Artist: April / 에이프릴
Song: Mayday
Album: Mayday
Release Date: 5/29/17
Chaekyung ・ Chaewon ・ Naeun ・ Yena ・ Rachel・ Jinsol
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Hey, 지금 너무 위험해 나. 뭔가 잘못된 것 같아. No, no, no, no, no. 제발 이러지 마 | Hey, jigeum neomu wiheomhae na. mweonga jalmottoen geot gata. No, no, no, no, no. jebal ireoji ma | Hey, now I’m in too much danger. I think something is wrong. No, no, no, no, no. Please don’t be like this |
| Boy, 자꾸 잡아당기지 마, 더는 버틸 수가 없어. No, no, no, no, no. 자꾸 끌려가 | Boy, jakku jabadanggiji ma, deoneun beochil suga eopseo. No, no, no, no, no. jakku kkeullyeoga | Boy, don’t keep pulling me, I can’t stand it anymore. No, no, no, no, no. I keep getting dragged away |
| 오늘따라, 왜 이렇게 네가 멋져 보여? 내 눈에 대체 뭘 씌운 거니? 나 왜 이러니? 어머머머머 | oneulttara, wae ireoke nega meotjyeo boyeo? nae nune daeche mweol sshiun geoni? na wae ireoni? eomeomeomeomeo | Today, why do you look so good? What did you do to blind me? Why am I like this? Oh my-oh my-oh my |
| Mayday, mayday. 자칫하면 빠질 것만 같아. 널 보면, 콩 콩 콩 – 심장이 빨라져 난 | Mayday, mayday. jachishamyeon ppajil geonman gata. neol bomyeon, kong kong kong – shimjangi ppallajyeo nan | Mayday, mayday, I think I’m falling for you. When I see you, koong-koong-koong – my heart beats faster |
| Hey babe, hey baby, 방심하면 반할 것만 같아. 얼굴이 핫 핫 핫, 자꾸만 빨개져 난 | Hey babe, hey baby, bangshimhamyeon banal geonman gata. eolguri hat hat hat, jakkuman ppalgaejyeo nan | Hey babe, hey baby, if I’m not careful I’m going to fall in love. My face is hot-hot-hot, it keeps turning red |
| 아슬아슬해, 위태위태해 이대로 가단 백퍼센트야. Help me, help me, help me baby right now | aseuraseulhae, witaewitaehae idaero gadan baekpeosenteuya. Help me, help me, help me baby right now | It’s breathtaking, the danger level is at 100%. Help me, help me, help me baby right now |
| 알 수 없는 너의 매력에, 나 빙글빙글 빨려 들어가. Help me, help me, help me baby right now | al su eomneun neoye maeryeoge, na binggeulbinggeul ppallyeo deureoga. Help me, help me, help me baby right now | Because of your mysterious charms, I’m sucked in, going round and round. Help me, help me, help me baby right now |
| 오늘따라 왜 이렇게 네가 예뻐 보여? 내 맘에 대체 뭘 심은 거니? 나 왜 이러니? 어머머머머 | oneulttara wae ireoke nega yeppeo boyeo? nae mame daeche mweol shimeun geoni? na wae ireoni? eomeomeomeomeo | Today, why do you look so pretty? What did you plant in my heart? Why am I like this? Oh my-oh my-oh my |
| Mayday, mayday. 자칫하면 빠질 것만 같아. 널 보면, 콩 콩 콩 – 심장이 빨라져 난 | Mayday, mayday. jachishamyeon ppajil geonman gata. neol bomyeon, kong kong kong – shimjangi ppallajyeo nan | Mayday, mayday, I think I’m falling for you. When I see you, koong-koong-koong – my heart beats faster |
| Hey babe, hey baby, 방심하면 반할 것만 같아. 얼굴이 핫 핫 핫, 자꾸만 빨개져 난 | Hey babe, hey baby, bangshimhamyeon banal geonman gata. eolguri hat hat hat, jakkuman ppalgaejyeo nan | Hey babe, hey baby, if I’m not careful I’m going to fall in love. My face is hot-hot-hot, it keeps turning red |
| Ay, 나 진짜 위험해. 날 대체 어떻게 한 거니? 자꾸 내 온몸이 짜릿짜릿, 머리가 어질어질. 심장은 왜 자꾸만 두근대? | Ay, na jinja wiheomhae. nal daeche eotteoke han geoni? jakku nae onmomi jjaritjjarit, meoriga eojireojil. shimjangeun wae jakkuman dugeundae? | Ay, I’m really in danger. How did you do this to me? My whole body is shaken up, my head is a mess. Why does my heart keep pounding? |
| 도대체 나 어떡하면 좋을까 왜 점점 네가 더 멋져만 보일까 누가 날 좀 도와줘 내게서 이 마법을 제발 풀어줘 | dodaeche na eotteokhamyeon joeulkka wae jeomjeom nega deo meotjyeoman boilkka nuga nal jom dowajweo naegeseo i mabeobeul jebal pureojweo | Why isn’t it getting better, what do I do? Why are you getting more and more attractive? Somebody help me, release me from this magic |
| 난 어떻게 할 수가 없나 봐 (ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh) | nan eotteoke hal suga eomna bwa (ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh) | I guess I can’t help it (ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh) |
| 솔직히 말하면, 그리 나쁘진 않은 것 같아, 지금 이 느낌 | soljikhi malhamyeon, geuri nappeujin aneun geot gata, jigeum i neukkim | Honestly, it’s not too bad, this feeling now. |
| Mayday, mayday. 자칫하면 빠질 것만 같아. 널 보면, 콩 콩 콩 – 심장이 빨라져 난 | Mayday, mayday. jachishamyeon ppajil geonman gata. neol bomyeon, kong kong kong – shimjangi ppallajyeo nan | Mayday, mayday, I think I’m falling for you. When I see you, koong-koong-koong – my heart beats faster |
| Hey babe, hey baby, 방심하면 반할 것만 같아. 얼굴이 핫 핫 핫, 자꾸만 빨개져 난 | Hey babe, hey baby, bangshimhamyeon banal geonman gata. eolguri hat hat hat, jakkuman ppalgaejyeo nan | Hey babe, hey baby, if I’m not careful I’m going to fall in love. My face is hot-hot-hot, it keeps turning red |
| Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday | Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday | Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday |
| Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday | Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday | Na-na-na-na, na na-na-na na-nah Na-na-na-na, mayday, mayday |
Line Distribution

Leave a comment