Artist: April / 에이프릴
Song: Snowman
Album: Snowman
Release Date: 12/21/15
Chaewon ・Hyunjoo ・ Naeun ・ Yena ・ Jinsol
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Oohwa oohwa oohwa oohwa, ooh-ooh, babe Oh snowman, oohwa oohwa oohwa oohwa Ooh-hoo~ | Oohwa oohwa oohwa oohwa, ooh-ooh, babe Oh snowman, oohwa oohwa oohwa oohwa Ooh-hoo~ | Oohwa oohwa oohwa oohwa, ooh-ooh, babe Oh snowman, oohwa oohwa oohwa oohwa Ooh-hoo~ |
| 쓰러져 버리진 않았을까? 바람이 오늘따라 무서워. 어제보다 살짝 야윈 얼굴. 기다려요, 더 채워줄게요 | sseureojyeo beorijin anhasseulkka? barami oneulttara museowo. eojeboda saljjak yawin eolgul. gidaryeoyo, deo chaewojulgeyo | Did you fall down in a heap? The wind is scary today. Your face is a little more hollow than yesterday. Hold on, I’ll fill it in again. |
| 손이 닿은 순간 참, 이상하죠, 이 느낌. 눈을 깜박, 손도 꿈틀 한 거 맞죠 | soni daheun sungan cham, isanghajyo, i neukkim. nuneul kkambak, sondo kkumteul han geo majjyo | The moment my hand touches you, it’s strange, this feeling. Your eyes blinked and I saw your hands wiggle too |
| Oh snowman, 꼭 날 안아 줘요, oh snowman, 차갑지 않아요. Oh snowman, 혹시라도 그대 전부 녹아버릴까? 걱정이죠 | Oh snowman, kkok nal ana jwoyo, oh snowman, chagapji anhayo. Oh snowman, hoksirado geudae jeonbu nogabeorilkka? geokjeongijyo | Oh snowman, hold me tight, oh snowman, it’s not cold. Oh snowman, if and when will all of you melt? I’m worried |
| Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa | Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa | Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa |
| 말을 해요 어젯밤처럼, 우리 함께 웃던 이야기. 어제보다 어두워진 얼굴. 걱정돼요. 더 아껴줄게요 | mareul haeyo eojetbamcheoreom, uri hamkke utdeon iyagi. eojeboda eoduwojin eolgul. geokjeongdwaeyo. deo akkyeojulgeyo | Talk to me like you did last night, when we laughed about the story together. Your face is darker than yesterday. I’m worried. I’ll save you again |
| 손이 닿은 순간 참, 신기하죠, 이 떨림. 눈을 깜박, 손도 꿈틀 한 거 맞죠 | soni daheun sungan cham, singihajyo, i tteollim. nuneul kkambak, sondo kkumteul han geo majjyo | The moment my hand touches you, it’s amazing, this thrill. Your eyes blinked and I saw your hands wiggle too |
| I know you want to kiss me, 빨리 와 여기 너의 자리. 겁먹지 말고, let it go now. I’m ready, 시작해볼까? Wow | I know you want to kiss me, ppalli wa yeogi neoui jari. geopmeokji malgo, let it go now. I’m ready, sijakhaebolkka? Wow | I know you want to kiss me, come quickly and take your seat. Don’t be scared, let it go now. I’m ready, should we start? Wow |
| Oh snowman, 꼭 날 안아 줘요, oh snowman, 차갑지 않아요. Oh snowman, 혹시라도 그대 전부 녹아버릴까? 걱정이죠 | Oh snowman, kkok nal ana jwoyo, oh snowman, chagapji anhayo. Oh snowman, hoksirado geudae jeonbu nogabeorilkka? geokjeongijyo | Oh snowman, hold me tight, oh snowman, it’s not cold. Oh snowman, if and when will all of you melt? I’m worried |
| 처음이죠 그대 내 맘 다 보여주는 건. 이런 게 love, love, all my love 오직 you, oh~ | heoeumijyo geudae nae mam da boyeojuneun geon. ireon ge love, love, all my love ojik you, oh~ | It’s my first time showing you all of my heart. This is love, love, all my love only for you, oh~ |
| Oh snowman, 꼭 기다릴게요, oh snowman, 눈이 올 때까지. Oh snowman, 그때까지, 내 맘 전부 녹아버릴까? 걱정이죠, 지금처럼만, oh~ | Oh snowman, kkok gidarilgeyo, oh snowman, nuni ol ttaekkaji. Oh snowman, geuttaekkaji, nae mam jeonbu nogabeorilkka? geokjeongijyo. Jigeumcheoreomman, oh~ | Oh snowman, I’ll wait for you, oh snowman, until snow comes. Oh snowman, until then, my heart, will it all melt? I’m worried, stay as you are, oh~ |
| Oh snowman, ooh 안아 줘요, oh snowman, 차갑지 않아요. Oh snowman, 혹시라도 그대 전부 녹아버릴까? 걱정이죠 | Oh snowman, ooh ana jwoyo, oh snowman, chagapji anhayo. Oh snowman, hoksirado geudae jeonbu nogabeorilkka? geokjeongijyo | Oh snowman, ooh hug me, oh snowman, it’s not cold. Oh snowman, if and when will all of you melt? I’m worried |
| Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa | Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa | Oohwa oohwa oohwa oohwa Oh snowman Oohwa oohwa oohwa oohwa |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment