Artist: Twice / 트와이스
Song: Melting/Ice Cream / 녹아요
Album: TWICEcoaster: Lane 2
Release Date: 2/20/17
Nayeon ・ Jeongyeon ・ Momo ・ Sana ・ Jihyo ・ Mina ・ Dahyun ・ Chaeyoung ・ Tzuyu
| Hangul | Romanization | English |
|---|---|---|
| 함께한 시간들이 매일 부족해 오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠 조금 더 있어줘요 말하고 싶었지만 하지 못했죠 | hamkkehan shigandeuri maeil bujokhae oneuldo aswiweo nae mam sumgyeosseotjyo jogeum deo isseojweoyo malhago shipeotjiman haji mothhaetjyo | We don’t have enough time together every day. Today, I’m sorry, I hid my heart. “Please stay a little longer” – I wanted to say that, but I couldn’t. |
| 그대가 보았던 어떤 것보다 더 주고 싶은 내 맘 알아 주길 바래요 그것만 아무것도 바라지 않아요 oh baby | geudaega boatdeon eotteon geotboda deo jugo shipeun nae mam ara jugil baraeyo geugeonman amugeotto baraji anayo oh baby | More than anything, you can see I want to give you more of my heart. I hope you know that I don’t expect anything, oh baby |
| 혹시나 네가 날 기다릴까 혹시나 네가 날 보고플까 | hokshina nega nal gidarilkka hokshina nega nal bogopeulkka | Will you wait for me? Do you want to see me? |
| 그대 좋아하는 것만 생각해봐요 어떡하죠 | geudae joahaneun geonman saenggakhaebwayo eotteokhajyo | Just think about what you like. What should I do? |
| 날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한 baby 그대 말투 그대 미소로 살며시 녹아요 그대만 보고 있죠 사랑한다고 말해줘요 | nal nogineun ice cream boda deo dalkomhan baby geudae maltu geudae misoro salmyeoshi nogayo geudaeman bogo itjyo saranghandago malhaejweoyo | Melt me, even sweeter than ice cream. Baby, with your tone, your smile, you gently make me melt. I’m only looking at you, tell me that you love me |
| 날 녹이는 ice cream 보다 달콤한 그대 목소리가 들려오죠 | nal nogineun ice cream boda dalkomhan geudae moksoriga deullyeoojyo | Melt me, sweeter than ice cream. I can hear your voice |
| 향기로운 꽃을 찾는 내 나비가 되어줘요 그대 | hyanggiroun kkocheul channeun nae nabiga doeeojweoyo geudae | Look for the fragrant flowers, please be my butterfly |
| 하루를 보내고 하루 지나면 조금 더 같이 있길 아쉬움만 남네요 그대도 나와 다르지 않겠죠 oh baby | harureul bonaego haru jinamyeon jogeum deo gachi itgil aswiumman namneyo geudaedo nawa dareuji anketjyo oh baby | With each day we spend together, I hope we stay together a little more. Only regret is left. Do you feel differently than me? Oh baby |
| 혹시나 네가 날 기다릴까 혹시나 네가 날 보고플까 | hokshina nega nal gidarilkka hokshina nega nal bogopeulkka | Will you wait for me? Do you want to see me? |
| 그대 좋아하는 것만 생각해봐요 어떡하죠 | geudae joahaneun geonman saenggakhaebwayo eotteokhajyo | Just think about what you like. What should I do? |
| 날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한 baby 그대 말투 그대 미소로 살며시 녹아요 그대만 보고 있죠 사랑한다고 말해줘요 | nal nogineun ice cream boda deo dalkomhan baby geudae maltu geudae misoro salmyeoshi nogayo geudaeman bogo itjyo saranghandago malhaejweoyo | Melt me, even sweeter than ice cream. Baby, with your tone, your smile, you gently make me melt. I’m only looking at you, tell me that you love me |
| 날 녹이는 ice cream 보다 달콤한 그대 목소리가 들려오죠 | nal nogineun ice cream boda dalkomhan geudae moksoriga deullyeoojyo | Melt me, sweeter than ice cream. I can hear your voice |
| 향기로운 꽃을 찾는 내 나비가 되어줘요 그대 oh | hyanggiroun kkocheul channeun nae nabiga doeeojweoyo geudae oh | Look for the fragrant flowers, please be my butterfly, oh |
| 우리 둘이서만 그대 품에서만 | uri duriseoman geudae pumeseoman | Only the two of us. Only in your arms |
| 늘 설레이고 싶은 내 맘 아나요 oh | neul seolleigo shipeun nae mam anayo oh | I always want my heart to flutter. Did you know? Oh~ |
| 날 녹이는 ice cream 보다 더 달콤한 baby 그대 입술 그대 손길로 그대만 보여요 눈을 꼭 감아봐요 사랑한다고 말할게요 | nal nogineun ice cream boda deo dalkomhan baby geudae ipsul geudae songillo geudaeman boyeoyo nuneul kkok gamabwayo saranghandago malhalgeyo | Melt me, even sweeter than ice cream. Baby, with your lips, with your touch, I can only see you. Please close your eyes so I can say I love you |
| 날 녹이는 ice cream 보다 달콤한 그대 목소리가 들려오죠 | nal nogineun ice cream boda dalkomhan geudae moksoriga deullyeoojyo | Melt me, sweeter than ice cream. I can hear your voice |
| 향기로운 꽃을 찾는 내 나비가 되어줘요 그대 oh | hyanggiroun kkocheul channeun nae nabiga doeeojweoyo geudae oh | Look for the fragrant flowers, please be my butterfly, oh |
Line Distribution
Omo!Omo! K-pop 
Leave a comment