Artist: Dreamcatcher / 드림캐쳐
Song: Full Moon
Release Date: 1/12/18
JiU ・ SuA ・ Siyeon ・ Handong ・ Yoohyeon ・ Dami ・ Gahyun
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 시간을 따라 걸으면 조금씩 같이 걸으면 어디에 있어도 함께일 수 있겠지 (너와 나) | shiganeul ttara georeumyeon jogeumsshik gachi georeumyeon eodie isseodo hamkkeil su itgetji (neowa na) | Walking through time, if we walk together bit by bit then wherever you are, we can be together (You and I) |
| 잠시 동안 곁에 머물렀던 너의 따스함이 남아서 밤새워 잠들 수 없는걸 | jamshi dongan gyeote meomulleotteon neoye ttaseuhami namaseo bamsaeweo jamdeul su eomneungeol | For awhile, you were by my side. Your warmth still remains. All night long, I can’t fall asleep |
| 살며시 다가가 (oh oh) 말해주고 싶은 건 우리 둘만의 셀 수도 없이 많은 그 비밀 (come close to you) | salmyeoshi dagaga (oh oh) malhaejugo shipeun geon uri dulmane sel sudo eopshi maneun geu bimil (come close to you) | Come to me gently (oh oh), I want to tell you countless secrets only for the two of us (come close to you) |
| 하늘 가득 물든 달빛 그 안에 너와 나 이렇게 시간이 멈출 때까지 | haneul gadeuk muldeun dalppit geu ane neowa na ireoke shigani meomchul ttaekkaji | The sky is filled with moonlight, and you and I are in it. Stay like this until time stops |
| 꼭 기억할게 널 다시 만날 수 있게 널 매일 꿈에서 그려 널 파랗게 물든 밤하늘에 너와 나 약속해 love | kkok gieokalkke neol dashi mannal su itge neol maeil kkumeseo geuryeo neol parake muldeun bamhaneure neowa na yaksokae love | I will remember you so we can meet again. Every day, I’ll paint you into my dreams. Under the dark blue sky, you and I promise love |
| 나 언제까지나 밤하늘 달빛이 돼 줄게 이 세상 모든 빛을 가득 채운 full moon | na eonjekkajina bamhaneul dalppichi dwae julkke i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun full moon | I’ll be the moonlight in the night sky forever. I’ll fill this whole world with light, full moon |
| 너와 내가 함께했던 순간들 마치 저 하늘에 새겨놓은 별 같아 | neowa naega hamkkehaetteon sungandeul machi jeo haneure saegyeonoeun byeol gata | The moments you and I were together are etched into the sky like stars. |
| 그래 너는 아마 모르겠지만 이런 마음 알지 모르겠지만 조금 더 다가가고 싶은걸 | geurae neoneun ama moreugetjiman ireon maeum alji moreugetjiman jogeum deo dagagago shipeungeol | Ok, you probably don’t know, I don’t know if you know my heart. I want to come a little closer to you |
| 귓가에 말해줘 (oh oh) 너의 그 목소리로 우리 둘만의 말할 수 없이 더 많은 비밀 (come close to me) | gwitgae malhaejweo (oh oh) neoye geu moksoriro uri dulmane malhal su eopshi deo maneun bimil (come close to me) | Tell me, in my ears (oh oh), with your voice. The two of us have more secrets than we can say (come close to me) |
| uh uh baby without you 너는 내 우주 멀어지면 안돼 내 손을 꽉 잡아 나의 길을 더 더 더 밝게 비춰줘 | uh uh baby without you neoneun nae uju meoreojimyeon andwae nae soneul kkwak jaba naye gireul deo deo deo balkke bichweojweo | Uh, uh, baby without you… You are my universe. Don’t stray far, hold my hand tight. Light my way more, more, more brightly |
| 꼭 기억할게 널 다시 만날 수 있게 널 매일 꿈에서 그려 널 파랗게 물든 밤하늘에 너와 나 약속해 love | kkok gieokalkke neol dashi mannal su itge neol maeil kkumeseo geuryeo neol parake muldeun bamhaneure neowa na yaksokae love | I will remember you so we can meet again. Every day, I’ll paint you into my dreams. Under the dark blue sky, you and I promise love |
| 나 언제까지나 밤하늘 달빛이 돼 줄게 이 세상 모든 빛을 가득 채운 full moon | na eonjekkajina bamhaneul dalppichi dwae julkke i sesang modeun bicheul gadeuk chaeun full moon | I’ll be the moonlight in the night sky forever. I’ll fill this whole world with light, full moon |
| 내 맘 언제까지나 알 수 있다면 그렇게 영원히 우린 하나니까 ah | nae mam eonjekkajina al su ittamyeon geureoke yeongweonhi urin hananikka ah | When will you always know my heart? Once you do, we can forever be as one, ah |
| Sleeping time Say my name Every time, everywhere Good night | Sleeping time Say my name Every time, everywhere Good night | Sleeping time Say my name Every time, everywhere Good night |
| 밤 하늘의 저 달빛이 깊게 잠들어도 너의 손을 놓지 않을게 | bam haneure jeo dalppichi gipge jamdeureodo neoye soneul nochi aneulkke | That moonlight in the night sky – even if I fall asleep deeply, I won’t let go of your hand |
| 꼭 기억해줘 날 다시 만날 수 있게 날 매일 꿈에서 그려줘 파랗게 물든 밤하늘에 너와 나 약속해 love | kkok gieokaejweo nal dashi mannal su itge nal maeil kkumeseo geuryeojweo parake muldeun bamhaneure neowa na yaksokae love | Please remember me so that we can meet again. Every day, paint me into your dreams. Under the dark blue sky, you and I promise love |
| 영원히 빛나는 꿈결 같은 나의 맘처럼 새빨간 달빛으로 가득 채운 full moon | yeongweonhi binnaneun kkumkkyeol gateun naye mamcheoreom saeppalgan dalppicheuro gadeuk chaeun full moon | Shining forever, like my dreamy heart filled with red moonlight, full moon |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment