Artist: Queen B’Z / 퀸비즈
Song: BbiBbi / 삐삐
Album: Hope Workshop
Release Date: 11/18/14
Mae Ah Ri ・ Seul Yi ・ Juha ・ Nora-Born ・ Rumi
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh |
| whoa oh oh oh, 눈이 부셔 별빛이 나를 불러 집에만 있기엔. No, 답답해 안돼. Whoa oh oh oh, 엣지있지 pink빛 hair style. whoa oh oh oh, 오늘도 yeah yeah yeah yeah- | woah oh oh oh nuni busyeo byeolbichi nareul bulleo jibeman itgien. No, dapdaphae andwae. Woah oh oh oh, etjiitji pinkbit hair style. whoa oh oh oh, oneuldo yeah yeah yeah yeah- | Whoa oh oh oh, the dazzling starlight calls to me but I’m just at home. No, I’m not frustrated. Whoa oh oh oh, I’m edgy, light pink hair style. Whoa oh oh oh, today yeah yeah yeah yeah- |
| 서툰 내 발걸음, walk it-walk it-walk it now. 널 보는 사람들 깜짝깜짝 놀라곤해.조그만 발끝엔 아찔아찔 하이힐 귀여운, 삐삐는 yeah~ yeah yeah | seotun nae balgeoreum, walk it-walk it-walk it now. neol boneun saramdeul kkamjjakkkamjjak nollagonhae. jogeuman balkkeuten ajjirajjil haihil gwiyeoun, ppippineun yeah~ yeah yeah | My steps are awkward, walk it-walk it-walk it now. People who see you are surprised, I’m surprised. Small toes in dizzying high heels, beep-beep yeah~ yeah yeah |
| whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh |
| Whoa oh oh oh, 멋져 그쪽, 살짝쿵 맘이 떨려, 숨기려 하기엔 내맘이 잘안되. whoa oh oh oh, 매력있어, 매력에 빠지겠어. whoa oh oh oh, 넌 나의 yeah yeah yeah yeah- | Woah oh oh oh, meotjyeo geujjok, saljjakkung mami tteollyeo, sumgiryeo hagien naemami jarandoe. Woah oh oh oh, maeryeogisseo, maeryeoge ppajigesseo. Woah oh oh oh, neon naui yeah yeah yeah yeah- | Whoa oh oh oh, it’s cool, my heart pounds, my heart is not able to be hidden. Whoa oh oh oh, there’s so much charisma, I’m going to fall in love. Whoa oh oh oh, you are my yeah yeah yeah yeah- |
| 널 보는 사람들, walk it walk it walk it now. 하늘에 저별들 다 반짝반짝 춤을추네. 주위에 아이들 소근소근, talk talk, 수줍은 삐삐는 yeah~ yeah yeah | neol boneun saramdeul, walk it walk it walk it now. haneure jeobyeoldeul da banjjakbanjjak chumeulchune. juwie aideul sogeunsogeun, talk talk, sujubeun ppippineun yeah~ yeah yeah | The people who see you, walk it-walk it-walk it now. It’s not because of the stars that we sparkle and dance. Around small children, talk talk, a shy beep-beep yeah~ yeah yeah |
| whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh | whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Friday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh Saturday night whoa oh oh oh oh, whoa oh whoa oh |
| 저기 저 별 아이들은 새침하던데, 이 별 아이들은 젠틀하네. That’s not my style, 인데 뭔지 왠지 뭔지 매력있네. 저기 저 하늘 저 별을 따다. 니 맘에 다 저 별을 박아 절대 넌 나를 잊지마라. Forever remember Queen B’Z | jeogi jeo byeol aideureun saechimhadeonde, i byeol aideureun jenteulhane. That’s not my style, inde mwonji waenji mwonji maeryeoginne. jeogi jeo haneul jeo byeoreul ttada. ni mame da jeo byeoreul baga jeoldae neon nareul itjimara. Forever remember Queen B’Z | The children over there are so pure, gentle like the stars. That’s not my style, but it’s somehow charming. There, in that sky, pick a star. Put that star in your heart so you never forget me. Forever remember Queen B’Z |
Line Distribution

Leave a comment