Artist: April / 에이프릴
Song: Jelly
Album: Spring
Release Date: 4/27/16
Chaewon ・Hyunjoo ・ Naeun ・ Yena ・ Jinsol
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 투명한 내 눈을 감히 쳐다봐 ah~ | tumyeonghan nae nuneul gamhi chyeodabwa ah~ | Do you dare look into my clear eyes, ah~ |
| 딱 봐도 알겠어 뻔한 생각 가득 찬 네 호기심 아직 아냐 관심 꺼둘래? (no no no no) | ttak bwado algesseo ppeonhan saenggak gadeuk chan ne hogisim ajik anya gwansim kkeodullae? (no no no no) | I can see it, it’s so obvious what you’re thinking. Your curiosity isn’t sated yet. Hey, are you interested? (no no no no) |
| 넌 아직 준비 안 됐어 | neon ajik junbi an dwaesseo | Sorry, you’re not ready yet |
| 사실 알고 싶어 네 맘 맘이 찌릿 찌릿 삐릿 삐릿 너무 뻔한 멘트 민망해 (really hate) 천천히 해 | sasil algo sipeo ne mam mami jjirit jjirit ppirit ppirit neomu ppeonhan menteu minmanghae (really hate) cheoncheonhi hae | I really want to know your heart. My heart is crush crush, twist twist – it’s an obvious mess (really hate). Take it slow |
| 쫄깃쫄깃하게 속이 다 비치게 like a jelly jelly 될 듯 말 듯 내게 보여줘 | jjolgitjjolgithage sogi da bichige (like a jelly jelly) doel deut mal deut naege boyeojwo | Chewy and clear (like a jelly, jelly), show me what it tastes like |
| 똑딱 시간은 가 그럴수록 멀어져 가 (never) | ttokttak siganeun ga geureolsurok meoreojyeo ga (never) | Tick tock, time is passing us by (never) |
| Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) | Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) | Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) |
| Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli |
| 특별하게 다뤄줘 날 꼼짝 못 하게 짜릿하게 대해줘 한눈에 반하게 | teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage jjarithage daehaejwo hannune banhage | Treat me like I’m special, I’m excited with half a glance |
| 아주 톡톡 튀게 나를 점점 애타게 해 우물쭈물 대지 말고 너 젤리처럼 내게 와 | aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa | You make me crazy, stop teasing, don’t waste my time, come to me like a jelly |
| Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop |
| Nananananana na 쫄깃하게 쫀득하게 | Nananananana na Jjolgithage jjondeukhage | Nananananana na Chewy and sticky |
| Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop |
| 우물쭈물 대지 말고 너 젤리처럼 내게 와 | umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa | Don’t waste my time, come to me like a jelly |
| 겉과 속이 달라 솔직해 줄래? eh~ | geotgwa sogi dalla soljikhae jullae eh~ | Be honest, is the inside different from the outside? Eh~ |
| 척 보면 다 알아 뻔한 생각 투명한 내 마음에 너를 담아두고 싶어도 (no no no no) | cheok bomyeon da ara ppeonhan saenggak tumyeonghan nae maeume neoreul damadugo sipeodo (no no no no) | I think it’s obvious, I clearly want to keep you in my heart. (no no no no) |
| 넌 아직 준비 안 됐어 | neon ajik junbi an dwaesseo | Sorry, you’re not ready yet |
| 똑딱 시간은 가 그럴수록 멀어져 가 (never) | ttokttak siganeun ga geureolsurok meoreojyeo ga (never) | Tick tock, time is passing us by (never) |
| Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) | Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) | Give it up, give it up to me (Give it up, give it up to me) |
| Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli |
| 특별하게 다뤄줘 날 꼼짝 못 하게 짜릿하게 대해줘 한눈에 반하게 | teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage jjarithage daehaejwo hannune banhage | Treat me like I’m special, I’m excited with half a glance |
| 아주 톡톡 튀게 나를 점점 애타게 해 우물쭈물 대지 말고 너 젤리처럼 내게 와 | aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa | You make me crazy, stop teasing, don’t waste my time, come to me like a jelly |
| 젤리처럼 내게 와 젤리처럼 내게 와 | jellicheoreom naege wa jellicheoreom naege wa | Come to me like a jelly, come to me like a jelly |
| 지금 네 앞에서 아찔하게 점점 떨려오잖아 it’s a beautiful day | jigeum ne apeseo ajjilhage jeomjeom tteollyeoojanha it’s a beautiful day | I feel faint in front of you, I’m getting more nervous. It’s a beautiful day |
| 날 미치게 만들어 줄래 모두 준비됐어 나 | nal michige mandeureo jullae modu junbidwaesseo na | It’s making me go crazy. I’m ready |
| Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop (like a jelly) Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli (like a jelly) | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop (like a jelly) Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli (like a jelly) | Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli pop, pop (like a jelly) Jelly, jelly, jelly pop Jelly lolli (like a jelly) |
| 특별하게 다뤄줘 날 꼼짝 못 하게 짜릿하게 대해줘 한눈에 반하게 | teukbyeolhage darwojwo nal kkomjjak mot hage jjarithage daehaejwo hannune banhage | Treat me like I’m special, I’m excited with half a glance |
| 아주 톡톡 튀게 나를 점점 애타게 해 우물쭈물 대지 말고 너 젤리처럼 내게 와 | aju toktok twige nareul jeomjeom aetage hae umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa | You make me crazy, stop teasing, don’t waste my time, come to me like a jelly |
| Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop |
| Nananananana na 쫄깃하게 쫀득하게 | Nananananana na Jjolgithage jjondeukhage | Nananananana na Chewy and sticky |
| Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop | Nananananana na I wanna get jelly pop |
| 우물쭈물 대지 말고 너 젤리처럼 내게 와 | umuljjumul daeji malgo neo jellicheoreom naege wa | Don’t waste my time, come to me like a jelly |
| 젤리처럼 내게 와 | jellicheoreom naege wa | Come to me like a jelly |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment