Artist: P.O.P. Con / 팝콘
Song: Sweet Witch / Sweetch
Album: Nol Ja Go / 놀자고
Release Date: 10/16/12
Mae Ah Ri ・ Seul Yi ・ Juha ・ Nora-Born ・ Rumi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Yo, P.O.P.con track Ha, follow me | Yo, P.O.P.con track Ha, follow me | Yo, P.O.P.con track Ha, follow me |
| 너무 쉽게 판단하지 사랑이란, 말도 쉽지. 정말 넌 날 몰라, oh dare you know me (dare you know me, dare you know me). 웃겨, 웃겨, 너 완전 코미디 | neomu swipge pandanhaji, sarangiran maldo swipji. jeongmal neon nal molla, oh dare you know me (dare you know me, dare you know me). utgyeo, utgyeo, neo wanjeon komidi | Don’t make a decision too easily, love is easy to say. You really don’t know me, oh dare you know me (dare you know me, dare you know me). Funny, funny, you’re such a comedy |
| 부드러운 눈웃음에 오해할 수 있겠지만. 내가 네꺼라고 착각하진 마, 큰코다쳐, 큰코다쳐. 틀려, 틀려 내 비밀번호 | budeureoun nunuseume ohaehal su itgetjiman. naega negeorago chakgakhajin ma, keunkodachyeo, keunkodachyeo. teullyeo, teullyeo nae bimilbeonho | A soft smile can easily be misunderstood. Don’t mistake me for being yours, you’ll pay dearly, pay dearly. You got my password wrong, wrong. |
| 탐나는 너라는 건 인정하지만. 천천히 거릴 두고 다가와줘, 난 궁금해 너를 몰라 | tamnaneun neoraneun geon injeonghajiman. cheoncheonhi georil dugo dagawajwo, nan gunggeumhae neoreul molla | I admit you are desirable. Slowly approach me from a distance, I’m curious but I don’t know you |
| I’m your star, shining star, 너에게만 별처럼 빛날게. 더 멀리 가기 전에 내 사랑에, just get it on 더 가까이 다가와 | I’m your star, shining star, neoegeman byeolcheoreom bitnalge. deo meolli gagi jeone nae sarange, just get it on deo gakkai dagawa | I’m your star, shining star, I’ll shine like a star only for you. Before my love goes any further, just get it on and come closer to me |
| Let’s go, 아무도 가지 못한 곳까지 가볼게. 너라면 갈 수 있어, 볼 수 있어 so take off, you wake up, 더 다가와줘 take up | Let’s go, amudo gaji motan gotkkaji gabolge. neoramyeon gal su isseo, bol su isseo so take off, you wake up, deo dagawajwo take up | Let’s go, go to a place no one else has gone. If you go, you’ll see me so take off, you wake up, come closer and take up |
| Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you high-high Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia | Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you high-high Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia | Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you high-high Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia |
| I don’t wanna be your lady. 지금보다 더 색 달리. 눈감고 지나쳐도, 끌릴 만큼 향기롭게, 향기롭게. 바꿔, 바꿔 날 원한다면 | I don’t wanna be your lady. jigeumboda deo saek dalli. nungamgo jinachyeodo, kkeulil mankeum hyanggiropge, hyanggiropge. bakkwo, bakkwo nal wonhandamyeon | I don’t wanna be your lady. I want to be more colorful than now. But even if I close my eyes when you pass by, I’m attracted to your sweet scent, sweet scent. Change, change if you want me |
| 탐나는 너라는 건 인정하지만. 천천히 거릴 두고 다가와줘, 난 궁금해 너를 몰라 | tamnaneun neoraneun geon injeonghajiman. cheoncheonhi georil dugo dagawajwo, nan gunggeumhae neoreul molla | I admit you are desirable. Slowly approach me from a distance, I’m curious but I don’t know you |
| I’m your star, shining star, 너에게만 별처럼 빛날게. 더 멀리 가기 전에 내 사랑에, just get it on 더 가까이 다가와 | I’m your star, shining star, neoegeman byeolcheoreom bitnalge. deo meolli gagi jeone nae sarange, just get it on deo gakkai dagawa | I’m your star, shining star, I’ll shine like a star only for you. Before my love goes any further, just get it on and come closer to me |
| Let’s go, 아무도 가지 못한 곳까지 가볼게. 너라면 갈 수 있어, 볼 수 있어 so take off, you wake up, 더 다가와줘 take up | Let’s go, amudo gaji motan gotkkaji gabolge. neoramyeon gal su isseo, bol su isseo so take off, you wake up, deo dagawajwo take up | Let’s go, go to a place no one else has gone. If you go, you’ll see me so take off, you wake up, come closer and take up |
| Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia | Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia | Look at me, look at me, I will make you boing-boing Follow me, follow me, I will make you mamma mia |
| 상상보다 더 달콤해 내 맘, 가득해 짜릿짜릿. 꿈결까지도 따라와 난, 너만을 사랑해 | sangsangboda deo dalkomhae, nae mam gadeukhae jjaritjjarit. kkumgyeolkkajido ttarawa, nan neomaneul saranghae | It’s sweeter than I imagined, my heart is full of excitement. Follow me even into my dreams, I love only you |
| I’m your star, shining star, 너에게만 별처럼 빛날게. 더 멀리 가기 전에 내 사랑에, just get it on 더 가까이 다가와 | I’m your star, shining star, neoegeman byeolcheoreom bitnalge. deo meolli gagi jeone nae sarange, just get it on deo gakkai dagawa | I’m your star, shining star, I’ll shine like a star only for you. Before my love goes any further, just get it on and come closer to me |
| Let’s go, 아무도 가지 못한 곳까지 가볼게. 너라면 갈 수 있어, 볼 수 있어 so take off, you wake up, 더 다가와줘 take up | Let’s go, amudo gaji motan gotkkaji gabolge. neoramyeon gal su isseo, bol su isseo so take off, you wake up, deo dagawajwo take up | Let’s go, go to a place no one else has gone. If you go, you’ll see me so take off, you wake up, come closer and take up |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment