Artist: Cosmic Girls / WJSN / 우주소녀
Song: Catch Me
Album: Would You Like?
Release Date: 2/25/16
Seola ・ Xuan Yi ・ Bona ・ Exy ・ Soobin ・ Luda ・ Dawon ・ Eunseo・ Cheng Xiao・ Mei Qi ・ Yeoreum ・ Dayoung
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| A-A-Ay girls, 여긴 어디? 낯선 무인도에 뚝 그런 느낌. Ay girls, do not panic. 전부 괜찮을 거야, 내 말 믿지 | A-A-Ay girls, yeogin eodi? nasseon muindoe ttuk geureon neukkim. Ay girls, do not panic. jeonbu gwaenchaneul geoya, nae mal mitji | A-A-Ay girls, where are we? It feels like an unfamiliar deserted island. Ay girls, do not panic. Everything will be ok, believe me |
| 유리 밖을 향해 knock-knock해, 저 멀리서도 내 기척 들리게. 사람들 속에 눈에 띈 널, check (ah-ah, ah-ah) | yuri baggeul hyanghae knock-knockhae, jeo meolliseodo nae gicheok deullige. saramdeul soge nune tteuin neol, check (ah-ah, ah-ah) | Knock-knock from the outside pane, so you can hear me even from afar. You caught my eye among all the people, check (ah-ah, ah-ah) |
| 어서 나를 알아보길, 내가 여기 있어요. 그래, 바로 나예요 | eoseo nareul arabogil, naega yeogi isseoyo. geurae, baro nayeyo | Hurry up and notice me, I’m right here. Yeah, it’s me |
| 은색 집게손가락 내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려봐 | eonsaek jipgesongarak nae simjange matchun daeum nareul kkeureoollyeobwa | Aim your silver finger-gun at my heart and pull the trigger |
| 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. (약이 바짝 올랐다) | han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. (yagi bajjak ollatda) | One more try, come on. One more try, come on. One more try, come on. (come up close) |
| 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. (약이 바짝 올랐다) | han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. (yagi bajjak ollatda) | One more try, come on. One more try, come on. One more try, come on. (come up close) |
| I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ | I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ | I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ |
| A-A-Ay boys, 있다 그치? 그래, 우리 중에 누가 맘에 드니? Ay boys, 쉽진 않지. 나는 이리저리 움직여 자, catch me (catch me) | A-A-Ay boys, itda geuchi? geurae, uri junge nuga mame deuni? Ay boys, swipjin anhji. naneun irijeori umjigyeo ja, catch me (catch me) | A-A-Ay boys, you get it? Ok, so which one of us do you like? Ay boys, it’s not easy. I’m moving here and there, catch me (catch me) |
| 나를 보는 네 입술 모양이 ‘wow’, 너를 보는 내 눈은 고양이 meow. 쉽진 않을걸 나를 뿌리치기가 (ah-ah, ah-ah) | nareul boneun ne ipsul moyangi ‘wow’, neoreul boneun nae nuneun goyangi meow. swipjin anheulgeol nareul ppurichigiga (ah-ah, ah-ah) | When you see me your lips form ‘wow’, my gaze pulls you like a cat’s meow. It won’t be easy to resist me (ah-ah, ah-ah) |
| 섬세하게 right? 아님 빗나가. 이번엔 좀 많이, 아까웠는걸. 크게 숨 쉬고 다시 집중해볼까? (ah-hah, hah-ah) | seomsehage right? anim bitnaga. ibeonen jom manhi, akkawonneungeol. keuge sum swigo dasi jipjunghaebolkka? (ah-hah, hah-ah) | Carefully right? Or you’ll miss your mark. A little off this time, so close. Should you take a deep breath and re-focus? (ah-hah, hah-ah) |
| 어서 나를 알아보길, 내가 여기 있어요. 그래, 바로 나예요 | eoseo nareul arabogil, naega yeogi isseoyo. geurae, baro nayeyo | Hurry up and notice me, I’m right here. Yeah, it’s me |
| 은색 집게손가락 내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려봐 | eonsaek jipgesongarak nae simjange matchun daeum nareul kkeureoollyeobwa | Aim your silver finger-gun at my heart and pull the trigger |
| 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. (약이 바짝 올랐다) | han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. (yagi bajjak ollatda) | One more try, come on. One more try, come on. One more try, come on. (come up close) |
| 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. 한 번 더 try, come on. (약이 바짝 올랐다) | han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. han beon deo try, come on. (yagi bajjak ollatda) | One more try, come on. One more try, come on. One more try, come on. (come up close) |
| I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ | I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ | I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ out I’m comin’, I-I-I’m comin’ |
Line Distribution

Leave a comment