Omo!Omo! K-pop

Artist: April / 에이프릴
Song: Oh! My Mistake / 예쁜 게 죄
Album: The Ruby
Release Date: 10/16/18

Chaekyung ・ Chaewon ・ Naeun ・ Yena ・ Rachel・ Jinsol

Hangul	Romanization	English
My mistake, oh my mistake My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake My mistake, oh my mistake
아픔도 기쁨도 생각까지도	apeumdo gippeumdo saenggakkkajido	Pain, joy, and even thought
다 사라진대 날 보면 사라진대	da sarajindae nal bomyeon sarajindae	It all disappears when they look at me
한 번도 누구도 유혹한 적 없는데	han beondo nugudo yuhokhan jeok eomneunde	I’ve never tried to tempt anyone
다 반하니 왜 매번 다 반하니 왜?	da banani wae maebeon da banani wae?	Why do they fall for me, fall for me every time?
무슨 말을 해도 넌 내 말 못 믿겠지만	museun mareul haedo neon nae mal mot mitgetjiman	No matter what I say, you don’t believe my words
좋아하는 사람 앞에선 얼굴 빨개지네	joahaneun saram apeseon eolgul ppalgaejine	But only in front of my favorite person is my face red
어떤 표정이 너에게 진심 같아 보일까?	eotteon pyojeongi neoege jinshim gata boilkka?	How can I show you I’m sincere?
자꾸 신호 보내도 계속 너만 모르고 있어	jakku shino bonaedo gyesok neoman moreugo isseo	I keep sending you a signal, but you don’t notice it
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야 너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야	yeppeun ge joeya geuraegeurae nae joeya neomu gatgo shipge taeeonan ge nae joeya	Being pretty is a sin, yes it’s my sin. It’s my fault I’m wanted so much
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야 네가 내게 푹 빠지게 만든 건	yeppeun ge joeya nuga bwado munjeya nega naege puk ppajige mandeun geon	Being pretty is a sin, everyone can tell. Making you fall for me is…
Oh my mistake	Oh my mistake	Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면  앉고 싶어 해요 (앉고 싶어 해요)	weollae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon ango shipeo haeyo (ango shipeo haeyo)	Typically, butterflies look for pretty flowers they want to land on (want to land on)
사탕처럼 달콤했던 내 마음은 너에게만 줄 거예요	satangcheoreom dalkomhhaetteon nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo	As sweet as candy, I’ll only give my heart to you
My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake
love way 망설이지 마 love way 더 다가와 제발	love way mangseoriji ma love way deo dagawa jebal	Love way, don’t hesitate. Love way, please come closer
그 마음 모두 update 사랑할 수 있게끔	geu maeum modu update saranghal su itgekkeum	All of your heart, update so I can love you
I know that 날 바라보는 걸 I know that 널 사랑하는 girl	I know that nal baraboneun geol I know that neol saranghaneun girl	I know that you’re looking at me. I know that I’m a girl who loves you
그 반짝이는 눈빛에 녹아 버릴 것 같아	geu banjagineun nunbiche noga beoril geot gata	In your sparkling eyes, I’m going to melt
우리 둘이 함께 바라보던 sunset 그 누구도 몰라 laser 같아 핑크 빛 시선	uri duri hamkke barabodeon sunset geu nugudo molla laser gata pingkeu bit shiseon	The two of us watching it together, the sunset. No one knows your laser-like pink gaze
넌 느낌이 느낌이 느낌이 느낌이 느낌이 느낌이 wow	neon neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi wow	Your feeling feeling feeling feeling feeling feeling wow
딱 느낌이 느낌이 느낌이  느낌이 느낌이 느낌이 와	ttak neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi neukkimi wa	Perfect feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, wow
낮에도 밤에도 새벽까지도	najedo bamedo saebyeokkkajido	Day and night, even until dawn
