Artist: Momoland / 모모랜드
Song: Thumbs Up
Release Date: 12/30/19
Hyebin ・ Jane ・ Nayun ・ JooE ・ Ahin ・ Nancy
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 왜 눈만 뜨면 늘어나니? 저 빨간색의 L.O.V.E. 내 핸드폰은 멈추지 않아. 하루종일을, beep-beep-beep-beep | wae nunman tteumyeon neureonani? jeo ppalgansaege L.O.V.E. nae haendeuponeun meomchuji ana. harujongireul, beep-beep-beep-beep | Why does it grow when I open my eyes? That red L.O.V.E. My cell phone never stops. All day, beep-beep-beep-beep |
| 어머머머, 뜨거워, hot, hot, issue, issue. 그만만만 찍어 날 콕 찍어 다들 내게 | eomeomeomeo, tteugeoweo, hot, hot, issue, issue. geumanmanman jjigeo nal kok jjigeo dadeul naege | Oh my, oh my, hot, hot, hot, issue, issue. Stop, take a picture, everyone comes to me. |
| 좋은 말만 짝 짝 늘어놓고 짝 짝 짝, 넘 배불러 배불러 칭찬은 됐어요 | joeun malman jjak jjak neureonoko jjak jjak jjak, neom baebulleo baebulleo chingchaneun dwaesseoyo | Everyone lines up to tell me such nice things, I’m full, I’m full of their praise |
| 날 궁금해하는 많은 눈빛과, 밀려오는 수많은 말 속에 | nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa, millyeooneun sumaneun mal soge | There are so many curious eyes wondering about me, so much talk about me |
| 진심을 찾아 헤매고 있어 오늘도 매일 쏟아지는 엄지 | jinshimeul chaja hemaego isseo oneuldo maeil ssodajineun eomji | I’m wandering, searching for sincerity. Today, every day, the thumbs up overflow |
| Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! | Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! | Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! |
| 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지 | nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji | From head to toe, I draw attention |
| Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la ba-ba-ba Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la ba-ba-ba Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la ba-ba-ba Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la |
| 머리부터 발끝까지, th-th-th-thumbs up | meoributeo balkkeutkkaji, th-th-th-thumbs up | From my head to my toes, th-th-th-thumbs up |
| 이름만 대도 소리쳐 (ay) I have too many followers (followers) | ireumman daedo sorichyeo (ay) I have too many followers (followers) | They scream just by hearing my name (ay) I have too many followers (followers) |
| “정말 pretty, pretty girl. 너에게 빠졌어!” 지겨워. (wow) 놀라운 걸 가져와 | “jeongmal pretty, pretty girl. neoege ppajyeosseo!” jigyeoweo. (wow) nollaun geol gajyeowa | “A really pretty, pretty girl. I fell for you!” Whatever. (wow) Bring me something amazing |
| oh na-na-na, 관심은 hot, hot 식질않아. 왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지 | oh na-na-na, gwanshimeun hot, hot shikjirana. wae nal nal nal weonhae nal da weonhandago haji | Oh na-na-na, the interest is hot, hot, it doesn’t cool off. Why do you want me, why does everyone want me? |
| 뻔한 말만 짝 짝 늘어놓고 짝 짝 짝. 넘 배불러, 배불러, 많이 들었어요 | ppeohnan malman jjak jjak neureonoko jjak jjak jjak. neom baebulleo, baebulleo, mani deureosseoyo | Everyone lines up to tell me the same words. I’m full, I’m full, I’ve heard this all before |
| 날 궁금해하는 많은 눈빛과, 밀려오는 수많은 말 속에 | nal gunggeumhaehaneun maneun nunbitgwa, millyeooneun sumaneun mal soge | There are so many curious eyes wondering about me, so much talk about me |
| 진심을 찾아 헤매고 있어 오늘도 매일 쏟아지는 엄지 | jinshimeul chaja hemaego isseo oneuldo maeil ssodajineun eomji | I’m wandering, searching for sincerity. Today, every day, the thumbs up overflow |
| Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! | Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! | Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! |
| 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지 | nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji | From head to toe, I draw attention |
| Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la |
| 머리부터 발끝까지, th-th-th-thumbs up | meoributeo balkkeutkkaji, th-th-th-thumbs up | From my head to my toes, th-th-th-thumbs up |
| Ooh, la la la, la la la spotlight – 날 향해 비춰 눈부신 빛 (shine) | Ooh, la la la, la la la spotlight – nal hyanghae bichweo nunbushin bit (shine) | Ooh, la la la, la la la spotlight – the spotlight shines on me (shine) |
| Ooh, la la la, la la la like me more – 계속 날 또 바라봐 | Ooh, la la la, la la la like me more – gyesok nal tto barabwa | Ooh, la la la, la la la like me more – again and again, keep looking at me |
| Thumbs up! 뭘해도, 좋아요, 좋아요. Thumbs up! 나도 잘 알아요, 알아요. Thumbs up! 정말로 피곤해 피곤해 난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지 | Thumbs up! mweolhaedo, joayo, joayo. Thumbs up! nado jal arayo arayo Thumbs up! jeongmallo pigonhae, pigonhae. nan meoributeo balkkeutkkaji shiseoneul kkeulji | Thumbs up! No matter what I do, they like it, like it. Thumbs up! I know it too, I know. Thumbs up! I’m really tired, tired. From head to toe, I draw attention |
| Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la | Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la Thumbs up! la-la-la-la-la-la-la |
| 머리부터 발끝까지, th-th-th-thumbs up | meoributeo balkkeutkkaji, th-th-th-thumbs up | From my head to my toes, th-th-th-thumbs up |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment