Artist: DALsooobin / 달수빈
Song: Circle’s Dream / 동그라미의 꿈
Album: Circle’s Dream
Release Date: 2/23/17
DALsooobin
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 모나지고 싶다 나도 널 아프게 하고 싶다 뾰족하게 널 찔러서 아파서 | monajigo sipda nado neol apeuge hago sipda ppyojokhage jjilleoseo apaseo | I want to have corners because I want to hurt you by stabbing with sharp edges too |
| 뎅그르르 구르게 하고 싶다, 지금 나처럼. 지금 나처럼, 지금 나처럼, 뎅그르르 구르게 하고 싶다 | denggeureureu gureuge hago sipda, jigeum nacheoreom. jigeum nacheoreom, jigeum nacheoreom, denggeureureu gureuge hago sipda | I want to make you roll around and around, like I do now. Like I do now, like I do now, I want to make you roll around and around |
| 처음 너는 내게 말했지, 넌 동그래서 좋다고. 끝내 너는 내게 말했지, 넌 동그래서 싫다고 | cheoeum neoneun naege malhaetji, neon donggeuraeseo johdago. kkeutnae neoneun naege malhaetji, neon donggeuraeseo silhdago | At first you said to me, I like you because you’re round. At the end you said to me, I hate you because you’re round |
| Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… | Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… | Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… |
| …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram | …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram | …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram |
| 처음 너는 내게 말했지, 넌 동그래서 좋다고. 끝내 너는 내게 말했지, 넌 동그래서 싫다고 | cheoeum neoneun naege malhaetji, neon donggeuraeseo johdago. kkeutnae neoneun naege malhaetji, neon donggeuraeseo silhdago | At first you said to me, I like you because you’re round. At the end you said to me, I hate you because you’re round |
| 저기 세모처럼, 밀당의 고수가 되어, 찌르고 다니고 싶다 | jeogi semocheoreom, mildangui gosuga doeeo, jjireugo danigo sipda | Like that triangle over there, I want to master playing hard to get, I want to be prickly |
| 저기 저 별처럼, 스타가 되어 네 눈길을 뺏고 싶다 | jeogi jeo byeolcheoreom, seutaga doeeo ne nungileul ppaetgo sipda | Like that star over there, I want to become a star that captures your attention |
| 순둥순둥하다며, 굴렁쇠 갖고 놀듯이 놀아, oh, 뎅그르르 뎅그르르. 이렇게 아픈데 아픈 티 하나도 안나 | sundungsundunghadamyeo, oh, gulleongsoe gatgo noldeusi nora, denggeureureu denggeureureu. ireohge apeunde apeun ti hanado anna | Said to be pure and innocent, oh, you played with me like you play with a hoop, rolling around and around. It hurts like this but I show no pain |
| 날을 새우면서 날 세우려고 칼 갈아봤어, 근데 난 모나지 못하다. 너 정말 못났다, oh | naleul saeumyeonseo nal seuryeogo kal galabwasseo, geunde nan monaji mothada. neo jeongmal motnatda, oh | I stayed up all night sharpening my knife to change myself, but I’m still rounded. You are so ugly, oh |
| 어른들은 둥글둥글한게 복스럽다는데, 난 왜 지지리 복도 없니? 너 정말 진심 1도 없었니? | eoreundeuleun dunggeuldunggeulhange bokseureobdaneunde, nan wae jijiri bokdo eobtni? neo jeongmal jinsim 1do eobseotni? | Adults say being rounded makes you look happy, so why am I having such dreadful luck? Do you have even one degree of sincerity? |
| Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… | Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… | Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram… |
| …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram | …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram | …dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Dam-da-da-di-di-da-ram Di-ra-ram |
| 모나지고 싶다 나도 널 아프게 하고 싶다 뾰족하게 찔러서. 아파서 뎅그르르 구르게하고 싶다 | monajigo sipda nado neol apeuge hago sipda ppyojokhage jjilleoseo. apaseo denggeureureu gureuge hago sipda | I want to have corners because I want to hurt you by stabbing with sharp edges too. I want to make you hurt and roll around and around |
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment