Artist: Cosmic Girls / WJSN / 우주소녀
Song: Luckitty-Cat / 행운을 빌어
Album: As You Wish
Release Date: 11/19/19
Seola ・ Bona ・ Exy ・ Soobin ・ Luda ・ Dawon ・ Eunseo ・ Yeoreum ・ Dayoung ・ Yeonjung
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 꽉 잡아 lucky chance. 네꺼야 lucky strike. 너의 행운을 빌어 | kkwak jaba, lucky chance. nekkeoya lucky strike. neoye haenguneul bireo | Hold it tight, lucky chance. It’s mine, lucky strike. I wish you good luck |
| 천천히 다가간다, 오래도 기다렸어. 어쩌지? ah, 여전해 보고 싶었어. 알아 난 stranger, you’re not in danger. 겁먹지 말고, 날 봐 – 행운을 빌어 | cheoncheoni dagaganda, oraedo gidaryeosseo. eojjeoji? ah, yeojeonae bogo shipeosseo. ara nan stranger, you’re not in danger. geopmeokji malgo, nal bwa – haenguneul bireo | It’s slowly approaching. I’ve been waiting a long time. What should I do? Ah, I still want to see you. I know I’m a stranger, you’re not in danger. Don’t be afraid, look at me – good luck |
| 사뿐히, 가뿐히, 네 맘을 뛰어넘어, jumping. come with me, come with me. 시간을 거슬러봐, jumping | sappuni, gappuni, ne mameul ttwieoneomeo, jumping. come with me, come with me. shiganeul geoseulleobwa, jumping | Softly, lightly, I jump into your heart, jumping. Come with me, come with me. Go back in time, jumping |
| 자, 기억해내 그 kitty cat 너에게 구원받은 그때? 결심했어 – 오직 널 위해 | ja gieokhaenae geu kitty cat neoege guweonbadeun geuttae? gyeolshimhaesseo – ojik neol wihae | Ok, remember that kitty cat I saved for you back then? I decided – it could only be for you |
| 되돌려줄게, 네 차례야 가져가. I’m a lucky girl 널 웃게 할 | doedollyeojulge, ne charyeya gajyeoga. I’m a lucky girl neol utge hal | I’ll give it back, it’s your turn to take it. I’m a lucky girl to make you smile. |
| 키를 가진 건 바로 나야, 가져가. I’m a lucky girl 널 사랑한. 모든 걸 줄게. 네 차례야 | kireul gajin geon baro naya, gajyeoga. I’m a lucky girl neol saranghan. modeun geol julge. ne charyeya | I’m the one who has the key, take it. I’m a lucky girl to love you. I’ll give you everything. It’s your turn. |
| 꽉 잡아, lucky chance. 네꺼야, lucky strike. 너의 행운을 빌어 가져가. 꽉 잡아, lucky chance. 네꺼야, lucky strike. 너의 행운을 빌어 가져가. | kkwak jaba, lucky chance. nekkeoya, lucky strike. neoye haenguneul bireo gajyeoga. kkwak jaba, lucky chance. nekkeoya, lucky strike. neoye haenguneul bireo gajyeoga. | Hold it tight, lucky chance. It’s mine, lucky strike. I’m your good luck, take it. Hold it tight, lucky chance. It’s mine, lucky strike. I’m your good luck, take it. |
| 걸음이 느려진다, yes, 뒤돌아 봤어. 어쩌지? ah, 투명해 맘이 다 보여 | georeumi neuryeojinda, yes, dwidora bwasseo. eojjeoji? Ah, tumyeonghae mami da boyeo | Walking slowly, yes, I looked back. What do I do? Ah, my heart is clear for all to see |
| 하나하나, 되짚어 너의 기억 언저리. 어디쯤에, 내가 있어 – 행운을 빌어 | hanahana, doejipeo neoye gieok eonjeori. eodijjeume, naega isseo – haenguneul bireo | One by one, let’s revisit all corners of your memories. Somewhere, I’m there – your good luck |
