10.2013

Yeoeun YeinChaehee

HangulRomanizationEnglish
손을 모아도 새어가는 눈물 그대라 아프죠sonuel moado saeoganeun nunmul gudaera apeujyoEven with my hands pressing my face, tears are leaking out.
왜 늘 한 걸음 숨 찰 만큼 멀리 있나요waeneul han goreum sum chal mankeum mori innayoWhy are you always just one step away from me?
고개 돌려도 거기 있는 얼굴 그대라 아프죠gogae dulryeodo gogi inneun olgul geudaera apeujyoWhen I turn my head and see your face there, it hurts.
이 맘 닿지 않을 한 뼘 모자란 바램인지i mam dahji ahneul hanpyeom mojaran baraeminjiMy desperate wishes are not enough to reach your heart
아무 말이라도 가슴 벅찰 텐데 숨이 마주치면 눈물 흐를텐데amu marirado gaseum beokchal tende sumi majuchimyeon nunmul heureultendeEverything around me is heartbreaking. If I breathe, I’ll cry
그대 어딜 봐요 내가 여기 있어요 이렇게geudae eodil bwayo naega yeogi isseoyo ireokeWhere are you? I am right here
Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?
시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요sirin gaseum gadeuk maeil neol bureuneun ireumyoYour name fills my heart. I’m calling out to you
Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?
그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요 이 눈물 들리나요geudae doenoeida honja ibeul mangneun apeumyo i nunmul deullinayoYou are the only one; I cover my mouth in pain. Can you hear my tears?
아무 얘기라도 나는 좋을텐데 잠시뿐이라도 아픔 멎을 텐데amu yaegirado naneun joheultende jamsippunirado apeum meojeul tendeAnything you say would be good, to stop the pain for just a moment
그대 왜 몰라요 내가 여기 있어요 이렇게geudae wae mollayo naega yeogi isseoyo ireokeWhy don’t you know I’m right here?
Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?
시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요sirin gaseum gadeuk maeil neol bureuneun ireumyoYour name fills my heart. I’m calling out to you
Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?Can you feel me? Can you feel me?
그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요 이 눈물 들리나요geudae doenoeida honja ibeul mangneun apeumyoYou are the only one; I cover my mouth in pain
이 눈물 들리나요 내 눈물 들리나요 이 눈물 들리나요 내 맘이 들리나요i nunmul deullinayo nae nunmul deullinayo i nunmul deullinayo nae mami deullinayoCan you hear my tears, can you hear my tears? Can you hear my tears, can you hear my heart?
그대 들리나요geudae deullinayoCan you hear me?

Line Distribution

Leave a comment