넌 떠오른다 네 얼굴 떠오른다	neon tteooreunda ne eolgul tteooreunda	Your face comes to mind
눈빛도 손길도 스쳐본 적 없는데	nunbitto songildo seuchyeobon jeok eomneunde	Your eyes, your touch, I’ve never had it before
나 이러니 왜 떨리고 그러니 왜	na ireoni wae tteolligo geureoni wae	Why am I so shaken by you?
예쁜 게 죄야 그래그래 내 죄야 너무 갖고 싶게 태어난 게 내 죄야	yeppeun ge joeya geuraegeurae nae joeya neomu gatgo shipge taeeonan ge nae joeya	Being pretty is a sin, yes it’s my sin. It’s my fault I’m wanted so much
예쁜 게 죄야 누가 봐도 문제야 네가 내게 푹 빠지게 만든 건 Oh my mistake	yeppeun ge joeya nuga bwado munjeya nega naege puk ppajige mandeun geon Oh my mistake	Being pretty is a sin, everyone can tell. Making you fall for me is… Oh my mistake
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면  앉고 싶어 해요 (앉고 싶어 해요)	weollae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon ango shipeo haeyo (ango shipeo haeyo)	Typically, butterflies look for pretty flowers they want to land on (want to land on)
사탕처럼 달콤했던 내 마음은 너에게만 줄 거예요	satangcheoreom dalkomhhaetteon nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo	As sweet as candy, I’ll only give my heart to you
My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake
love way 망설이지 마 love way 더 다가와 제발	love way mangseoriji ma love way deo dagawa jebal	Love way, don’t hesitate. Love way, please come closer
그 마음 모두 update 사랑할 수 있게끔	geu maeum modu update saranghal su itgekkeum	All of your heart, update so I can love you
I know that 날 바라보는 걸 I know that 널 사랑하는 girl	I know that nal baraboneun geol I know that neol saranghaneun girl	I know that you’re looking at me. I know that I’m a girl who loves you
그 반짝이는 눈빛에 녹아 버릴 것 같아	geu banjagineun nunbiche noga beoril geot gata	In your sparkling eyes, I’m going to melt
날 외롭게 만드는 건 안돼요 나를 안을 준비가 되면 오세요	nal oerobge mandeuneun geon andwaeyo nareul aneul junbiga doemyeon oseyo	You aren’t allowed to make me feel lonely, come to me when you are ready to embrace it
두 손을 잡은 채로 함께 하기를 원해 언제나 그려왔던 상상처럼	du soneul jabeun chaero hamkke hagireul weonae eonjena geuryeowatteon sangsangcheoreom	I want to hold hands and be together, like I always imagined
자꾸자꾸 웃음이 나 마치 뭐에 홀린 사람처럼	jakkujakku useumi na machi mweoe hollin saramcheoreom	I keep laughing like someone bewitched
원래 그래 나비들은 예쁜 꽃을 보면  앉고 싶어 해요 (앉고 싶어 해요)	weollae geurae nabideureun yeppeun kkocheul bomyeon ango shipeo haeyo (ango shipeo haeyo)	Typically, butterflies look for pretty flowers they want to land on (want to land on)
사탕처럼 달콤했던 내 마음은 너에게만 줄 거예요	satangcheoreom dalkomhhaetteon nae maeumeun neoegeman jul geoyeyo	As sweet as candy, I’ll only give my heart to you
My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake	My mistake, oh my mistake
love way 망설이지 마 love way 더 다가와 제발	love way mangseoriji ma love way deo dagawa jebal	Love way, don’t hesitate. Love way, please come closer
그 마음 모두 update 사랑할 수 있게끔	geu maeum modu update saranghal su itgekkeum	All of your heart, update so I can love you
I know that 날 바라보는 걸 I know that 널 사랑하는 girl	I know that nal baraboneun geol I know that neol saranghaneun girl	I know that you’re looking at me. I know that I’m a girl who loves you
그 반짝이는 눈빛에 녹아 버릴 것 같아	geu banjagineun nunbiche noga beoril geot gata	In your sparkling eyes, I’m going to melt

Line Distribution