Artist: Queen B’Z / 퀸비즈
Song: Like Birds (Queen B’Z ver.)
Album: Hope Workshop
Release Date: 11/18/14
Mae Ah Ri ・ Seul Yi ・ Juha ・ Nora-Born ・ Rumi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 열린 공간속을 가르며 달려가는 자동차와 석양에 비추인 사람들 | yeollin gonggansogeul gareumyeo dallyeoganeun jadongchawa seogyange bichuin saramdeul | Cars rushing through open spaces and people illuminated by the setting sun |
| 어둠은 내려와 도시를 감싸고 나는 노래하네 | eodumeun naeryeowa dosireul gamssago naneun noraehane | The darkness descends to envelop the city and I sing |
| 눈을 떠 보면, 회색 빛 빌딩사이로 보이는 내 모습이 | nuneul tteo bomyeon, hoesaek bit bildingsairo boineun nae moseubi | When I open my eyes, I can see myself in the gray light between the buildings |
| 퍼붓는 소나기 세찬바람 맞고 거리를 헤메이네 | peobutneun sonagi sechanbaram matgo georireul hemeine | I wander the streets getting hit by pouring rain and gusting winds |
| 어두웠던 지난 날은 이제 bye-bye, 더 높은 곳을 향해 날아 볼까, high-high? 상상해봐 하늘 구름 위에 내 모습 | eoduwotdeon jinan nareun ije bye-bye, deo nopeun goseul hyanghae nara bolkka, high-high? sangsanghaebwa haneul gureum wie nae moseup | Now the dark days of the past are bye-bye, should I fly to a higher place, high-high? Imagine myself above the clouds in the sky |
| 날아가는 새들 바라보며, (lalalala-lalalala) 나도 따라 날아가고 싶어 (lalalala-lalalala) | naraganeun saedeul barabomyeo, (lalalala-lalalala) nado ttara naragago sipeo (lalalala-lalalala) | Watching the birds flying, (lalalala-lalalala) I want to fly along with them too (lalalala-lalalala) |
| 파란하늘 아래서, 자유롭게 나도 따라 가고싶어 | paranhaneul araeseo, jayuropge nado ttara gagosipeo | Under the blue sky, I want to freely follow along too |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 푸늘 하늘 보며 고민 따위, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh puneul haneul bomyeo gomin ttawi, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh Watching the blue sky with no worries, no-no |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 포근한 햇날이 날 반겨 줄 거야 | ooh ooh ooh-ooh-ooh pogeunhan haetnari nal bangyeo jul geoya | ooh ooh ooh-ooh-ooh A warm sunny day will welcome me |
| 무거운 하늘, 희뿌연 연기사이로 보이는 아스팔트 | mugeoun haneul, huippuyeon yeongisairo boineun aseupalteu | The sky is oppressive, the asphalt can be seen through the hazy smog |
| 답답한 도시를 떠나고 싶어도, 나는 갈 수 없네 | dapdaphan dosireul tteonago sipeodo, naneun gal su eomne | Even though I want to leave the stifling city, I seem stuck |
| 어두웠던 지난 날은 이제 bye-bye, 더 높은 곳을 향해 날아 볼래, high-high. 기분 좋아 구름 위에 내 모습 | eoduwotdeon jinan nareun ije bye-bye, deo nopeun goseul hyanghae nara bollae high-high. gibun joha gureum wie nae moseup | Now the dark days of the past are bye-bye, I want to fly to a higher place, high-high. I’m in a good mood when I’m above the clouds |
| 날아가는 새들 바라보며, (lalalala-lalalala) 나도 따라 날아가고 싶어 (lalalala-lalalala) | naraganeun saedeul barabomyeo, (lalalala-lalalala) nado ttara naragago sipeo (lalalala-lalalala) | Watching the birds flying, (lalalala-lalalala) I want to fly along with them too (lalalala-lalalala) |
| 파란하늘 아래서, 자유롭게 나도 따라 가고싶어 | paranhaneul araeseo, jayuropge nado ttara gagosipeo | Under the blue sky, I want to freely follow along too |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 푸늘 하늘 보며 고민 따위, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh puneul haneul bomyeo gomin ttawi, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh Watching the blue sky with no worries, no-no |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 포근한 햇날이 날 반겨 줄 거야 | ooh ooh ooh-ooh-ooh pogeunhan haetnari nal bangyeo jul geoya | ooh ooh ooh-ooh-ooh A warm sunny day will welcome me |
| 어둠이 내려와 도시를 감싸고. 세상 무엇보다 빛나는 내 모습 | eodumi naeryeowa dosireul gamssago. sesang mueotboda bitnaneun nae moseup | Darkness descends and envelops the city. I shine brighter than anything else in the world |
| 퍼붓는 소나기 맞으며 헤매던 그때, 잊혀진 지난 기억 속에 울고있는 나. I wanna fly high, 더 높이, fly high | peobutneun sonagi majeumyeo hemaedeon geuttae, ichyeojin jinan gieok soge ulgoinneun na. I wanna fly high, deo nopi, fly high | When I was wandering under the pouring rain, I was crying over buried memories of the past. I wanna fly high, even higher, fly high |
| 날아가는 새들 바라보며, 나도 따라 날아가고 싶어 | naraganeun saedeul barabomyeo, nado ttara naragago sipeo | Watching the birds flying, I want to fly along with them too |
| 파란하늘 아래서, 자유롭게 나도 따라 가고싶어 | paranhaneul araeseo, jayuropge nado ttara gagosipeo | Under the blue sky, I want to freely follow along too |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 푸늘 하늘 보며 고민 따위, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh puneul haneul bomyeo gomin ttawi, no-no | ooh ooh ooh-ooh-ooh Watching the blue sky with no worries, no-no |
| ooh ooh ooh-ooh-ooh 포근한 햇날이 날 반겨 줄 거야 | ooh ooh ooh-ooh-ooh pogeunhan haetnari nal bangyeo jul geoya | ooh ooh ooh-ooh-ooh A warm sunny day will welcome me |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment