Artist: ITZY / 있지
Song: That’s a No No
Album: IT’z Me
Release Date: 3/9/20
Yeji ・ Lia ・ Ryujin ・ Chaeryeong ・ Yuna
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 태생이 그래 난 흥이 넘쳐. 열일곱 살인데 뭐 그래 봤자 – 노느라 바빠 밀린 내 답장, well-made 걱정이 분에 넘쳐 | taesaengi geurae nan heungi neomcheo. yeorilgop sarinde mweo geurae bwatja – noneura bappa millin nae dapjang, well-made geokjeongi bune neomcheo | Okay, I was born to be overflowing with fun. See, I’ve lived seventeen years like this – replying late because I was busy having fun, well-made worries falling away |
| Oooh, move up faster-faster, oooh gettin’ louder-louder. Oooh, 즐거웠으면 돼, that’s all. 거기까지, don’t ask no questions | Oooh, move up faster-faster, oooh gettin’ louder-louder. Oooh, jeulgeoweosseumyeon dwae, that’s all. geogikkaji, don’t ask no questions | Oooh, move up faster-faster, oooh gettin’ louder-louder. Oooh, I just want you to have fun, that’s all. Until then, don’t ask no questions |
| 무례하든 말든, 어설픈 그 말론. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no | muryehadeun maldeun, eoseolpeun geu mallon. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no | Rude or not, those words you say are lame. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no |
| Sorry, I beg your pardon. 시들길 바랬다면, 말했을 텐데, I told ya that’s a no-no | Sorry, I beg your pardon. shideulgil baraettamyeon, malhaesseul tende, I told ya that’s a no-no | Sorry, I beg your pardon. If you wanted me to wither, I would have said, I told ya that’s a no-no |
| (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna |
| Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. 밤새워, 밤새워 춤을 춰. 내 몸이 착착 리듬을, 타-타 | Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. bamsaeweo, bamsaeweo chumeul chweo. nae momi chakchak rideumeul ta-ta | Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. All night, dance all night. My body feels the rhythm, ta-ta |
| Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. 내 춤이 멈추지 않도록, say that’s a no-no, that’s a no-no | Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. nae chumi meomchuji antorok, say that’s a no-no, that’s a no-no | Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. I won’t ever stop my dance, say that’s a no-no, that’s a no-no |
| You think that you know me? 착각은 자유지 취존, but hey you – 그 선은 넘지 말길. 내 노력 like bust down, 한 땀 한 땀 모이지, icy하게, 빛 눈이, 부셔 핑 | You think that you know me? chakkageun jayuji chwijon, but hey you – geu seoneun neomji malgil. nae noryeok like bust down, han ttam han ttam moiji, icyhage, bit nuni, busheo ping | You think that you know me? Your delusions are your own, but hey you – don’t cross that line. My efforts like bust down, sweat drops gather, icy-like, shining, dazzling |
| 무례하든 말든, 어설픈 그 말론. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no | muryehadeun maldeun, eoseolpeun geu mallon. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no | Rude or not, those words you say are lame. Can’t let you kill my vibe, that’s a no-no |
| Sorry, I beg your pardon. 시들길 바랬다면, 말했을 텐데, I told ya that’s a no-no | Sorry, I beg your pardon. shideulgil baraettamyeon, malhaesseul tende, I told ya that’s a no-no | Sorry, I beg your pardon. If you wanted me to wither, I would have said, I told ya that’s a no-no |
| (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) Do want I want, say what I wanna |
| 혹시 내가 무너지길 바랬다면, 안타깝지만 that’s no, I’m sorry. I’m gonna keep singing, I’m gonna keep dancing, 무서울게 없어 난 | hokshi naega muneojigil baraettamyeon, antakkapjiman that’s no, I’m sorry. I’m gonna keep singing, I’m gonna keep dancing, museoulkke eopseo nan | Maybe you just wanted me to fall, but unfortunately that’s no, I’m sorry. I’m gonna keep singing, I’m gonna keep dancing, I have no fear |
| Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. 밤새워, 밤새워 춤을 춰. 내 몸이 착착 리듬을, 타-타 | Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. bamsaeweo, bamsaeweo chumeul chweo. nae momi chakchak rideumeul ta-ta | Hit that thang like a drum ta-ta, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. All night, dance all night. My body feels the rhythm, ta-ta |
| Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. 내 춤이 멈추지 않도록, say that’s a no-no, that’s a no-no | Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. nae chumi meomchuji antorok, say that’s a no-no, that’s a no-no | Blow that thang like a brass bam-bam, rum pa pa pum pa pa pum pa-pa. I won’t ever stop my dance, say that’s a no-no, that’s a no-no |
| (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no | (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no (ay-ya-ya uh uh uh ay-ya-ya) That’s a no-no |
Line Distribution

Leave a comment