Omo!Omo! K-pop

Artist: HyunA / 현아
Song: Dart
Album: Following
Release Date: 8/29/17

HyunA

Hangul	Romanization	English
이미 나를 보고 있는 널 모르는 척 하긴 싫어 그러다가 살짝 얄밉게 그냥 지나칠래	imi nareul bogo inneun neol moreuneun cheok hagin shireo geureodaga saljjak yalmipge geunyang jinachillae	You are already looking at me. I don’t want to pretend I don’t see it, but sometimes, I just pass by
오늘따라 밤이 더 짧아 좀 더 빨리 you wanna dive 더 깊이깊이 알고 싶어	oneulttara bami deo jjalba jom deo ppalli you wanna dive deo gipigipi algo shipeo	The night is going by faster than day, too quickly. You wanna dive? I want to know you more deeply.
위험하게 난 위험한 게 끌려 센스 있게 넌 위트 있게 굴어 솔직해 집에 가기 전에 조금 서두르는 게 좋을 걸	wiheomhage nan wiheomhan ge kkeullyeo senseu itge neon witeu itge gureo soljjikae jibe gagi jeone jogeum seodureuneun ge joeul kkeol	Dangerously, I’m attracted to danger. You have a sense of wit about you. Before you go home, be honest. You’d better hurry a little.
내 맘이 뭘까 맞혀봐 니 맘은 뭘까 말해봐 더 러프하게 다가와 어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라	nae mami mweolkka macheobwa ni mameun mweolkka malhaebwa deo reopeuhage dagawa eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla	Come meet my heart. Tell me what’s in your heart. Come closer, a little rougher, or maybe I’ll leave you alone.
살짝 티 한번 냈다가 살며시 다리 한번 꼬았다가 아닌 척 은근슬쩍 난 너를 힐끗 쳐다볼 거야	saljjak ti hanbeon naettaga salmyeoshi dari hanbeon kkoattaga anin cheok eungeunseuljjeok nan neoreul hikkeut cheodabol kkeoya	I make it a little obvious, and carefully cross my legs. Then, I’ll pretend I don’t like you, but I’ll be glancing your way.
빨리빨리 알아차리는 게 좋아 조금 빠른 듯해도 좋아 어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아 좋아 you wanna dry	ppallippalli aracharineun ge joa jogeum ppareun deutaedo joa eoduun goseuro nal derigo naga joa joa you wanna dry	You need to catch up quickly, be a little faster. Take me to a dark place, I like it. You wanna dry?
이상하게 난 이상한 게 끌려 센스 있게 넌 위트 있게 굴어 따분해 재미있는 게 좋아 좀 더 위험한 게 어떨까	isanghage nan isanghan ge kkeullyeo senseu itge neon witeu itge gureo ttabunhae jaemiinneun ge joa jom deo wiheomhan ge eotteolkka	Strangely, I’m attracted to strange things. You have a sense of wit about you. I’m bored, I want to have some fun. How about we do something more dangerous?
내 맘이 뭘까 맞혀봐 니 맘은 뭘까 말해봐 더 러프하게 다가와 어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라	nae mami mweolkka macheobwa ni mameun mweolkka malhaebwa deo reopeuhage dagawa eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla	Come meet my heart. Tell me what’s in your heart. Come closer, a little rougher, or maybe I’ll leave you alone.
맞혀봐 말해봐 따분해 좀 더 위험한 게 어떨까	macheobwa malhaebwa ttabunae jom deo wiheomhan ge eotteolkka	Come on, tell me. I’m bored, how about we do something more dangerous?
내 맘이 뭘까 맞혀봐 니 맘은 뭘까 말해봐 더 러프하게 다가와 어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라	nae mami mweolkka macheobwa ni mameun mweolkka malhaebwa deo reopeuhage dagawa eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla	Come meet my heart. Tell me what’s in your heart. Come closer, a little rougher, or maybe I’ll leave you alone.
내 맘이 뭘까 맞혀봐 이미 다 알까 오늘은 나를 다 가져봐 어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라	nae mami mweolkka macheobwa imi da alkka oneureun nareul da gajeobwa eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla	Come meet my heart. I already know –  take all of me today, or maybe I’ll leave you alone.