Artist: DALsooobin / 달수빈
Song: This Place / 이 곳 / Our Love
Album: This Place
Release Date: 6/20/16
DALsooobin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 바람에게 쓸려 걸어 다니는 낙엽들, 뭔가 정신이 쏠려 걸어 다니는 많은 사람들 | baramege sseullyeo georeo danineun nagyeopdeul, mwonga jeongsini ssollyeo georeo danineun manheun saramdeul | Fallen leaves are swept off by the wind, many people are milling about with something on their mind |
| 한 걸음 더, 한 걸음 더, 걷다 보면 보일까? 여전하게 허전한 건, 이곳에 네가 없단 거 | han georeum deo, han georeum deo, geotda bomyeon boilkka? yeojeonhage heojeonhan geon, igose nega eopsdan geo | One more step, one more step, will I see you if I keep walking? It’s still empty, you are not here |
| 널 따라, 걷던 나를 위해 밟아주던 고운 길 이제 그 발자국은 이리 나를 밟아 짓눌러~ | neol ttara, geotdeon nareul wihae balpajudeon goun gil ije geu baljagugeun iri nareul balpa jisnulleo~ | I followed you, walking along the beautiful path you created but now your footprints trample me down instead~ |
| 한 걸음 더, 한 걸음 더, 걷다 보면 지울까, baby? 이제 그 발자국은 이리 나를 밟아 짓눌러 | han georeum deo, han georeum deo, geotda bomyeon jiulkka, baby? ije geu baljagugeun iri nareul balpa jisnulleo | One more step, one more step, will it disappear as I’m walking, baby? Now your footprints trample me down instead |
| (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love |
| 난 아직 흩날리는 기억들 속 너를 들이마시는데. 넌 아직 흘러가는 시간들 속 쾌락을 들이마시겠지? | nan ajik heutnallineun gieokdeul sok neoreul deurimasineunde. neon ajik heulleoganeun sigandeul sok kwaerageul deurimasigessji? | I still breathe you in inside these scattered memories. Are you still breathing easily as time passes? |
| 하루만 더, 하루만 더, 지나면 조금 나아질까, baby? 여전하게 허전한 건, 이곳에 네가 없단 거 | haruman deo, haruman deo, jinamyeon jogeum naajilkka, baby? yeojeonhage heojeonhan geon, igose nega eopsdan geo | One more day, one more day, will it get better as they pass by, baby? It’s still empty, you are not here |
| 널 따라, 걷던 나를 위해 밟아주던 고운 길 이제 그 발자국은 이리 나를 밟아 짓눌러~ | neol ttara, geotdeon nareul wihae balpajudeon goun gil ije geu baljagugeun iri nareul balpa jisnulleo~ | I followed you, walking along the beautiful path you created but now your footprints trample me down instead~ Oh my love, oh my love is over~ |
| 한 걸음 더, 한 걸음 더, 걷다 보면 지울까, baby? 이제 그 발자국은 이리 나를 밟아 짓눌러 | han georeum deo, han georeum deo, geotda bomyeon jiulkka, baby? ije geu baljagugeun iri nareul balpa jisnulleo | One more step, one more step, will it disappear as I’m walking, baby? Now your footprints trample me down instead |
| (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love |
| 널 따라, 걷던 나를 위해 밟아주던 고운 길 이제 그 발자국은 이리 나를 밟아 짓눌러~ | neol ttara, geotdeon nareul wihae balpajudeon goun gil ije geu baljagugeun iri nareul balpa jisnulleo~ | I followed you, walking along the beautiful path you created but now your footprints trample me down instead~ |
| (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) (I can’t feel it, your love, no more, anymore) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) (I can’t feel it, your love, no more, anymore) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love | (our love) Oh, our love (our love) Oh, our love (our love) (I can’t feel it, your love, no more, anymore) Oh, our love, our love I can’t feel it, our love |
| 난 아직 흩날리는 기억들 속 너를 들이마시는데. 넌 아직 흘러가는 시간들 속 쾌락을 들이마시겠지? | nan ajik heutnallineun gieokdeul sok neoreul deurimasineunde. neon ajik heulleoganeun sigandeul sok kwaerageul deurimasigessji? | I still breathe you in inside these scattered memories. Are you still breathing easily as time passes? |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment