Omo!Omo! K-pop

Artist: Dreamcatcher / 드림캐쳐
Song: Sahara
Album: Dystopia: The Tree of Language
Release Date: 2/18/20

JiU ・ SuA ・ Siyeon ・ Yoohyeon ・ Dami ・ Gahyun

Hangul	Romanization	English
끝없이 펼쳐진 red sand, 이내 한없이, 차가운 dead end. 쉴 틈 없이 멀어지고 있는 my way	kkeudeopshi pyeolcheojin red sand inae haneopshi chagaun dead end shwil teum eopshi meoreojigo inneun my way	The red sand endlessly unfolds, a cold, infinite dead end. Without rest, I’m getting farther away, my way
메마른 이곳의 갈증, 바짝 타들어 가는 입술. 그런 전부를 담은 현실. 찾을 수 없어 oasis 한 줄기 oasis	memareun igose galjeung, bajjak tadeureo ganeun ipsul. geureon jeonbureul dameun hyeonshil. chajeul su eopseo oasis, han julgi oasis	I’m so thirsty in this barren land, my lips are burning up. This is the reality of this place, I can’t find an oasis, one single oasis
아무도 정해진 길은 없어. 내 앞을 막아서도 (알아 난), understand, understand	amudo jeonghaejin gireun eopseo. nae apeul magaseodo (ara nan), understand, understand	No one has one set path out. Even if there are obstacles before me (I know), understand, understand
진리를 붙잡고 맞서 싸워 앞으로 나가야 해 started war 달이 차올라 달이 차올라 oh	jillireul butjapgo masseo ssaweo apeuro nagaya hae started war dari chaolla dari chaolla oh	Hold on to the truth and fight back. I have to move forward, I’ve started war. The moon is rising, the moon is rising, oh
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 모든 걸 바꿔 재빨리 요동치는 ambition	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – modeun geol bakkweo jaeppalli yodongchineun ambition	Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – everything changes quickly, fluctuating ambition.
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 가릴 수 없는 하늘에, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – garil su eomneun haneure, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – towards a sky that cannot be covered, pray, pray, sahara
선봉대에 선 바람과 불을 지펴 나아가 내 맘대로 그려가 (바랬던 꿈을 꿔 완벽한 나의 꿈을)	seonbongdaee seon baramgwa bureul jipyeo naaga nae mamdaero geuryeoga (baraetteon kkumeul kkweo wanbyeokan naye kkumeul)	With the wind as my army, I’ll ignite a fire and keep moving forward. I’ll create my own path. (I hope to dream my perfect dream)
가르치려 하는 바람과, 날 무너뜨려 얻는 것을? 말해 봐. 그 모든 것은 hold back (hold back). 뻔히 보이는데도, 왜 그렇게 눈을 감아	gareuchiryeo haneun baramgwa, nal muneotteuryeo eonneun geoseul? malhae bwa. geu modeun geoseun hold back (hold back) ppeonhi boineundedo, wae geureoke nuneul gama	With the wind trying to teach me, what do you get by breaking me down? Tell me. All of that, hold back (hold back). It’s right in front of you, why do you close your eyes?
누구도 정해진 길은 없어. 날 끌고 가려 해도 (그래 난) understand, understand	nugudo jeonghaejin gireun eopseo. nal kkeulgo garyeo haedo (geurae nan) understand, understand	No one has one set path out. Even if you try to drag me under (yes, I) understand, understand
흐름을 거슬러 맞서 싸워. 앞질러 나가야 해, started war 달이 차올라, 달이 차올라, oh	heureumeul geoseulleo masseo ssaweo. apjilleo nagaya hae, started war dari chaolla, dari chaolla, oh	Fight back against the current. I have to keep going ahead, I’ve started war. The moon is rising, the moon is rising, oh
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 모든 걸 바꿔 재빨리 요동치는 ambition	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – modeun geol bakkweo jaeppalli yodongchineun ambition	Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – everything changes quickly, fluctuating ambition
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 가릴 수 없는 하늘에, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – garil su eomneun haneure, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – towards a sky that cannot be covered, pray, pray, sahara
거친 바람이 날 할퀴어도, 확신할 수 있는 힘이 있다면…	geochin barami nal halkwieodo, hwakshinhal su inneun himi ittamyeon…	Even if the harsh wind scratches me, if I have the strength to stay sure…
…I can get through everything, whoa-oh-oh-ooh~	…I can get through everything, whoa-oh-oh-ooh~	…I can get through everything, whoa-oh-oh-ooh~
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 세상을 바꿔 재빨리 요동치는 ambition	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – sesangeul bakkwo jaeppalli. yodongchineun ambition	Sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – the world changes quickly, fluctuating ambition
sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – 가릴 수 없는 하늘에, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – garil su eomneun haneure, pray, pray, sahara	sahara, ra-ra-ra, ra-ra-ra – towards a sky that cannot be covered, pray, pray, sahara

Line Distribution