| 이 자릴, 지켰지 너만을 기다리며. Worth it. Come with me, come with me. 이제는 때가 됐어, take it | i jaril, jigyeotji neomaneul gidarimyeo. Worth it. Come with me, come with me. ijeneun ttaega dwaesseo, take it | This place, I kept it, waiting for only you. Worth it. Come with me, come with me. Now is the time, take it |
| 그래, 나야, 그 kitty cat 네 품에 기대었던 그때. 결심했어 – 오직 널 위해 | geurae, naya, geu kitty cat ne pume gidaeeotteon geuttae. gyeolshimhaesseo – ojik neol wihae | Yes, it’s me, that kitty cat who rested in your arms back then. I decided – it could only be for you |
| 되돌려줄게, 네 차례야 가져가. I’m a lucky girl 널 웃게 할 | doedollyeojulge, ne charyeya gajyeoga. I’m a lucky girl neol utge hal | I’ll give it back, it’s your turn to take it. I’m a lucky girl to make you smile. |
| 키를 가진 건 바로 나야, 가져가. I’m a lucky girl 널 사랑한. 모든 걸 줄게. 네 차례야 | kireul gajin geon baro naya, gajyeoga. I’m a lucky girl neol saranghan. modeun geol julge. ne charyeya | I’m the one who has the key, take it. I’m a lucky girl to love you. I’ll give you everything. It’s your turn. |
| 얼떨떨하지 너 뭔가 싶지. 또 한번, 말해줄게. piece of luck, love, 그 단순한. 게임 단숨에 빠진 거야. I mean it, please, 이미 너는 piece of me. 이제, 가져가 다 다 – 네 행운이, my lucky | eoltteoltteolhaji neo mweonga shipji. tto hanbeon, malhaejulge. piece of luck, love, geu dansunan. geim dansume ppajin geoya. I mean it, please, imi neoneun piece of me. ije, gajyeoga da da – ne haenguni, my lucky | Confused, you still don’t know what you want. Once again, I’ll tell you. Piece of luck, love, it’s that simple. In an instant, we fell into a love game. I mean it, please, you already have a piece of me. Now, take it all – your luck, my lucky |
| 이젠, 네 차례야 가져가. I’m a lucky girl 널 웃게 할 | ijen, ne charyeya gajyeoga. I’m a lucky girl neol utge hal | Now, it’s your turn to take it. I’m a lucky girl to make you smile. |
| 키를 가진 건 바로 나야, 가져가. I’m a lucky girl 널 사랑한. (oh) | kireul gajin geon baro naya, gajyeoga. I’m a lucky girl neol saranghan. (oh) | I’m the one who has the key, take it. I’m a lucky girl to love you. (oh) |
| 꽉 잡아, lucky chance. 네꺼야, lucky strike. 너의 행운을 빌어. 놓지마, lucky chance. 믿어봐, lucky strike. 너의 운명을 믿어. | kkwak jaba, lucky chance. nekkeoya, lucky strike. neoye haenguneul bireo. nojima, lucky chance. mideobwa, lucky strike. neoye unmyeongeul mideo. | Hold it tight, lucky chance. It’s mine, lucky strike. I wish you good luck. Don’t let go, lucky chance. Trust me, lucky strike. Believe in your destiny. |
| 되돌려줄게, 네 차례야 가져가. I’m a lucky girl 널 웃게 할 | doedollyeojulge, ne charyeya gajyeoga. I’m a lucky girl neol utge hal | I’ll give it back, it’s your turn to take it. I’m a lucky girl to make you smile. |
| 키를 가진 건 바로 나야, 가져가. I’m a lucky girl. 너의 행운을 빌어, 가져가 | kireul gajin geon baro naya, gajyeoga. I’m a lucky girl. neoye haenguneul bireo, gajyeoga | I’m the one who has the key, take it. I’m a lucky girl. I’m your good luck, take it. |
Line Distribution

Leave a comment