Artist: Dreamcatcher / 드림캐쳐
Song: Emotion / 소원 하나
Album: Nightmare / 악몽
Release Date: 1/13/17
JiU ・ SuA ・ Siyeon ・ Handong ・ Yoohyeon ・ Dami ・ Gahyun
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 처음이라, 많이 서툴러 시간 속에 갇힌 날처럼. 거리마다 순간이, 하나 둘씩 보여서 (그래). 아직도 난 이렇게 왜 바보 같은지? | cheoeumira, manhi seotulleo, shigan soge gachin nalcheoreom. georimada sungani, hana dulsshik boyeoseo (geurae). ajikdo nan ireoke wae babo gateunji? | Because it’s my first time, I’m awkward, like a day trapped in time. Every step shows a moment, one by one (yeah). Why am I still such a fool? |
| 자꾸 생각나 (you) 난 잠이 드는 순간까지도. 내일이 오면은 더 아플까? 또 너를 찾겠지? | jakku saenggakna (you) nan jami deuneun sungankkajido. naeiri omyeoneun deo apeulkka? tto neoreul chatgetji? | I keep remembering (you), even in the moment I fall asleep. Will it hurt even more tomorrow? Will I find you again? |
| Oh, I can’t hold you anymore, 수없이 다짐해봐도. 보고 싶은 건 어쩔 수가 없는걸 | Oh, I can’t hold you anymore, sueopshi dajimhaebwado. bogo shipeun geon eojjeol suga eopneungeol | Oh, I can’t hold you anymore, even though I promised countless times. Even though I want to see you, I can’t |
| 생각보다 더 많이 아파. 생각처럼 됐으면 좋겠다. 이런 내 모습 봐줄까라는? 생각만 또 | saenggakboda deo manhi apa. saenggakcheoreom dwaesseumyeon jogetda. ireon nae moseub bwajulkkaraneun? saenggangman tto | It hurts more than you think. I wish it worked out like I thought. Do you like seeing me look like this? It’s only my thoughts again |
| 생각보다 더 많이 아플걸. 생각처럼 다 될 순 없겠지만. 소원 하나 나를 기억해주길 whenever | saenggakboda deo mani apeulgeol. saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman. sowon hana nareul gieokhaejugil whenever | It will hurt more than you think. It can’t all be like I thought. My one wish is that you remember me, whenever |
| La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah |
| 밤하늘의 별들아, 오늘은 내 맘을 꼭 전해줘 | bamhaneure byeoldeura, oneureun nae mameul kkok jeonaejwo | Stars in the night sky, convey my heart tonight |
| 언젠간, 너와 걸었던. 그 길을 걸어가겠지. 널 만난 지난 기억들에, 스쳐 베어지겠지만 | eonjengan, neowa georeotdeon. geu gireul georeogagetji. neol mannan jinan gieokdeure, seuchyeo beeojigetjiman | Someday, I’ll walk with you. I’ll walk that way. Last time I met you in memories, I was cut away. |
| 혹시나 그곳에서 널 마주하게 될까? 괜히 한숨을 푹 쉬고 보니, 네가 보였던 거리에 덩그러니 서 있어 | hokshina geugoseseo neol majuhage doelkka? gwaeni hansumeul puk swigo boni, nega boyeotdeon georie deonggeureoni seo isseo | At that place, will I face you? I sigh in vain and wake up, standing on the street where I saw you |
| 자꾸 생각나 (you), 시간이 흘러 지금까지도. 조금 더 참으면 덜 아플까 또 눈을 감겠지 | jakku saenggakna (you), shigani heulleo jigeumkkajido. jogeum deo chameumyeon deol apeulkka? tto nuneul gamgetji | I keep remembering (you), even as time goes by. If I endure a little more, will it hurt less? I close my eyes again |
| Oh, I can’t hold you anymore. 수없이 다짐했지만. 모든 걸 지울 수는 없어 추억마저 | Oh, I can’t hold you anymore. sueopshi dajimhhaetjiman. modeun geol jiul suneun eopseo chueongmajeo | Oh, I can’t hold you anymore. I promised countless times. I can’t erase everything, even the memories |
| 생각보다 더 많이 아파. 생각처럼 됐으면 좋겠다. 이런 내 모습 봐줄까라는? 생각만 또 | saenggakboda deo manhi apa. saenggakcheoreom dwaesseumyeon jogetda. ireon nae moseub bwajulkkaraneun? saenggangman tto | It hurts more than you think. I wish it worked out like I thought. Do you like seeing me look like this? It’s only my thoughts again |
| 생각보다 더 많이 아플걸. 생각처럼 다 될 순 없겠지만. 소원 하나 나를 기억해주길 whenever | saenggakboda deo mani apeulgeol. saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman. sowon hana nareul gieokhaejugil whenever | It will hurt more than you think. It can’t all be like I thought. My one wish is that you remember me, whenever |
| La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah La-la-la la la la la la la la oh La-la-la la la la la la la la oh-woah |
| 더 또렷해진, 그 기억 속에 남아있는데 | deo ttoryeoshaejin, geu gieok soge namainneunde | It gets clearer, that memory which remains inside |
| 생각보다 더 많이 아파. 생각처럼 됐으면 좋겠다. 이런 내 모습 봐줄까라는? 생각만 또 | saenggakboda deo manhi apa. saenggakcheoreom dwaesseumyeon jogetda. ireon nae moseub bwajulkkaraneun? saenggangman tto | It hurts more than you think. I wish it worked out like I thought. Do you like seeing me look like this? It’s only my thoughts again |
| 생각보다 더 많이 아플걸. 생각처럼 다 될 순 없겠지만. 소원 하나 나를 기억해주길 whenever | saenggakboda deo mani apeulgeol. saenggakcheoreom da doel sun eopgetjiman. sowon hana nareul gieokhaejugil whenever | It will hurt more than you think. It can’t all be like I thought. My one wish is that you remember me, whenever |
| La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah | La-la-la la la la la la la la oh-woah |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment