Artist: Nine Muses / 나인뮤지스
Song: Time’s Up
Album: Prima Donna
Release Date: 10/14/13
Hyuna ・ Lee Sem ・ Sera ・ Euaerin ・ Eunji ・ Sungah ・ Kyungri ・ Hyemi ・ Minha
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| la-la-la, la-la-la, time’s up la-la-la, la-la, time’s up | la-la-la, la-la-la, time’s up la-la-la, la-la, time’s up | la-la-la, la-la-la, time’s up la-la-la, la-la, time’s up |
| 매일, 너의 전화를 기다리는 일. 너무 큰 걸 바란건지? 있을 때 잘해 왜 그리 모르니? 안하다는 말도 지쳐 | maeil, neoye jeonhwareul gidarineun il. neomu keun geol barangeonji? isseul ttae jalhae wae geuri moreuni? mianadaneun maldo jichyeo | Every day, I’m waiting for your call. Is that too much to ask for? Why don’t you know to be good while you have me? I’m tired of your apologies |
| 네 수줍던 고백도, 나뿐이란 얘기도 – 이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어 | ne sujubdeon gobaekdo, nappuniran yaegido – ireoke shwipge shigeul jureun nan mollasseo | Your shy confession, saying I was the only one – I didn’t know you would cool down so easily like this |
| Time’s up, 이제는 늦었어. Time’s up, 나 정말 지쳤어. 내 마음,이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어 | Time’s up, ijeneun neujeosseo. Time’s up, na jeongmal jichyeosseo. nae maeumi, shwiweo boyeonni deoneun gyeondil su eopseo | Time’s up, it’s too late now. Time’s up, I’m really fed up. My heart, did it look easy? I can’t stand this anymore |
| 나를 사랑한다? 이 딴 얘기. 더 이상은 – 하지마. Time’s up, 강한 나로 변해. 다시 볼 수 없기를 바래 | nareul saranghanda? i ttan yaegi. deo isangeun – hajima. Time’s up, ganghan naro byeonae. dashi bol su eopsgireul barae | You love me? No more of your stories. That’s enough – stop it. Time’s up, I’ll become a stronger me. I hope I never see you again |
| 답없는 문자 또 통화 중인 너. 왜 매일 바쁜건지? 점점 다보여 ,네 뻔한 거짓말. 속아주는 것도 지쳐 | dapeomneun munja tto tonghwa jungin neo. wae maeil bappeungeonji? jeomjeom daboyeo, ne ppeonan geojitmal. sogajuneun geotto jichyeo | Unanswered texts and your line is busy again. Why are you so busy every day? More and more I see it clearly, your obvious lies. I’m so tired of being deceived. |
| 네 수줍던 고백도, 나뿐이란 얘기도 – 이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어 | ne sujubdeon gobaekdo, nappuniran yaegido – ireoke shwipge shigeul jureun nan mollasseo | Your shy confession, saying I was the only one – I didn’t know you would cool down so easily like this |
| Time’s up, 이제는 늦었어. Time’s up, 나 정말 지쳤어. 내 마음,이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어 | Time’s up, ijeneun neujeosseo. Time’s up, na jeongmal jichyeosseo. nae maeumi, shwiweo boyeonni deoneun gyeondil su eopseo | Time’s up, it’s too late now. Time’s up, I’m really fed up. My heart, did it look easy? I can’t stand this anymore |
| 나를 사랑한다? 이 딴 얘기. 더 이상은 – 하지마. Time’s up, 강한 나로 변해. 다시 볼 수 없기를 바래 | nareul saranghanda? i ttan yaegi. deo isangeun – hajima. Time’s up, ganghan naro byeonae. dashi bol su eopsgireul barae | You love me? No more of your stories. That’s enough – stop it. Time’s up, I’ll become a stronger me. I hope I never see you again |
| Yo-yo-yo-yo, 내말 한번 들어 볼래? 어딜 가서 뭘하니 몰래? 비참하게 나를 갖고 놀래? 변명만 자꾸 늘어 놓을래? | Yo-yo-yo-yo, naemal hanbeon deureo bollae? eodil gaseo mweolhani mollae? bichamhage nareul gatgo nollae? byeonmyeongman jakku neureo noeullae? | Yo-yo-yo-yo, would you listen to me for once? Where are you going and what are you doing behind my back? Are you toying with me to make me miserable? Are you going to keep coming up with excuses? |
| 사랑이란 이름의 시행착오. 너 각오해라, 바짝 긴장 타고. 수도없이 그동안은 속아줬다고 – 이젠 끝. 그냥 뭐 그렇다고 | sarangiran ireume shihaengchago. neo gagohaera, bajjak ginjang tago. sudoeopshi geudonganeun, sogajweottago – ijen kkeut. geunyang mweo geureotago | Love is known to be trial and error. You better get ready, start getting nervous. All this time, you were deceiving me – now it’s over. That’s just the way it is |
| Time’s up, 이제는 그만둬. Time’s up, 모든게 끝났어. 내 마음,이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어 | Time’s up, ijeneun geumandweo. Time’s up, modeunge kkeunnasseo. nae maeumi, shwiweo boyeonni deoneun gyeondil su eopseo | Time’s up, just stop now. Time’s up, it’s all over. My heart, did it look easy? I can’t stand this anymore |
| 나를 사랑한다? 이 딴 얘기. 더 이상은 – 하지마. Time’s up, 강한 나로 변해. 다시 볼 수 없기를 바래 | nareul saranghanda? i ttan yaegi. deo isangeun – hajima. Time’s up, ganghan naro byeonae. dashi bol su eopsgireul barae | You love me? No more of your stories. That’s enough – stop it. Time’s up, I’ll become a stronger me. I hope I never see you again |
| la-la-la, la-la-la, time’s up time’s up! | la-la-la, la-la-la, time’s up time’s up! | la-la-la, la-la-la, time’s up time’s up! |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment